Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21995A0422(02)

Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport (Geneva, 21 January 1994)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 January 1994

Last action

17 January 1998 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

21 January 1994

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Конвенция за митническия режим на използваните в международния превоз на контейнери в рамките на един пул (Спогодба за контейнерните пулове)

  • Czech

    Úmluva o celním odbavování kontejnerů společného fondu používaných v mezinárodní dopravě (Úmluva o společném kontejnerovém fondu)

  • Danish

    Konventionen om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport (Genève, den 21. januar 1994)

  • German

    Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden (Genf, den 21. Januar 1994)

  • Greek

    Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται σε διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο συνεκμετάλλευσης (Γενεύη, 21 Ιανουαρίου 1994)

  • Spanish

    Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional (Ginebra, 21 de enero de 1994)

  • Estonian

    Rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohaldatava tollikäitluse konventsioon (Konteineripuuli konventsioon)

  • Finnish

    Kansainvälisessä kuljetuksessa poolin puitteissa käytettävien konttien tullimenettelyä koskeva yleissopimus

  • French

    Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool (Genève, le 21 janvier 1994)

  • Croatian

    Konvencija o carinskom postupanju sa zajedničkim kontejnerima koji se koriste u međunarodnom prijevozu

  • Hungarian

    Egyezmény a nemzetközi fuvarozás közös használatú konténereinek vámkezeléséről (Közös Konténerhasználati Egyezmény)

  • Italian

    Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale (Ginevra, 21 gennaio 1994)

  • Lithuanian

    Konvencija dėl muitinės nustatytos tvarkos, taikomos tarptautiniame transporte naudojamiems bendro fondo konteineriams (Bendro konteinerių fondo konvencija)

  • Latvian

    Konvencija attiecībā uz muitas režīmu, kas piemērojams konteineriem, ko starptautiskajā tgransportā izmanto saskaņā ar kopēja izmantojuma apvienības principiem (Konteineru kopēja izmantojuma apvienības konvencija)

  • Maltese

    Il-Konvenzjoni Dwar it-Trattament Doganali tal-Kontenituri Pool UŻati Fit-Trasport Internazzjonali (Konvenzjoni tal-Kontenituri Pool)

  • Dutch

    Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt (Genève, 21 januari 1994)

  • Polish

    Konwencja w sprawie regulacji celnych dotyczących kontenerów pool używanych w przewozie międzynarodowym (Konwencja dotycząca kontenerów pool)

  • Portuguese

    Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional no âmbito de um pool (Genebra, 21 de Janeiro de 1994)

  • Romanian

    Convenția privind regimul vamal al containerelor utilizate în transportul internațional în cadrul unui pool (Convenție privind Pool-urile de containere)

  • Slovak

    Dohovor o colných podmienkach kontajnerového poolu používaného v medzinárodnej doprave (Dohovor o kontajnerovom poole)

  • Slovenian

    Konvencija o Carinskem ReŽimu za Zabojnike Sklada, ki se Uporabljajo v Mednarodnem Prevozu (Konvencija o zabojnikih sklada)

  • Swedish

    Konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik

Records

Official treaty CELEX 21995A0422(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 January 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 21 January 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 17 January 1998

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik

    official_journal · SV · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohaldatava tollikäitluse konventsioon (Konteineripuuli konventsioon)

    official_journal · ET · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konvencija o carinskom postupanju sa zajedničkim kontejnerima koji se koriste u međunarodnom prijevozu

    official_journal · HR · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional no âmbito de um pool (Genebra, 21 de Janeiro de 1994)

    official_journal · PT · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale (Ginevra, 21 gennaio 1994)

    official_journal · IT · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Úmluva o celním odbavování kontejnerů společného fondu používaných v mezinárodní dopravě (Úmluva o společném kontejnerovém fondu)

    official_journal · CS · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konvencija o Carinskem ReŽimu za Zabojnike Sklada, ki se Uporabljajo v Mednarodnem Prevozu (Konvencija o zabojnikih sklada)

    official_journal · SL · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohovor o colných podmienkach kontajnerového poolu používaného v medzinárodnej doprave (Dohovor o kontajnerovom poole)

    official_journal · SK · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Il-Konvenzjoni Dwar it-Trattament Doganali tal-Kontenituri Pool UŻati Fit-Trasport Internazzjonali (Konvenzjoni tal-Kontenituri Pool)

    official_journal · MT · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenția privind regimul vamal al containerelor utilizate în transportul internațional în cadrul unui pool (Convenție privind Pool-urile de containere)

    official_journal · RO · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konvencija dėl muitinės nustatytos tvarkos, taikomos tarptautiniame transporte naudojamiems bendro fondo konteineriams (Bendro konteinerių fondo konvencija)

    official_journal · LT · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται σε διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο συνεκμετάλλευσης (Γενεύη, 21 Ιανουαρίου 1994)

    official_journal · EL · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konwencja w sprawie regulacji celnych dotyczących kontenerów pool używanych w przewozie międzynarodowym (Konwencja dotycząca kontenerów pool)

    official_journal · PL · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kansainvälisessä kuljetuksessa poolin puitteissa käytettävien konttien tullimenettelyä koskeva yleissopimus

    official_journal · FI · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Egyezmény a nemzetközi fuvarozás közös használatú konténereinek vámkezeléséről (Közös Konténerhasználati Egyezmény)

    official_journal · HU · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konventionen om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport (Genève, den 21. januar 1994)

    official_journal · DA · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konvencija attiecībā uz muitas režīmu, kas piemērojams konteineriem, ko starptautiskajā tgransportā izmanto saskaņā ar kopēja izmantojuma apvienības principiem (Konteineru kopēja izmantojuma apvienības konvencija)

    official_journal · LV · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden (Genf, den 21. Januar 1994)

    official_journal · DE · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool (Genève, le 21 janvier 1994)

    official_journal · FR · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt (Genève, 21 januari 1994)

    official_journal · NL · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional (Ginebra, 21 de enero de 1994)

    official_journal · ES · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Конвенция за митническия режим на използваните в международния превоз на контейнери в рамките на един пул (Спогодба за контейнерните пулове)

    official_journal · BG · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport (Geneva, 21 January 1994)

    official_journal · EN · 21 January 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.