Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube (Convention for the protection of the Danube) - Final act

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

29 June 1994

Last action

22 October 1998 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав (Конвенция за опазване на река Дунав)
Czech
Úmluva o spolupráci pro ochranu a udržitelné využívání Dunaje (Úmluva o ochraně Dunaje)
Danish
Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (Konventionen om beskyttelse af Donau) - Slutakt
German
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau (Donauschutzübereinkommen) - Schlußakte
Greek
Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του ποταμού Δούναβη (σύμβαση για την προστασία του Δούναβη) - Τελική πράξη
Spanish
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio (Convenio de protección del Danubio) - Acta final
Estonian
Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta (Doonau kaitse konventsioon)
Finnish
Yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä (Tonavan suojelua koskeva yleissopimus) - Päätösasiakirja
French
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube (Convention sur la protection du Danube) - Acte final
Croatian
Konvencija o suradnji na zaštiti i održivoj uporabi rijeke Dunav (Konvencija o zaštiti rijeke Dunav)
Hungarian
Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről (Egyezmény a Duna védelméről)
Italian
Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio (Convenzione sulla protezione del Danubio) - Atto finale
Lithuanian
Konvencija dėl bendradarbiavimo siekiant apsaugoti ir subalansuotai naudoti Dunojaus upę (Konvencija dėl Dunojaus apsaugos)
Latvian
Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai (Konvencija par Donavas aizsardzību)
Maltese
Konvenzjoni dwar il-koperazzjoni għall-protezzjoni u l-użu sostenibbli tax-xmara danubju (Konvenzjoni għall-protezzjoni tad-Danubju)
Dutch
Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau (Verdrag inzake de bescherming van de Donau) - Slotakte
Polish
Konwencja w sprawie współpracy na rzecz ochrony i trwałego użytkowania Dunaju (Konwencja o ochronie Dunaju)
Portuguese
Convenção sobre a Cooperação para a Protecção e Utilização Sustentável do Danúbio (Convenção sobre a Protecção do Danúbio) - Acta final
Romanian
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabilă a Dunării (Convenția privind protecția Dunării)
Slovak
Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj (Dohovor na ochranu Dunaja)
Slovenian
Konvencija o sodelovanju pri varstvu in trajnostni uporabi reke Donave (Konvencija o varstvu reke Donave)
Swedish
Konvention om samarbete om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau (Donauskyddskonventionen) - Slutakt

Records

Official treaty CELEX 21997A1212(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 June 1994. Status: In force.

Timeline

29 June 1994
Signed
Source: work_date_document
22 October 1998
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai (Konvencija par Donavas aizsardzību)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai (Konvencija par Donavas aizsardzību)
official_journal · LV · 29 June 1994
View Download Open at official source
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio (Convenio de protección del Danubio) - Acta final
official_journal · ES · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabilă a Dunării (Convenția privind protecția Dunării)
official_journal · RO · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konwencja w sprawie współpracy na rzecz ochrony i trwałego użytkowania Dunaju (Konwencja o ochronie Dunaju)
official_journal · PL · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube (Convention sur la protection du Danube) - Acte final
official_journal · FR · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau (Verdrag inzake de bescherming van de Donau) - Slotakte
official_journal · NL · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija o sodelovanju pri varstvu in trajnostni uporabi reke Donave (Konvencija o varstvu reke Donave)
official_journal · SL · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (Konventionen om beskyttelse af Donau) - Slutakt
official_journal · DA · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau (Donauschutzübereinkommen) - Schlußakte
official_journal · DE · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio (Convenzione sulla protezione del Danubio) - Atto finale
official_journal · IT · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija o suradnji na zaštiti i održivoj uporabi rijeke Dunav (Konvencija o zaštiti rijeke Dunav)
official_journal · HR · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του ποταμού Δούναβη (σύμβαση για την προστασία του Δούναβη) - Τελική πράξη
official_journal · EL · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав (Конвенция за опазване на река Дунав)
official_journal · BG · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija dėl bendradarbiavimo siekiant apsaugoti ir subalansuotai naudoti Dunojaus upę (Konvencija dėl Dunojaus apsaugos)
official_journal · LT · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Úmluva o spolupráci pro ochranu a udržitelné využívání Dunaje (Úmluva o ochraně Dunaje)
official_journal · CS · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä (Tonavan suojelua koskeva yleissopimus) - Päätösasiakirja
official_journal · FI · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvention om samarbete om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau (Donauskyddskonventionen) - Slutakt
official_journal · SV · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj (Dohovor na ochranu Dunaja)
official_journal · SK · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről (Egyezmény a Duna védelméről)
official_journal · HU · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta (Doonau kaitse konventsioon)
official_journal · ET · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenção sobre a Cooperação para a Protecção e Utilização Sustentável do Danúbio (Convenção sobre a Protecção do Danúbio) - Acta final
official_journal · PT · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvenzjoni dwar il-koperazzjoni għall-protezzjoni u l-użu sostenibbli tax-xmara danubju (Konvenzjoni għall-protezzjoni tad-Danubju)
official_journal · MT · 29 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube (Convention for the protection of the Danube) - Final act
official_journal · EN · 29 June 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21997A1212(03)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1deb7f5f-66de-4bd4-8461-856facf364b5
eurlex · 21997A1212(03) · source updated 29 June 1994