Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the Community of tomato concentrate originating in Turkey

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21997A0814(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 4 August 1997. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the Community of tomato concentrate originating in Turkey

  official_journal · EN · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τουρκίας σχετικά με την προσαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα τοματοπολτού καταγωγής Τουρκίας

  official_journal · EL · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tureckem o úpravě režimu dovozu rajčatového koncentrátu pocházejícího z Turecka do Společenství

  official_journal · CS · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Turquie sur l'adaptation du régime à l'importation dans la Communauté de concentrés de tomates originaires de Turquie

  official_journal · FR · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Türgi vahel Türgist pärit tomatikontsentraadi ühendusse importimise korra kohandamise kohta

  official_journal · ET · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Turkijos dėl Turkijos kilmės pomidorų koncentrato importo į Bendriją režimo sureguliavimo

  official_journal · LT · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet om anpassning av ordningen för import till gemenskapen av tomatkoncentrat med ursprung i Turkiet

  official_journal · SV · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim f'forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u t-Turkija dwar l-aġġustament tar-reġim għall-importazzjoni fil-Komunità tal-konċentrat tat-tadam li joriġina fit-Turkija

  official_journal · MT · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Türkei über die Anpassung der Regelung für die Einfuhr von Tomatenkonzentrat mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft

  official_journal · DE · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Turcją w sprawie dostosowania systemu przywozu do Wspólnoty koncentratu pomidorowego pochodzącego z Turcji

  official_journal · PL · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Turciju par Turcijas izcelsmes tomātu koncentrāta importa režīma regulēšanu Kopienā

  official_journal · LV · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Turchia sull'adeguamento del regime d'importazione nella Comunità di concentrati di pomodori originari della Turchia

  official_journal · IT · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Turkije met betrekking tot de aanpassing van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van tomatenconcentraat van oorsprong uit Turkije

  official_journal · NL · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Turske o prilagodbi režima za uvoz koncentrata rajčice podrijetlom iz Turske u Zajednicu

  official_journal · HR · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a Turquia sobre a adaptação do regime de importação na Comunidade Europeia de concentrado de tomate originário da Turquia

  official_journal · PT · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Turcia privind adaptarea regimului la importul în Comunitate de concentrate de tomate originare din Turcia

  official_journal · RO · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Tyrkiet om tilpasning af Fællesskabets importordning for tomatkoncentrat med oprindelse i Tyrkiet

  official_journal · DA · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és Törökország között a Törökországból származó paradicsomsűrítmény Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályozási rendszer kiigazításáról

  official_journal · HU · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Turčijo o prilagoditvi režima za uvoz paradižnikovega koncentrata s poreklom iz Turčije v Skupnost

  official_journal · SL · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda formou výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom o úprave režimu pre dovoz paradajkového koncentrátu pôvodom z Turecka do spoločenstva

  official_journal · SK · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan yhteisön ja Turkin välisen Turkista peräisin olevien yhteisön alueelle tuotavien tomaattitiivisteiden tuontijärjestelyjen mukauttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus

  official_journal · FI · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската Общност и Турция относно приравняване на митническите режими за внос в Общността на доматен концентрат с произход Турция

  official_journal · BG · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Europea y Turquía sobre la adaptación del régimen de importación de concentrado de tomate originario de Turquía en la Comunidad

  official_journal · ES · 4 August 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.