Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia - Protocol 1 on additional trade arrangements for certain iron and steel product - Protocol 2 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation - Protocol 3 on financial cooperation - Joint Declarations - Declarations of Intent by the Contracting Parties - Declarations by the Community

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21997A1218(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 April 1997. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia - Protocol 1 on additional trade arrangements for certain iron and steel product - Protocol 2 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation - Protocol 3 on financial cooperation - Joint Declarations - Declarations of Intent by the Contracting Parties - Declarations by the Community

  official_journal · EN · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia - Protocollo n. 1 sul regime commerciale supplementare per determinati prodotti siderurgici - Protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa - Protocollo n. 3 sulla cooperazione finanziaria - Dichiarazioni comuni - Dichiarazioni di intenti delle parti contraenti - Dichiarazioni della Comunità

  official_journal · IT · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia - Protocolo n° 1 relativo al régimen comercial suplementario aplicable a determinados productos siderúrgicos - Protocolo n° 2 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa - Protocolo n° 3 relativo a la cooperación financiera - Declaraciones conjuntas - Declaraciones de intenciones de las Partes Contratantes - Declaraciones de la Comunidad

  official_journal · ES · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Protocol nr. 1 inzake aanvullende handelsregelingen voor bepaalde ijzer- en staalproducten - Protocol nr. 2 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking - Protocol nr. 3 betreffende financiële samenwerking - Gezamenlijke verklaring - Intentieverklaring van de overeenkomstsluitende partijen - Verklaring van de Gemeenschap

  official_journal · NL · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa o współpracy między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii

  official_journal · PL · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimus - Pöytäkirja N:o 1 tiettyjen rauta- ja terästuotteiden ylimääräisistä kauppajärjestelyistä - Pöytäkirja N:o 2 käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä - Pöytäkirja rahoitusyhteistyöstä - Yhteiset julistukset - Sopimuspuolten aiejulistukset - Yhteisön julistukset

  official_journal · FI · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας - Πρωτόκολλο αριθ. 1 σχετικά με τις πρόσθετες εμπορικές ρυθμίσεις για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα - Πρωτόκολλο αριθ. 2 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας - Πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία - Κοινή δήλωση - Δήλωση προθέσεων των συμβαλλομένων μερών - Δήλωση της Κοινότητας

  official_journal · EL · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien - Protokoll Nr. 1 über zusätzliche Handelsregelungen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse - Protokoll Nr. 2 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen - Protokoll Nr. 3 über die finanzielle Zusammenarbeit - Gemeinsame Erklärungen - Absichtserklärungen der Vertragsparteien - Erklärungen der Gemeinschaft

  official_journal · DE · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim ta' koperazzjoni Bejn il-Kommunitá Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

  official_journal · MT · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine - Protocole n° 1 définissant les arrangements additionnels sur le commerce de certains produits sidérurgiques - Protocole n° 2 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative - Protocole n° 3 relatif à la coopération financière - Déclarations communes - Déclarations d'intention des parties contractantes - Déclarations de la Communauté

  official_journal · FR · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko

  official_journal · SK · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo

  official_journal · SL · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a Antiga República Jugoslava da Macedónia - Protocolo nº 1 relativo ao regime comercial suplementar aplicável a determinados produtos siderúrgicos - Protocolo nº 2 relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa - Protocolo nº 3 relativo à Cooperação Financeira - Declarações comums - Declarações de intenções das partes contratantes - Declarações da Comunidade

  official_journal · PT · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között

  official_journal · HU · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku

  official_journal · LV · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien - Protokoll nr 1 om ytterligare handelsordningar för vissa järn- och stålprodukter - Protokoll nr 2 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete - Protokoll nr 3 om finansiellt samarbete - Gemensamma förklaringar - Avsiktsförklaringar av parterna - Förklaringar från gemenskapen

  official_journal · SV · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos Bendradarbiavimo susitarimas

  official_journal · LT · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie

  official_journal · CS · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Protokol 1 om supplerende handelsordninger for visse jern- og stålprodukter - Protokol 2 om definitionen af begrebet »Produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde - Protokol 3 om finansielt samarbejde - Fælleserklæringer - Hensigtserklæringer fra de kontraherende parter - Erklæringer fra Fællesskabet

  official_journal · DA · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi koostööleping

  official_journal · ET · 29 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.