European Union · Treaty · A
CELEX 21996A0504(01)
Agreement in the form of an Exchange of Letters on the shortening by one year of the duration of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
Introduced
29 April 1996
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 1996
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
96/291/EF: Aftale i form af brevveksling om reduktion af varigheden af aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, med et år
German
96/291/EG: Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Verkürzung der Laufzeit des Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko um ein Jahr
Greek
96/291/ΕΚ: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
Spanish
96/291/CE: Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la reducción de un año del período de validez del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos
Finnish
Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen merikalastussuhteita koskevan sopimuksen voimassaolon lyhentämisestä yhdellä vuodella
French
Accord sous forme d'échange de lettres sur la réduction d'un an de la durée de l'accord sur les relations en matière de pêches maritimes entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc
Italian
96/291/CE: Accordo relativo alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere sulla riduzione di un anno della durata dell' accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco
Dutch
96/291/EG: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de verkorting met één jaar van de duur van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij
Portuguese
96/291/CE: Acordo sob forma de troca de cartas respeitante à antecipação, por um ano, do termo da vigência do acordo sobre as relações em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos
Swedish
Avtal i form av skriftväxling om förkortning med ett år av giltighetstiden för avtalet om förbindelserna i fråga om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko
Records
Official treaty CELEX 21996A0504(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 April 1996. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Agreement in the form of an Exchange of Letters on the shortening by one year of the duration of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
Agreement in the form of an Exchange of Letters on the shortening by one year of the duration of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
official_journal · EN · 29 April 1996
96/291/CE: Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la reducción de un año del período de validez del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos
official_journal · ES · 29 April 1996
96/291/EF: Aftale i form af brevveksling om reduktion af varigheden af aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, med et år
official_journal · DA · 29 April 1996
96/291/ΕΚ: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
official_journal · EL · 29 April 1996
96/291/EG: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de verkorting met één jaar van de duur van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij
official_journal · NL · 29 April 1996
96/291/EG: Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Verkürzung der Laufzeit des Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko um ein Jahr
official_journal · DE · 29 April 1996
Accord sous forme d'échange de lettres sur la réduction d'un an de la durée de l'accord sur les relations en matière de pêches maritimes entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc
official_journal · FR · 29 April 1996
Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen merikalastussuhteita koskevan sopimuksen voimassaolon lyhentämisestä yhdellä vuodella
official_journal · FI · 29 April 1996
96/291/CE: Accordo relativo alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere sulla riduzione di un anno della durata dell' accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco
official_journal · IT · 29 April 1996
Avtal i form av skriftväxling om förkortning med ett år av giltighetstiden för avtalet om förbindelserna i fråga om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko
official_journal · SV · 29 April 1996
96/291/CE: Acordo sob forma de troca de cartas respeitante à antecipação, por um ano, do termo da vigência do acordo sobre as relações em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos
official_journal · PT · 29 April 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.