European Union · Treaty · A
CELEX 21996A0108(01)
Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products initialled at Brussels on 3 March 1995 - Agreed minute - Declarations - Protocol A - List of the competent national authorities
Introduced
21 November 1995
Last action
21 November 1995 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 November 1995
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter paraferet i Bruxelles den 3. marts 1995 - Godkendt protokollat - Erklæringer - Protokol A : Afsnit i tarifering - Liste over kompetente nationale myndigheder
German
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen, paraphiert in Brüssel am 3. März 1995 - Vereinbarte Niederschrift - Erklärungen - Protokoll A - Liste der Zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα (μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 3 Μαρτίου 1995) - Εγκεκριμένο πρακτικό - Δηλώσεις - Πρωτόκολλο Α - Κατάλογος αρμοδίων εθνικών αρχών
Spanish
Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos rubricado en Bruselas el 3 de marzo de 1995 - Acta aprobada - Declaraciones - Protocolo A - Lista de las autoridades nacionales competentes
Finnish
Sopimus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation tiettyjen terästuotteiden kaupasta, parafoitu Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1995 - Hyväksytty neuvottelupöytäkirja - Julistukset - Pöytäkirja A - Luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista
French
Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Fédération de Russie sur le commerce de certains produits sidérurgiques (paraphé à Bruxelles le 3 mars 1995) - Procès-verbal d'accord - Déclarations - Protocole A - Liste des autorités nationales compétentes
Italian
Accordo, tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa sul commercio di taluni prodotti siderurgici (siglato a Bruxelles il 3 marzo 1995) - Verbale concordato - Dichirazioni - Protocollo A - Elenco delle competenti autorità nazionali
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten, geparafeerd te Brussel op 3 maart 1995 - Processen-verbaal - Verbale nota - Uitwisseling van nota's
Portuguese
Acordo entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Federação Russa sobre o comércio de certos produtos siderúrgicos, rubricado em Bruxelas em 3 de Março de 1995 - Acta aprovada no contexto do Acordo - Declarações - Protocolo A - Lista das autoridades nacionais competentes
Swedish
Avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med visse stålprodukter paraferat i Bryssel den 3 mars 1995 - Godkänt protokoll - Förklaringar - Protokoll A - Lista över kompetenta nationella myndigheter
Records
Official treaty CELEX 21996A0108(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 November 1995. Status: No longer in force.
Timeline
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
21 November 1995
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Acordo entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Federação Russa sobre o comércio de certos produtos siderúrgicos, rubricado em Bruxelas em 3 de Março de 1995 - Acta aprovada no contexto do Acordo - Declarações - Protocolo A - Lista das autoridades nacionais competentes
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Federação Russa sobre o comércio de certos produtos siderúrgicos, rubricado em Bruxelas em 3 de Março de 1995 - Acta aprovada no contexto do Acordo - Declarações - Protocolo A - Lista das autoridades nacionais competentes
official_journal · PT · 21 November 1995
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen, paraphiert in Brüssel am 3. März 1995 - Vereinbarte Niederschrift - Erklärungen - Protokoll A - Liste der Zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten
official_journal · DE · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sopimus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation tiettyjen terästuotteiden kaupasta, parafoitu Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1995 - Hyväksytty neuvottelupöytäkirja - Julistukset - Pöytäkirja A - Luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista
official_journal · FI · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter paraferet i Bruxelles den 3. marts 1995 - Godkendt protokollat - Erklæringer - Protokol A : Afsnit i tarifering - Liste over kompetente nationale myndigheder
official_journal · DA · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα (μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 3 Μαρτίου 1995) - Εγκεκριμένο πρακτικό - Δηλώσεις - Πρωτόκολλο Α - Κατάλογος αρμοδίων εθνικών αρχών
official_journal · EL · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten, geparafeerd te Brussel op 3 maart 1995 - Processen-verbaal - Verbale nota - Uitwisseling van nota's
official_journal · NL · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos rubricado en Bruselas el 3 de marzo de 1995 - Acta aprobada - Declaraciones - Protocolo A - Lista de las autoridades nacionales competentes
official_journal · ES · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo, tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa sul commercio di taluni prodotti siderurgici (siglato a Bruxelles il 3 marzo 1995) - Verbale concordato - Dichirazioni - Protocollo A - Elenco delle competenti autorità nazionali
official_journal · IT · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Fédération de Russie sur le commerce de certains produits sidérurgiques (paraphé à Bruxelles le 3 mars 1995) - Procès-verbal d'accord - Déclarations - Protocole A - Liste des autorités nationales compétentes
official_journal · FR · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med visse stålprodukter paraferat i Bryssel den 3 mars 1995 - Godkänt protokoll - Förklaringar - Protokoll A - Lista över kompetenta nationella myndigheter
official_journal · SV · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products initialled at Brussels on 3 March 1995 - Agreed minute - Declarations - Protocol A - List of the competent national authorities
official_journal · EN · 21 November 1995
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21996A0108(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c788679-e07a-4b31-aa4f-ba3d341e5b21
- eurlex · 21996A0108(01) · source updated 21 November 1995