Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela - Exchange of Letters on shipping

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21998A0429(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 23 April 1993. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela - Exchange of Letters on shipping

  official_journal · EN · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Koostöö raamleping Euroopa Majandusühenduse ja Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel

  official_journal · ET · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden, Bolivian tasavallan, Kolumbian tasavallan, Ecuadorin tasavallan, Perun tasavallan ja Venezuelan tasavallan välistä yhteistyötä koskeva puitesopimus - Kirjeenvaihto meriliikenteestä

  official_journal · FI · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του συμφώνου της Καρθαγένης και των χωρών μελών του, της Δημοκρατίας της Βολιβίας, της Δημοκρατίας της Κολομβίας, της Δημοκρατίας του Ισημερινού, της Δημοκρατίας του Περού και της Δημοκρατίας της Βενεζουέλας - Ανταλλαγή επιστολών για θέματα θαλασσίων μεταφορών

  official_journal · EL · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo-quadro de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Acordo de Cartagena e seus países membros, a República da Bolívia, a República da Colômbia, a República do Equador, a República do Peru e a República da Venezuela - Troca de cartas relativa aos transportes marítimos

  official_journal · PT · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim kwadru dwar koperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Ftehim ta' Kartaġena u l-pajjiżi membri tiegħu, jiġifieri r-Repubblika tal-Bolivja, ir-Repubblika tal-Kolombja, ir-Repubblika ta' l-Ekwador, ir-Repubblika tal-Peru u r-Repubblika tal-Venezwela

  official_journal · MT · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Abkommen von Cartagena und seinen Mitgliedstaaten, der Republik Bolivien, der Republik Ecuador, der Republik Kolumbien, der Republik Peru und der Republik Venezuela - Briefwechsel über den Seeverkehr

  official_journal · DE · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami, in sicer Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Ekvador, Republiko Peru in Republiko Venezuelo

  official_journal · SL · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kartagenskou úmluvou a jejími členskými zeměmi, Bolivijskou republikou, Kolumbijskou republikou, Ekvádorskou republikou, Peruánskou republikou a Venezuelskou republikou

  official_journal · CS · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Pamatnolīgums par sadarbību starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Kartahenas Nolīgumu un tā dalībvalstīm, proti, Bolīvijas Republiku, Kolumbijas Republiku, Ekvadoras Republiku, Peru Republiku un Venecuēlas Republiku

  official_journal · LV · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Keretmegállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Cartagenai Megállapodás és annak tagországai, nevezetesen a Bolíviai Köztársaság, a Kolumbiai Köztársaság, az Ecuadori Köztársaság, a Perui Köztársaság és a Venezuelai Köztársaság közötti együttműködésről – Levélváltás a tengeri szállításról

  official_journal · HU · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rammeaftale om Samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Cartagena-aftalen og dens medlemslande Republikken Bolivia, Republikken Colombia, Republikken Ecuador, Republikken Peru og Republikken Venezuela - Brevveksling om søtransport

  official_journal · DA · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa ramowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Umową z Kartageny i jej Państwami Członkowskimi: Republiką Boliwii, Republiką Kolumbii, Republiką Ekwadoru, Republiką Peru oraz Republiką Wenezueli

  official_journal · PL · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Споразумението от Картахена и страните-членки по него, а именно Република Боливия, Република Колумбия, Република Еквадор, Република Перу и Република Венесуела

  official_journal · BG · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Acuerdo de Cartagena y sus países miembros, la República de Bolivia, la República de Colombia, la República del Ecuador, la República del Perú y la República de Venezuela - Canje de notas relativo a los transportes marítimos

  official_journal · ES · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice te Kartagenskog sporazuma i njegovih država članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele

  official_journal · HR · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ramavtal om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cartagenaavtalets medlemsstater, Republiken Bolivia, Republiken Colombia, Republiken Ecuador, Republiken Peru samt Republiken Venezuela - Skriftväxling om sjötransporter

  official_journal · SV · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rámcová dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a členskými krajinami Kartagenskej dohody, a to Bolívijskou republikou, Kolumbijskou republikou, Ekvádorskou republikou, Republikou Peru a Venezuelskou republikou

  official_journal · SK · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Équateur, la République du Pérou et la République du Venezuela - Échange de lettres concernant les transports maritimes

  official_journal · FR · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord-cadru de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Acordul de la Cartagina și statele sale membre, Republica Bolivia, Republica Columbia, Republica Ecuador, Republica Peru și Republica Venezuela

  official_journal · RO · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela - Scambio di lettere in materia di trasporti marittimi

  official_journal · IT · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo bei jo valstybių narių – Bolivijos Respublikos, Kolumbijos Respublikos, Ekvadoro Respublikos, Peru Respublikos ir Venesuelos Respublikos

  official_journal · LT · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, de Republiek Bolivia, de Republiek Colombia, de Republiek Ecuador, de Republiek Peru en de Republiek Venezuela - briefwisseling met betrekking tot het zeevervoer

  official_journal · NL · 23 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.