Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21995A0623(01)

Statement by the Kingdom of Belgium on the signing of international agreements to be concluded jointly by the European Community and its Member States

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

12 June 1995

Last action

12 June 1995 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 June 1995

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Erklæring fra Kongeriget Belgien om undertegnelse af internationale aftaler, der indgås sammen af Det Europæishe Fællesskab og medlemsstaterne

  • German

    Erklärung des Königreichs Belgien zu der Unterzeichnung internationaler Übereinkommen, die von der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten gemeinsam geschlossen werden sollen

  • Greek

    Δήλωση του Βασιλείου του Βελγίου σχετικά με την υπογραφή των διεθνών συμφωνιών που συνάπτονται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της από κοινού

  • Spanish

    Declaración del Reino de Bélgica sobre la firma de los acuerdos internacionales que deban celebrarse conjuntamente por la Comunidad Europea y por sus Estados miembros

  • Finnish

    Statement by the Kingdom of Belgium on the signing of international agreements to be concluded jointly by the European Community and its Member States

  • French

    Déclaration du Royaume de Belgique à propos de la signature des accords internationaux à conclure conjointement par la Communauté européenne et par ses États membres

  • Italian

    Dichiarazione del Regno del Belgio a proposito della firma degli accordi internazionali che devono essere conclusi congiuntamente dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri

  • Dutch

    Verklaring van het Koninkrijk België over de ondertekening van internationale overeenkomsten die gezamenlijk door de Europese Gemeenschap en haar Lid- Staten dienen te worden gesloten

  • Portuguese

    Declaração do Reino da Bélgica a propósito da assinatura dos acordos internacionais a celebrar conjuntamente pela Comunidade Europeia e pelos Estados-membros

  • Swedish

    Statement by the Kingdom of Belgium on the signing of international agreements to be concluded jointly by the European Community and its Member States

Records

Official treaty CELEX 21995A0623(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 12 June 1995. Status: In force.

Timeline

  1. 12 June 1995

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 12 June 1995

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

Verklaring van het Koninkrijk België over de ondertekening van internationale overeenkomsten die gezamenlijk door de Europese Gemeenschap en haar Lid- Staten dienen te worden gesloten

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verklaring van het Koninkrijk België over de ondertekening van internationale overeenkomsten die gezamenlijk door de Europese Gemeenschap en haar Lid- Staten dienen te worden gesloten

    official_journal · NL · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dichiarazione del Regno del Belgio a proposito della firma degli accordi internazionali che devono essere conclusi congiuntamente dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri

    official_journal · IT · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Statement by the Kingdom of Belgium on the signing of international agreements to be concluded jointly by the European Community and its Member States

    official_journal · FI · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Statement by the Kingdom of Belgium on the signing of international agreements to be concluded jointly by the European Community and its Member States

    official_journal · SV · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Declaración del Reino de Bélgica sobre la firma de los acuerdos internacionales que deban celebrarse conjuntamente por la Comunidad Europea y por sus Estados miembros

    official_journal · ES · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Erklärung des Königreichs Belgien zu der Unterzeichnung internationaler Übereinkommen, die von der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten gemeinsam geschlossen werden sollen

    official_journal · DE · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Declaração do Reino da Bélgica a propósito da assinatura dos acordos internacionais a celebrar conjuntamente pela Comunidade Europeia e pelos Estados-membros

    official_journal · PT · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Δήλωση του Βασιλείου του Βελγίου σχετικά με την υπογραφή των διεθνών συμφωνιών που συνάπτονται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της από κοινού

    official_journal · EL · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Déclaration du Royaume de Belgique à propos de la signature des accords internationaux à conclure conjointement par la Communauté européenne et par ses États membres

    official_journal · FR · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Erklæring fra Kongeriget Belgien om undertegnelse af internationale aftaler, der indgås sammen af Det Europæishe Fællesskab og medlemsstaterne

    official_journal · DA · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Statement by the Kingdom of Belgium on the signing of international agreements to be concluded jointly by the European Community and its Member States

    official_journal · EN · 12 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.