Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the exchange of letters initialled on 8 Decembre 1992 - Protocol A - Protocol B - Protocol of Understanding concerning the implementation of Article 12 of the Agreement - Agreed Minute

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21995A0506(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 6 May 1995. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the exchange of letters initialled on 8 Decembre 1992 - Protocol A - Protocol B - Protocol of Understanding concerning the implementation of Article 12 of the Agreement - Agreed Minute

  official_journal · EN · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas dėl prekybos tekstilės gaminiais, kuriems netaikomas 1988 m. gruodžio 9 d. parafuotas dvišalis URM susitarimas dėl prekybos tekstilės gaminiais, pratęstas ir iš dalies pakeistas pasikeičiant raštais, parafuotas 1992 m. gruodžio 8 d.

  official_journal · LT · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Leping Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahel tekstiiltoodetega kauplemise kohta, mis ei ole hõlmatud rahvusvahelise tekstiilikaubanduse kokkuleppe (MFA) 9. detsembril 1988. aastal parafeeritud kahepoolse lepinguga tekstiiltoodetega kauplemise kohta, mida on pikendatud ja muudetud 8. detsembril 1992. aastal parafeeritud kirjavahetuse teel

  official_journal · ET · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από τη διμερή συμφωνία πολυϊνών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που μονογραφήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1988, όπως παρατάθηκε και τροποποιήθηκε από την ανταλλαγή επιστολών που μονογραφήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1992 - Πρωτόκολλο Β - Πρωτόκολλο συμφωνίας σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 12 της συμφωνίας - Εγκεκριμένο πρακτικό

  official_journal · EL · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky, na které se nevztahuje dvoustranná dohoda o obchodu s textilními výrobky (MFA) parafovaná dne 9. prosince 1988, jež je pozměněná a jejíž platnost byla prodloužena výměnou dopisů parafovanou dne 8. prosince 1992

  official_journal · CS · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine concernant le commerce des produits textiles non couverts par l'accord bilatéral AMF sur le commerce des produits textiles, paraphé le 9 décembre 1988, prorogé et modifié par l'échange de lettres paraphé le 8 décembre 1992 - Protocole A - Protocole B - Protocole d'entente concernant l'application de l'article 12 d'accord - Procès-verbal agréé

  official_journal · FR · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-kummerċ fil-prodotti ta' tessuti li mhux koperti bil-Ftehim bilaterali tal-MFA fir-rigward ta' kummerċ fil-prodotti tat-tessuti li nbeda' fid-9 ta' Diċembru 1998 u ġie estiż u mmodifikat bi skambju ta' ittri li beda fit-8 ta' Diċembru 1992

  official_journal · MT · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublick om handel med tekstilvarer, der ikke er omfattet af den bilaterale MFA-aftale om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 9. december 1988, udvidet og ændret ved brevveksling, der paraferedes den 8. december 1992 - Protokol A - Protokol B - Aftaleprotokol om anvendelsen af artikel 12 i aftale - Godkendt protokollat

  official_journal · DA · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die op 9 december 1988 is geparafeerd, als verlengd en gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde briefwisseling - Protocol A - Protocol B - Protocol betreffende de toepassing van artikel 12 van de overeenkomst - Proces-verbaal van Overeenstemming

  official_journal · NL · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the exchange of letters initialled on 8 December 1992

  official_journal · RO · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the exchange of letters initialled on 8 December 1992

  official_journal · BG · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum između Europske zajednice i Narodne Republike Kine o trgovini tekstilnim proizvodima koji nisu obuhvaćeni dvostranim Sporazumom MFA-a o trgovini tekstilnim proizvodima koji je parafiran 9. prosinca 1988. , kako je produžena njegova primjena i kako je izmijenjen razmjenom nota koja je parafirana 8. prosinca 1992.

  official_journal · HR · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, uz kuriem neattiecas MFA divpusējā vienošanās par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kas tika parafēts 1988. gada 9. decembrī un pagarināts un grozīts ar 1992. gada 8. decembrī parafēto vēstuļu apmaiņu

  official_journal · LV · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Popular da China sobre comércio de produtos têxteis não abrangidos pelo Acordo bilateral AMF sobre comércio de produtos têxteis, rubricado em 9 de Dezembro de 1988, prorrogado e alterado pela troca de cartas rubricada em 8 de Dezembro de 1992 - Protocolo A - Protocolo B - Protocolo do entendimento relativo à aplicação do artigo 12º do Acordo - Acta aprovada

  official_journal · PT · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992 - Protocollo A - Protocollo B - Protocollo d'intesa concernente l'applicazione dell'articolo 12 dell'accordo - Verbale concordato

  official_journal · IT · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• DOHODA medzi Európskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou o obchode s textilnými výrobkami, ktoré nespadajú pod Dohodu MFA o obchode s textilnými výrobkami, parafovanú 9. decembra 1988, tak ako bola predlžená a zmenená výmenou listov parafovanou 8. decembra 1992

  official_journal · SK · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi nieobjętymi dwustronną Umową włókienniczą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowaną 9 grudnia 1988 roku oraz rozszerzoną i zmienioną w drodze wymiany listów parafowanej 8 grudnia 1992 roku

  official_journal · PL · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között az 1992. december 8-án parafált levélváltás által meghosszabbított és módosított, 1988. december 9-én parafált MFA kétoldalú megállapodás hatálya alá nem tartozó textiltermékek kereskedelméről

  official_journal · HU · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles no incluidos en el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, y ampliado y modificado por el Canje de Notas rubricado el 8 de diciembre de 1992 - Protocolo A - Protocolo B - Protocolo de entendimiento relativo a la aplicación del artículo 12 del Acuerdo - Acta aprobada

  official_journal · ES · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välinen sopimus 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta - Pöytäkirja A - Pöytäkirja B - Yhteisymmärryspöytäkirja sopimuksen 12 artiklan soveltamisesta - Hyväksytty neuvottelupöytäkirja

  official_journal · FI · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilom, ki je ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom sklenjen na podlagi MFA, parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992

  official_journal · SL · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China über den Handel mit Textilwaren, die nicht vom bilateralen MFA-Abkommen über den Handel mit Textilwaren erfaßt sind, das am 9. Dezember 1988 paraphiert und durch den am 8. Dezember 1992 paraphierten Notenwechsel verlängert und geändert wurde - Protokoll A - Protokoll B - Vereinbartes Protokoll zu Art.12 des Abkommens - Vereinbarte Niederschrift

  official_journal · DE · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina om handel med textilprodukter som inte omfattas av det bilaterala MFA-avtalet om handel med textilprodukter som paraferades den 9 december 1988 och utvidgades och ändrades genom den skriftväxling som paraferades den 8 december 1992

  official_journal · SV · 6 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.