PARCOM Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 June 1996

Last action

21 June 1996 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Конвенции от осло и париж за предотвратяване на морското замърсяване СЪВМЕСТНО ЗАСЕДАНИЕ НА КОМИСИИТЕ ОСЛО И ПАРИЖ Осло: 17 до 21 юни 1996 година Решение 96/1 на ПАРКОМ относно спиране на употребата на хексахлороетан в цветната металургия
Czech
Rozhodnutí PARCOM 96/1 o zastavení používání hexachlóretanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů
Danish
PARCOM-Afgørelse 96/1 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan i non-ferro metalindustrien
German
PARCOM-Beschluß 96/1 über die Einstellung der Verwendung von Hexachlorethan in der NE-Metallindustrie
Greek
Απόφαση PARCOM 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης του εξαχλωροαιθανίου (HCE) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
Spanish
Decisión PARCOM 96/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos
Estonian
Oslo ja Pariisi merereostuse vältimise konventsioonid Oslo ja Pariisi komisjonide ühiskohtumine Oslos, 17–21. juuni 1996 Parcomi otsus 96/1 heksakloroetaani kasutamise järkjärgulise kaotamise kohta mitteraudmetallitööstuses
Finnish
Päätös PARCOM 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa
French
Décision PARCOM 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (HCE) dans l'industrie des métaux non ferreux
Croatian
Parcom Odluka 96/1 o postupnom ukidanju primjene heksakloretana u industriji obojenih metala
Hungarian
A tengerszennyezés megelőzéséről szóló oslói és párizsi egyezmények, az oslói és párizsi bizottságok együttes ülése Oslo, 1996 június 17-21. 96/1 PARCOM-HATÁROZAT a hexaklóretán színesfémiparban történő használatának fokozatos beszüntetéséről
Italian
Decisione PARCOM 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi
Lithuanian
Oslo ir Paryžiaus konvencijos dėl jūros teršimo prevencijos Jungtinis Oslo ir Paryžiaus komisijų posėdis. Oslas, 1996 m. birželio 17–21 d. Parcom Sprendimas 96/1 dėl laipsniško atsisakymo naudoti heksachloretaną spalvotųjų metalų pramonėje
Latvian
Oslo un parīzes konvencijas par jūras piesārņojuma novēršanu Oslo un parīzes komisiju kopējā sanāksme oslo, 1996. gada 17.21.junijs Parcom Lēmums 96/1 par pakāpenisku heksahloretāna izmantošanas izbeigšanu krāsaino metālu rūpniecībā
Maltese
Konvenzjonijiet ta' Oslo u Pariġi dwar il-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar Laqgħa konġunta tal-Kummissjonijiet ta' Oslo u ta' Pariġi Deċiżioni parcom 96/1 dwar it-tneġġija gradwali ta' l-użu tal-ġexakloroetanu fl-industrija non-metallika tal-ħadid
Dutch
Parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie
Polish
Konwencje o zapobieganiu zanieczyszczenia mórz ZAWARTE W OSLO I PARYŻU WSPÓLNE ZEBRANIE KOMISJI PARYSKIEJ I KOMISJI Z OSLO Oslo: 17 - 21 lipca 1996. DECYZJA PARCOM 96/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu w przemyśle metali nieżelaznych
Portuguese
Decisão PARCOM nº 96/1 relativa à eliminação progressiva do hexacloroetano na indústria dos metais não ferrosos
Romanian
Convențiile de la oslo și paris privind prevenirea poluării marine Reuniunea Comună a Comisiilor de la Oslo Și Paris Oslo: 17-21 iunie 1996. Decizia PARCOM 96/1 privind renunțarea la utilizarea hexacloretanului (HCE) în industria metalelor neferoase
Slovak
Rozhodnutie PARCOM 96/1 o postupnom ukončovaní používania hexachlóretánu v priemysle neželezných kovov
Slovenian
Oselska in Pariška konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja SKUPNO ZASEDANJE OSELSKE IN PARIŠKE KOMISIJE Oslo, 17. do 21. junija 1996 SKLEP PARCOM 96/1 o postopni opustitvi uporabe heksakloroetana v industriji barvnih kovin
Swedish
PARCOM-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin

Records

Official treaty CELEX 21998A0328(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 June 1996. Status: In force.

Timeline

21 June 1996
Signed
Source: work_date_document
21 June 1996
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Oslo ir Paryžiaus konvencijos dėl jūros teršimo prevencijos Jungtinis Oslo ir Paryžiaus komisijų posėdis. Oslas, 1996 m. birželio 17–21 d. Parcom Sprendimas 96/1 dėl laipsniško atsisakymo naudoti heksachloretaną spalvotųjų metalų pramonėje

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oslo ir Paryžiaus konvencijos dėl jūros teršimo prevencijos Jungtinis Oslo ir Paryžiaus komisijų posėdis. Oslas, 1996 m. birželio 17–21 d. Parcom Sprendimas 96/1 dėl laipsniško atsisakymo naudoti heksachloretaną spalvotųjų metalų pramonėje
official_journal · LT · 21 June 1996
View Download Open at official source
PARCOM-Afgørelse 96/1 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan i non-ferro metalindustrien
official_journal · DA · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione PARCOM 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi
official_journal · IT · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oselska in Pariška konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja SKUPNO ZASEDANJE OSELSKE IN PARIŠKE KOMISIJE Oslo, 17. do 21. junija 1996 SKLEP PARCOM 96/1 o postopni opustitvi uporabe heksakloroetana v industriji barvnih kovin
official_journal · SL · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisión PARCOM 96/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos
official_journal · ES · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oslo un parīzes konvencijas par jūras piesārņojuma novēršanu Oslo un parīzes komisiju kopējā sanāksme oslo, 1996. gada 17.21.junijs Parcom Lēmums 96/1 par pakāpenisku heksahloretāna izmantošanas izbeigšanu krāsaino metālu rūpniecībā
official_journal · LV · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tengerszennyezés megelőzéséről szóló oslói és párizsi egyezmények, az oslói és párizsi bizottságok együttes ülése Oslo, 1996 június 17-21. 96/1 PARCOM-HATÁROZAT a hexaklóretán színesfémiparban történő használatának fokozatos beszüntetéséről
official_journal · HU · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão PARCOM nº 96/1 relativa à eliminação progressiva do hexacloroetano na indústria dos metais não ferrosos
official_journal · PT · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Päätös PARCOM 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa
official_journal · FI · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση PARCOM 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης του εξαχλωροαιθανίου (HCE) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
official_journal · EL · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konwencje o zapobieganiu zanieczyszczenia mórz ZAWARTE W OSLO I PARYŻU WSPÓLNE ZEBRANIE KOMISJI PARYSKIEJ I KOMISJI Z OSLO Oslo: 17 - 21 lipca 1996. DECYZJA PARCOM 96/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu w przemyśle metali nieżelaznych
official_journal · PL · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oslo ja Pariisi merereostuse vältimise konventsioonid Oslo ja Pariisi komisjonide ühiskohtumine Oslos, 17–21. juuni 1996 Parcomi otsus 96/1 heksakloroetaani kasutamise järkjärgulise kaotamise kohta mitteraudmetallitööstuses
official_journal · ET · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí PARCOM 96/1 o zastavení používání hexachlóretanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů
official_journal · CS · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convențiile de la oslo și paris privind prevenirea poluării marine Reuniunea Comună a Comisiilor de la Oslo Și Paris Oslo: 17-21 iunie 1996. Decizia PARCOM 96/1 privind renunțarea la utilizarea hexacloretanului (HCE) în industria metalelor neferoase
official_journal · RO · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie
official_journal · NL · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PARCOM-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin
official_journal · SV · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Конвенции от осло и париж за предотвратяване на морското замърсяване СЪВМЕСТНО ЗАСЕДАНИЕ НА КОМИСИИТЕ ОСЛО И ПАРИЖ Осло: 17 до 21 юни 1996 година Решение 96/1 на ПАРКОМ относно спиране на употребата на хексахлороетан в цветната металургия
official_journal · BG · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Parcom Odluka 96/1 o postupnom ukidanju primjene heksakloretana u industriji obojenih metala
official_journal · HR · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décision PARCOM 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (HCE) dans l'industrie des métaux non ferreux
official_journal · FR · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PARCOM-Beschluß 96/1 über die Einstellung der Verwendung von Hexachlorethan in der NE-Metallindustrie
official_journal · DE · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie PARCOM 96/1 o postupnom ukončovaní používania hexachlóretánu v priemysle neželezných kovov
official_journal · SK · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvenzjonijiet ta' Oslo u Pariġi dwar il-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar Laqgħa konġunta tal-Kummissjonijiet ta' Oslo u ta' Pariġi Deċiżioni parcom 96/1 dwar it-tneġġija gradwali ta' l-użu tal-ġexakloroetanu fl-industrija non-metallika tal-ħadid
official_journal · MT · 21 June 1996
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PARCOM Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
official_journal · EN · 21 June 1996
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21998A0328(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/20c900b0-3a09-4f4e-bf0a-5f70e9b13d68
eurlex · 21998A0328(02) · source updated 21 June 1996