Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21998A0529(01)

Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé signed in Mauritius on 4 November 1995 - Second Financial Protocol - Final Act - Joint Declaration on trade development

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

4 November 1995

Last action

1 June 1998 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 November 1995

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomé-konvention undertegnet den 4. november 1995 på Mauritius - Anden finansprotokol - Slutakt - Fælleserklæring om handelsudvikling

  • German

    Abkommen zur Änderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé unterzeichnet in Mauritius am 4. November 1995 - Zweites Finanzprotokoll - Schlußakte - Gemeinsame Erklärungen zur Entwicklung des Handels

  • Greek

    Συμφωνία για την τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ- ΕΚ του Λομέ που υπογράφηκε στο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995 - Δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση για την ανάπτυξη του εμπορίου

  • Spanish

    Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995 - Segundo Protocolo financiero - Acta Final - Declaración común sobre el desarrollo del comercio

  • Finnish

    Sopimus Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamisesta allekirjoitettu Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 - Toinen rahoituspöytäkirja - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus kaupan kehittämisesta

  • French

    Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé signé à Maurice le 4 novembre 1995 - Second protocole financier - Acte final - Déclaration commune sur le développement du commerce

  • Italian

    Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 - Secondo protocollo finanziario - Atto finale - Dichiarazione congiunta sullo sviluppo degli scambi

  • Dutch

    Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG- Overeenkomst van Lomé ondertekend op 4 november 1995 in Mauritius - Tweede Financieel Protocol - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring over de ontwikkeling van de handel

  • Portuguese

    Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995 - Segundo protocolo financeiro - Acta final - Declaração comum sobre o desenvolvimento do comércio

  • Swedish

    Avtal om ändring av fjärde AVS-EG-konventionen undertecknat i Mauritius den 4 november 1995 - Andra finansprotokollet - Slutakt - Gemensam förklaring om utveckling av handeln

Records

Official treaty CELEX 21998A0529(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 4 November 1995. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 4 November 1995

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 June 1998

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

Avtal om ändring av fjärde AVS-EG-konventionen undertecknat i Mauritius den 4 november 1995 - Andra finansprotokollet - Slutakt - Gemensam förklaring om utveckling av handeln

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal om ändring av fjärde AVS-EG-konventionen undertecknat i Mauritius den 4 november 1995 - Andra finansprotokollet - Slutakt - Gemensam förklaring om utveckling av handeln

    official_journal · SV · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sopimus Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamisesta allekirjoitettu Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 - Toinen rahoituspöytäkirja - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus kaupan kehittämisesta

    official_journal · FI · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995 - Segundo Protocolo financiero - Acta Final - Declaración común sobre el desarrollo del comercio

    official_journal · ES · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 - Secondo protocollo finanziario - Atto finale - Dichiarazione congiunta sullo sviluppo degli scambi

    official_journal · IT · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen zur Änderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé unterzeichnet in Mauritius am 4. November 1995 - Zweites Finanzprotokoll - Schlußakte - Gemeinsame Erklärungen zur Entwicklung des Handels

    official_journal · DE · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé signé à Maurice le 4 novembre 1995 - Second protocole financier - Acte final - Déclaration commune sur le développement du commerce

    official_journal · FR · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomé-konvention undertegnet den 4. november 1995 på Mauritius - Anden finansprotokol - Slutakt - Fælleserklæring om handelsudvikling

    official_journal · DA · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG- Overeenkomst van Lomé ondertekend op 4 november 1995 in Mauritius - Tweede Financieel Protocol - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring over de ontwikkeling van de handel

    official_journal · NL · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία για την τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ- ΕΚ του Λομέ που υπογράφηκε στο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995 - Δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση για την ανάπτυξη του εμπορίου

    official_journal · EL · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995 - Segundo protocolo financeiro - Acta final - Declaração comum sobre o desenvolvimento do comércio

    official_journal · PT · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé signed in Mauritius on 4 November 1995 - Second Financial Protocol - Final Act - Joint Declaration on trade development

    official_journal · EN · 4 November 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.