European Union · Treaty · A
CELEX 21996A0319(02)R(01)
CORRIGENDUM TO:# Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part - Joint Declaration on political dialogue between the European Union and Mercosur
Introduced
10 March 1999
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 1999
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
BERIGTIGELSE TIL :# Mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side - Fælleserklæring vedrørende den politiske dialog mellem Den Europæiske Union og Mercosur
German
BERICHTIGUNG FÜR :# Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits - Gemeinsame Erklärung zum politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur
Greek
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου - Κοινή δήλωση σχετικά με τον πολιτικό διάλογο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Mercosur
Spanish
RECTIFICACIÓN A :# Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra - Declaración conjunta sobre el diálogo político entre la Unión Europea y el Mercosur
Finnish
Oikaistaan#Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus - Euroopan unionin ja Mercosurin yhteinen julistus poliittisesta vuoropuhelusta
French
RECTIFICATIF A :# Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part - Déclaration commune sur le dialogue politique entre l'Union européenne et le Mercosur
Italian
RETTIFICA A:# Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune, del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra - Dichiarazione congiunta sul dialogo politico tra l'Unione europea e il Mercosur
Dutch
RECTIFICATIE VOOR :# Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Saten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds - Gezamenlijke verklaring betreffende de politieke dialoog tussen de Europese Unie en de Mercosur
Portuguese
RECTIFICAÇÃO DO :# Acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados- partes, por outro - Declaração conjunta relativa ao diálogo político entre a União Europeia e o Mercosul
Swedish
Rättelse#Skriftväxling om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i det interregionala ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, a ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, a andra sidan - Gemensam förklaring om den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och Mercosur
Records
Official treaty CELEX 21996A0319(02)R(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 10 March 1999. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
CORRIGENDUM TO:# Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part - Joint Declaration on political dialogue between the European Union and Mercosur
CORRIGENDUM TO:# Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part - Joint Declaration on political dialogue between the European Union and Mercosur
official_journal · EN · 10 March 1999
European Legislation Identifier
eli
BERIGTIGELSE TIL :# Mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side - Fælleserklæring vedrørende den politiske dialog mellem Den Europæiske Union og Mercosur
official_journal · DA · 10 March 1999
Oikaistaan#Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus - Euroopan unionin ja Mercosurin yhteinen julistus poliittisesta vuoropuhelusta
official_journal · FI · 10 March 1999
RECTIFICATIE VOOR:# Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Saten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds - Gezamenlijke verklaring concerning de politieke dialoog tussen de Europese Unie en de Mercosur
official_journal · NL · 10 March 1999
RECTIFICACIÓN A :# Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra - Declaración conjunta sobre el diálogo político entre la Unión Europea y el Mercosur
official_journal · ES · 10 March 1999
BERICHTIGUNG FÜR:# Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits - Gemeinsame Erklärung zum politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur
official_journal · DE · 10 March 1999
RECTIFICAÇÃO DO :# Acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados- partes, por outro - Declaração conjunta relativa ao diálogo político entre a União Europeia e o Mercosul
official_journal · PT · 10 March 1999
RECTIFICATIF A:# Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part - Déclaration commune sur le dialogue politique entre l'Union européenne et le Mercosur
official_journal · FR · 10 March 1999
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου - Κοινή δήλωση σχετικά με τον πολιτικό διάλογο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Mercosur
official_journal · EL · 10 March 1999
Rättelse#Skriftväxling om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i det interregionala ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, a ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, a andra sidan - Gemensam förklaring om den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och Mercosur
official_journal · SV · 10 March 1999
RETTIFICA A:# Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune, del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra - Dichiarazione congiunta sul dialogo politico tra l'Unione europea e il Mercosur
official_journal · IT · 10 March 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.