Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations - Marrakesh, 15 April 1994 (WTO)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 April 1994

Last action

1 January 1995 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Заключителен акт за резултатите от уругвайския кръг на многостранните търговски преговори Маракеш, 15 април 1994 година
Czech
Závěrečný akt obsahující výsledky Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání V Marrákeši, dne 15. dubna 1994
Danish
Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Slutakt indeholdende resultaterne af Uruguay- runden af multilaterale handelsforhandlinger - (Marrakesh, den 15. april 1994) (WTO)
German
Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Schlußakte über die Ergebnisse der multilaterale Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde - Marrakesch am 15. April 1994 (WTO)
Greek
Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Τελική πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης - Μαρακές, 15 Απριλίου 1994 (ΠΟΕ)
Spanish
Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Comercio - Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales - Marrakech, 15 de abril de 1994 (OMC)
Estonian
Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemusi ühendav lõppakt Marrakeš, 15. aprill 1994
Finnish
Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätöasiakirja - Marrakesh, 15 päivänä huhtikuuta 1994 (WTO)
French
Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay - Marrakech, 15 avril 1994 (OMC)
Croatian
Završni akt s rezultatima Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini — Marrakech, 15. travnja 1994.
Hungarian
Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről Marrakesh, 1994. április 15.
Italian
Atto finale che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round - Marrakech, 15 aprile 1994 (OMC)
Lithuanian
Baigiamasis dokumentas išreiškiantis daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo rezultatus Marakešas, 1994 m. balandžio 15 d.
Latvian
Nobeiguma akts, kurā ietverti daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtas rezultāti Marrākeša, 1994. gada 15. aprīlis
Maltese
Att finali li jinkorpora r-Riżultati tar-Rawnd ta' l-Urugwaj ta' Negozjati Multilaterali tal-Kummerċ Marrakesh, 15 ta' April 1994
Dutch
Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde zijn neergelegd - Marrakesh, 15 april 1994 (WTO)
Polish
Akt końcowy zawierający wyniki Wielostronnych Negocjacji Handlowych Rundy Urugwajskiej
Portuguese
Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Acta final que consagra os resultados das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round - Marraquexe, 15 de Abril de 1994 (OMC)
Romanian
Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay
Slovak
Záverečný dokument Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní
Slovenian
Sklepna listina, ki vsebuje rezultate urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj Marakeš, 15. april 1994
Swedish
Slutakten innefattande resultaten av de Multilaterala Handelsförhandlingarna i Uruguayrundan - Marrakech 15 april 1994 (WTO)

Records

Official treaty CELEX 21994A1223(20) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 April 1994. Status: In force.

Timeline

15 April 1994
Signed
Source: work_date_document
1 January 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Τελική πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης - Μαρακές, 15 Απριλίου 1994 (ΠΟΕ)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Τελική πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης - Μαρακές, 15 Απριλίου 1994 (ΠΟΕ)
official_journal · EL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Заключителен акт за резултатите от уругвайския кръг на многостранните търговски преговори Маракеш, 15 април 1994 година
official_journal · BG · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Slutakt indeholdende resultaterne af Uruguay- runden af multilaterale handelsforhandlinger - (Marrakesh, den 15. april 1994) (WTO)
official_journal · DA · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Záverečný dokument Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní
official_journal · SK · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay - Marrakech, 15 avril 1994 (OMC)
official_journal · FR · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepna listina, ki vsebuje rezultate urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj Marakeš, 15. april 1994
official_journal · SL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Atto finale che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round - Marrakech, 15 aprile 1994 (OMC)
official_journal · IT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Acta final que consagra os resultados das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round - Marraquexe, 15 de Abril de 1994 (OMC)
official_journal · PT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slutakten innefattande resultaten av de Multilaterala Handelsförhandlingarna i Uruguayrundan - Marrakech 15 april 1994 (WTO)
official_journal · SV · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätöasiakirja - Marrakesh, 15 päivänä huhtikuuta 1994 (WTO)
official_journal · FI · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Baigiamasis dokumentas išreiškiantis daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo rezultatus Marakešas, 1994 m. balandžio 15 d.
official_journal · LT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről Marrakesh, 1994. április 15.
official_journal · HU · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay
official_journal · RO · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nobeiguma akts, kurā ietverti daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtas rezultāti Marrākeša, 1994. gada 15. aprīlis
official_journal · LV · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde zijn neergelegd - Marrakesh, 15 april 1994 (WTO)
official_journal · NL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Akt końcowy zawierający wyniki Wielostronnych Negocjacji Handlowych Rundy Urugwajskiej
official_journal · PL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Schlußakte über die Ergebnisse der multilaterale Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde - Marrakesch am 15. April 1994 (WTO)
official_journal · DE · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Završni akt s rezultatima Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini — Marrakech, 15. travnja 1994.
official_journal · HR · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Comercio - Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales - Marrakech, 15 de abril de 1994 (OMC)
official_journal · ES · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Závěrečný akt obsahující výsledky Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání V Marrákeši, dne 15. dubna 1994
official_journal · CS · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Att finali li jinkorpora r-Riżultati tar-Rawnd ta' l-Urugwaj ta' Negozjati Multilaterali tal-Kummerċ Marrakesh, 15 ta' April 1994
official_journal · MT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemusi ühendav lõppakt Marrakeš, 15. aprill 1994
official_journal · ET · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations - Marrakesh, 15 April 1994 (WTO)
official_journal · EN · 15 April 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21994A1223(20)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ae4d57d-d38c-4a64-a925-85fe24b3d832
eurlex · 21994A1223(20) · source updated 15 April 1994