European Union · Treaty · A
CELEX 21995A1230(22)
Exchange of letters between the European Community and the United States of America on a settlement for cereals and rice
Introduced
22 December 1995
Last action
22 December 1995 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 1995
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Brevvelksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om bilæggelse af en tvist vedrørende korn og ris
German
Briefwechsel wischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über eine Streitbeilegung in bezug auf Getreide und Reis
Greek
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με ένα διακανονισμό για τα σιτηρά και το ρύζι
Spanish
Canje de notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a unAcuerdo sobre los cereales y el arroz
Finnish
Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen Kirjeenvaihto ratkaisusta viljan ja riisin osalta
French
Échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis concernant un accord sur les céréales et le riz
Italian
Scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti sulla composizione della vertenza relativa ai cereali e al riso
Dutch
Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende een regeling voor granen en rijst
Portuguese
Troca de cartas entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América sobre cereais e arroz
Swedish
Skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om en uppgörelse om spannmål och ris
Records
Official treaty CELEX 21995A1230(22) from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1995. Status: In force.
Timeline
22 December 1995
Signed
Source: work_date_document
22 December 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Briefwechsel wischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über eine Streitbeilegung in bezug auf Getreide und Reis
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwechsel wischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über eine Streitbeilegung in bezug auf Getreide und Reis
official_journal · DE · 22 December 1995
Échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis concernant un accord sur les céréales et le riz
official_journal · FR · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Brevvelksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om bilæggelse af en tvist vedrørende korn og ris
official_journal · DA · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om en uppgörelse om spannmål och ris
official_journal · SV · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Canje de notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a unAcuerdo sobre los cereales y el arroz
official_journal · ES · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti sulla composizione della vertenza relativa ai cereali e al riso
official_journal · IT · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Troca de cartas entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América sobre cereais e arroz
official_journal · PT · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με ένα διακανονισμό για τα σιτηρά και το ρύζι
official_journal · EL · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen Kirjeenvaihto ratkaisusta viljan ja riisin osalta
official_journal · FI · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende een regeling voor granen en rijst
official_journal · NL · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Exchange of letters between the European Community and the United States of America on a settlement for cereals and rice
official_journal · EN · 22 December 1995
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21995A1230(22)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b000db37-c5bb-4b6e-a0fe-d1d812583a86
- eurlex · 21995A1230(22) · source updated 22 December 1995