Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A1231(33)

Exchange of Letters between the European Economic Community and the Slovak Republic concerning the specification of areas of common interest eligible for financial assistance

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

4 October 1993

Last action

1 February 1995 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 October 1993

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Slovakiske Republik om en nærmere fastlæggelse af de områder af fælles interesse, hvor der kan blive tale om finansiel bistand

  • German

    Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Slowakischen Republik betreffend die Bereiche von gemeinsamen Interesse, die für eine Finanzhilfe in Betracht kommen

  • Greek

    Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας όσον αφορά τον καθορισμό των τομέων κοινού ενδιαφέροντος που είναι επιλέξιμοι για χρηματοδοτική βοήθεια

  • Spanish

    Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Eslovaca sobre especificación de áreas de interés común elegibles para asistencia financiera

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Slovakian tasavallan välinen kirjeenvaihto yleisesti kiinnostavien alojen määrittelystä, joille voidaan myöntää taloudellista apua

  • French

    Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République slovaque concernant la spécification des domaines d'intérêt commun qui peuvent bénéficier d'une assistance financière

  • Italian

    Scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica slovacca per quanto riguarda la specificazione dei settori di comune interesse che possono beneficiare di assistenza finanziaria

  • Dutch

    Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Slowaakse Republiek met betrekking tot de vaststelling van gebieden van gemeenschappelijk belang die voor financiële bijstand in aanmerking komen

  • Portuguese

    Troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Eslovaca respeitante à especificação de domínios de interesse comuns elegíveis para assistência financeira

  • Swedish

    Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Slovakien om närmare fastställande av områden av gemensamt intresse som kan komma i fråga för ekonomiskt stöd

Records

Official treaty CELEX 21994A1231(33) from European Union at EUR-Lex. Dated 4 October 1993. Status: In force.

Timeline

  1. 4 October 1993

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 February 1995

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Slowakischen Republik betreffend die Bereiche von gemeinsamen Interesse, die für eine Finanzhilfe in Betracht kommen

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Slowakischen Republik betreffend die Bereiche von gemeinsamen Interesse, die für eine Finanzhilfe in Betracht kommen

    official_journal · DE · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Eslovaca sobre especificación de áreas de interés común elegibles para asistencia financiera

    official_journal · ES · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας όσον αφορά τον καθορισμό των τομέων κοινού ενδιαφέροντος που είναι επιλέξιμοι για χρηματοδοτική βοήθεια

    official_journal · EL · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Slovakian tasavallan välinen kirjeenvaihto yleisesti kiinnostavien alojen määrittelystä, joille voidaan myöntää taloudellista apua

    official_journal · FI · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Slovakiske Republik om en nærmere fastlæggelse af de områder af fælles interesse, hvor der kan blive tale om finansiel bistand

    official_journal · DA · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Slowaakse Republiek met betrekking tot de vaststelling van gebieden van gemeenschappelijk belang die voor financiële bijstand in aanmerking komen

    official_journal · NL · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica slovacca per quanto riguarda la specificazione dei settori di comune interesse che possono beneficiare di assistenza finanziaria

    official_journal · IT · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Eslovaca respeitante à especificação de domínios de interesse comuns elegíveis para assistência financeira

    official_journal · PT · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République slovaque concernant la spécification des domaines d'intérêt commun qui peuvent bénéficier d'une assistance financière

    official_journal · FR · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Slovakien om närmare fastställande av områden av gemensamt intresse som kan komma i fråga för ekonomiskt stöd

    official_journal · SV · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Exchange of Letters between the European Economic Community and the Slovak Republic concerning the specification of areas of common interest eligible for financial assistance

    official_journal · EN · 4 October 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.