Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21997A0405(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 22 November 1996. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

  official_journal · EN · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisenä kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta

  official_journal · FI · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju par 1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru grozījumu

  official_journal · LV · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island, dem Königreich Norwegen und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

  official_journal · DE · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Island, Kraljevine Norveške i Švicarske Konfederacije o izmjeni Konvencije od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku

  official_journal · HR · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Helvética respeitante à alteração da Convenção de 20 de Maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum

  official_journal · PT · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel seoses 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni muutmisega

  official_journal · ET · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség, valamint az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség között az egységes árutovábbítási eljárásról szóló 1987. május 20-i egyezmény módosításáról

  official_journal · HU · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku

  official_journal · SL · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di Scambio di Lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, e la Confederazione elvetica che modifica la convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito

  official_journal · IT · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Islanda, ir-Renju tan-Norveġja u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar l-emenda tal-Konvenzjoni tal-20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' transitu komuni

  official_journal · MT · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d échange de lettres entre la Communauté européenne, la République d'Islande, le Royaume de Norvège et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun

  official_journal · FR · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за изменение на Конвенцията от 20 май 1987 година относно общия режим на транзит

  official_journal · BG · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης

  official_journal · EL · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o zmene a doplnku Dohovoru z 20. mája 1987 o spoločnom tranzitnom režime

  official_journal · SK · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană referitor la modificarea Convenției din 20 mai 1987 privind un regim de tranzit comun

  official_journal · RO · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací o změně Úmluvy ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu

  official_journal · CS · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii oraz Konfederacją Szwajcarską dotyczące zmiany Konwencji z dnia 20 maja 1987 roku w sprawie wspólnej procedury tranzytowej

  official_journal · PL · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República de Islandia, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza, por el que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común

  official_journal · ES · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Överenskommelse i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska Edsförbundet om ändringen i konventionen den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande

  official_journal · SV · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

  official_journal · NL · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

  official_journal · DA · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas, sudarytas pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos dėl 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros pakeitimo

  official_journal · LT · 22 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.