Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A1231(22)

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania concerning inland transport infrastructure

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

1 February 1993

Last action

1 February 1995 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

1 February 1993

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o vnitrozemské dopravní infrastruktuře

  • Danish

    Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om infrastrukturen inden for landtransport

  • German

    Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über die Landverkehrswege

  • Greek

    Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας σχετικά με την υποδομή των χερσαίων μεταφορών

  • Spanish

    Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Rumanía relativo a las infraestructuras del transporte terrestre

  • Estonian

    Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vaheline kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe sisemaatranspordi infrastruktuuri kohta

  • Finnish

    Euroopan yhteisön ja Romanian kirjeenvaihtona tehty sopimus maakuljetusten infrastruktuureista

  • French

    Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Roumanie relatif aux infrastructures du transport terrestre

  • Hungarian

    Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és Románia között a belföldi közlekedési infrastruktúráról

  • Italian

    Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Romania relativo alle infrastrutture di trasporto terrestre

  • Lithuanian

    Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimas dėl vidaus transporto infrastruktūros, sudarytas pasikeičiant raštais

  • Latvian

    Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Rumāniju par iekšzemes transporta infrastruktūru

  • Maltese

    Ftehim fil-forma ta' bdil ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Rumanija dwar l-infrastruttura tat-trasport intern

  • Dutch

    Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en Roemenië inzake de infrastructuur voor overlandvervoer

  • Polish

    Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Rumunią dotyczące śródlądowej infrastruktury transportowej

  • Portuguese

    Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a Roménia sobre infra-estruturas de transporte terrestre

  • Slovak

    Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom o tranzite vo veci vnútroštátnej dopravnej infraštruktúry

  • Slovenian

    Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Romunijo o infrastrukturi notranjega prometa

  • Swedish

    Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om infrastrukturen för landtransporter

Records

Official treaty CELEX 21994A1231(22) from European Union at EUR-Lex. Dated 1 February 1993. Status: In force.

Timeline

  1. 1 February 1993

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 February 1995

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Romunijo o infrastrukturi notranjega prometa

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Romunijo o infrastrukturi notranjega prometa

    official_journal · SL · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Rumāniju par iekšzemes transporta infrastruktūru

    official_journal · LV · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über die Landverkehrswege

    official_journal · DE · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan yhteisön ja Romanian kirjeenvaihtona tehty sopimus maakuljetusten infrastruktuureista

    official_journal · FI · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Romania relativo alle infrastrutture di trasporto terrestre

    official_journal · IT · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és Románia között a belföldi közlekedési infrastruktúráról

    official_journal · HU · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim fil-forma ta' bdil ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Rumanija dwar l-infrastruttura tat-trasport intern

    official_journal · MT · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom o tranzite vo veci vnútroštátnej dopravnej infraštruktúry

    official_journal · SK · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Roumanie relatif aux infrastructures du transport terrestre

    official_journal · FR · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vaheline kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe sisemaatranspordi infrastruktuuri kohta

    official_journal · ET · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimas dėl vidaus transporto infrastruktūros, sudarytas pasikeičiant raštais

    official_journal · LT · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Rumunią dotyczące śródlądowej infrastruktury transportowej

    official_journal · PL · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o vnitrozemské dopravní infrastruktuře

    official_journal · CS · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om infrastrukturen inden for landtransport

    official_journal · DA · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a Roménia sobre infra-estruturas de transporte terrestre

    official_journal · PT · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Rumanía relativo a las infraestructuras del transporte terrestre

    official_journal · ES · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας σχετικά με την υποδομή των χερσαίων μεταφορών

    official_journal · EL · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om infrastrukturen för landtransporter

    official_journal · SV · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en Roemenië inzake de infrastructuur voor overlandvervoer

    official_journal · NL · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania concerning inland transport infrastructure

    official_journal · EN · 1 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.