Agreement on telecommunications procurement between the European Community and the Republic of Korea - Side letter on qualification procedures - Agreed minutes - Memorandum

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

29 October 1997

Last action

1 November 1997 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
МЕМОРАНДУМ
Czech
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách v odvětví telekomunikací
Danish
Aftale om telekommunikationsindkøb mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea - Tillægsskrivelse vedrørende kvalifikationsprocedurer - Godkendt protokollat - Memorandum
German
Abkommen über die Beschaffung im Telekommunikationssektor zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Korea - Begleitschreiben über Prüfungsverfahren - Vereinbarte Niederschrift - Memorandum
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Δημοκρατίας της Κορέας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις συμβάσεις φορέων εκμετάλλευσης των τηλεπικοινωνιών - Συνοδευτική επιστολή σχετικά με τις διαδικασίες πρόκρισης - Εγκεκριμένα πρακτικά - Μνημόνιο
Spanish
Acuerdo sobre contratación pública en materia de telecomunicaciones entre la Comunidad Europea y la República de Corea - Carta de acompañamiento relativa a los procedimientos de calificación - Actas acordadas - Memorándum
Estonian
Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vaheline Leping telekommunikatsioonihangete kohta
Finnish
Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus telehankinnoista - Kelpuuttamismenettelyjä koskeva liitännäiskirje - pöytäkirjamerkinnät - Muistio
French
Accord concernant les marchés des télécommunications entre la Communauté européenne et la République de Corée - Lettre d'accompagnement concernant les procédures de qualification - Procès-verbal agréé - Mémorandum
Croatian
Memorandum
Hungarian
Megállapodás az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között a távközlési beszerzésről
Italian
Accordo tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea sugli appalti nel settore delle telecomunicazioni - Lettera sulle procedure di qualificazione - Verbale convenuto - Memorandum
Lithuanian
Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos Susitarimas dėl telekomunikacijų srities viešųjų pirkimų
Latvian
NolĪgums par valsts pasūtījumiem telekomunikāciju jomā starp Eiropas Kopienu un Korejas Republiku
Maltese
Il-ftehim dwar l-akkwist ta’ telekomunikazzjonijiet bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Korea
Dutch
Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea - Begeleidend schrijven betreffende de selectieprocedures - Goedgekeurde notulen - Memorandum
Polish
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei w sprawie zamówień telekomunikacyjnych
Portuguese
Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Coreia sobre Contratos Públicos no Sector das Telecomunicações - Carta de acompanhamento relativa aos procedimentos de qualificação - Acta aprovada - Memorando
Romanian
MEMORANDUM
Slovak
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou o obstarávaní v odvetví telekomunikácií
Slovenian
Sporazum o javnih naročilih na področju telekomunikacij med Evropsko skupnostjo in Republiko Korejo
Swedish
AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Korea om telekommunikationsupphandling

Records

Official treaty CELEX 21997A1122(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 October 1997. Status: In force.

Timeline

29 October 1997
Signed
Source: work_date_document
1 November 1997
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou o obstarávaní v odvetví telekomunikácií

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou o obstarávaní v odvetví telekomunikácií
official_journal · SK · 29 October 1997
View Download Open at official source
МЕМОРАНДУМ
official_journal · BG · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea sugli appalti nel settore delle telecomunicazioni - Lettera sulle procedure di qualificazione - Verbale convenuto - Memorandum
official_journal · IT · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei w sprawie zamówień telekomunikacyjnych
official_journal · PL · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum o javnih naročilih na področju telekomunikacij med Evropsko skupnostjo in Republiko Korejo
official_journal · SL · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord concernant les marchés des télécommunications entre la Communauté européenne et la République de Corée - Lettre d'accompagnement concernant les procédures de qualification - Procès-verbal agréé - Mémorandum
official_journal · FR · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MEMORANDUM
official_journal · RO · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos Susitarimas dėl telekomunikacijų srities viešųjų pirkimų
official_journal · LT · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen über die Beschaffung im Telekommunikationssektor zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Korea - Begleitschreiben über Prüfungsverfahren - Vereinbarte Niederschrift - Memorandum
official_journal · DE · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Memorandum
official_journal · HR · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között a távközlési beszerzésről
official_journal · HU · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo sobre contratación pública en materia de telecomunicaciones entre la Comunidad Europea y la República de Corea - Carta de acompañamiento relativa a los procedimientos de calificación - Actas acordadas - Memorándum
official_journal · ES · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία μεταξύ της Δημοκρατίας της Κορέας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις συμβάσεις φορέων εκμετάλλευσης των τηλεπικοινωνιών - Συνοδευτική επιστολή σχετικά με τις διαδικασίες πρόκρισης - Εγκεκριμένα πρακτικά - Μνημόνιο
official_journal · EL · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale om telekommunikationsindkøb mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea - Tillægsskrivelse vedrørende kvalifikationsprocedurer - Godkendt protokollat - Memorandum
official_journal · DA · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea - Begeleidend schrijven betreffende de selectieprocedures - Goedgekeurde notulen - Memorandum
official_journal · NL · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ftehim dwar l-akkwist ta’ telekomunikazzjonijiet bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Korea
official_journal · MT · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách v odvětví telekomunikací
official_journal · CS · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vaheline Leping telekommunikatsioonihangete kohta
official_journal · ET · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus telehankinnoista - Kelpuuttamismenettelyjä koskeva liitännäiskirje - pöytäkirjamerkinnät - Muistio
official_journal · FI · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Coreia sobre Contratos Públicos no Sector das Telecomunicações - Carta de acompanhamento relativa aos procedimentos de qualificação - Acta aprovada - Memorando
official_journal · PT · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NolĪgums par valsts pasūtījumiem telekomunikāciju jomā starp Eiropas Kopienu un Korejas Republiku
official_journal · LV · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Korea om telekommunikationsupphandling
official_journal · SV · 29 October 1997
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement on telecommunications procurement between the European Community and the Republic of Korea - Side letter on qualification procedures - Agreed minutes - Memorandum
official_journal · EN · 29 October 1997
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21997A1122(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5770e1ea-1f5d-4b14-800d-a4eb00584cc4
eurlex · 21997A1122(01) · source updated 29 October 1997