Agreement in the form of an Exchange of Letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreement between the European Community and Australia on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21995A0812(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 17 July 1995. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreement between the European Community and Australia on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community

  official_journal · EN · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal i form av en skriftväxling om ändring av de kvantiteter som fastställs i avtalet om frivilliga begränsningar mellan Europeiska gemenskapen och Australien vid handeln med får- och getkött till följd av gemenskapens utvidgning

  official_journal · SV · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 95/327/ΕΚ: Συμφωνία υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσαρμογή των ποσοτήτων που προβλέπονται στη συμφωνία αυτοπεριορισμού που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο κρέατος αιγοπροβάτων συνεπεία διεύρυνσης της Κοινότητας

  official_journal · EL · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres portant adaptation des quantités prévues à l'accord d'autolimitation conclu entre la Communauté et l'Australie sur le commerce des viandes ovine et caprine à la suite de l'élargissement de la Communauté

  official_journal · FR · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot aanpassing, naar aanleiding van de uitbreiding van de Gemeenschap, van de hoeveelheden die zijn vastgesteld in de Overeenkomst inzake vrijwillige beperking op het gebied van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten tussen de Gemeenschap en Australië

  official_journal · NL · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sopimus Euroopan yhteisön ja Australian lampaan- ja vuohenlihan kaupan vapaaehtoisesta rajoittamisesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen määrien mukauttamisesta kirjeenvaihtona yhteisöjen laajenemisen vuoksi

  official_journal · FI · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere recante adattamento, a seguito dell'ampliamento della Comunità, dei quantitativi previsti nell'accordo di autolimitazione concluso fra la Comunità e l'Australia sul commercio di carni ovine e caprine

  official_journal · IT · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se adaptan las cantidades establecidas en el Acuerdo de autolimitación celebrado entre la Comunidad y Australia respectivamente, sobre el comercio de carne de ovino y caprino, como consecuencia de la ampliación de la Comunidad

  official_journal · ES · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de troca de cartas que adapta as quantidades previstas no acordo de autolimitação entre a Comunidade Europeia e a Austrália sobre o comércio de carnes de ovino e caprino, na sequência do alargamento da Comunidade

  official_journal · PT · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling om tilpasning af de mængder, der er fastsat i aftalen om frivillig eksportbegrænsning mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien, for så vidt angår handelen med fåre-, lamme- og gedekød, som følge af Fællesskabets udvidelse

  official_journal · DA · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Anpassung der in dem Selbstbeschränkungsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über den Handel mit Schaf- und Ziegenfleisch vorgesehenen Mengen infolge der Erweiterung der Gemeinschaft

  official_journal · DE · 17 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.