European Union · Treaty · A
CELEX 21998A0812(01)
Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine
Introduced
25 October 1993
Last action
4 May 1994 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 1993
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Споразумение за създаване на научно-технологичен център в Украйна
Czech
Dohoda o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině
Danish
Aftale om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine
German
Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine
Greek
Συμφωνία κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας στην Ουκρανία
Spanish
Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania
Estonian
Ukraina teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamisleping
Finnish
Sopimus Ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
French
Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine
Croatian
Sporazum o osnivanju znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini
Hungarian
Megállapodás egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról
Italian
Accordo relativo alla creazione di un centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina
Lithuanian
Susitarimas dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo
Latvian
Nolīgums par zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi Ukrainā
Maltese
Ftehim li jistabbilixxi ċentru tax-xjenzu u t-teknoloġija fl-Ukrajna
Dutch
Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
Polish
Porozumienie w sprawie ustanowienia centrum nauki i technologii na Ukrainie
Portuguese
Acordo relativo à criação de um Centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
Romanian
Acord de înființare a unui Centru pentru Știință și Tehnologie în Ucraina
Slovak
Dohoda o zriadení Centra pre vedu a techniku na Ukrajine
Slovenian
Sporazum o ustanovitvi znanstvenega in tehnološkega centra v Ukrajini
Swedish
Överenskommelse om upprättandet av ett vetenskapligt och tekniskt centrum i Ukraina
Records
Official treaty CELEX 21998A0812(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 25 October 1993. Status: In force.
Timeline
25 October 1993
Signed
Source: work_date_document
4 May 1994
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Συμφωνία κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας στην Ουκρανία
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας στην Ουκρανία
official_journal · EL · 25 October 1993
Susitarimas dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo
official_journal · LT · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania
official_journal · ES · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord de înființare a unui Centru pentru Știință și Tehnologie în Ucraina
official_journal · RO · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
official_journal · NL · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine
official_journal · DA · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim li jistabbilixxi ċentru tax-xjenzu u t-teknoloġija fl-Ukrajna
official_journal · MT · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum o osnivanju znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini
official_journal · HR · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo relativo alla creazione di un centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina
official_journal · IT · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Споразумение за създаване на научно-технологичен център в Украйна
official_journal · BG · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Porozumienie w sprawie ustanowienia centrum nauki i technologii na Ukrainie
official_journal · PL · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukraina teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamisleping
official_journal · ET · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Överenskommelse om upprättandet av ett vetenskapligt och tekniskt centrum i Ukraina
official_journal · SV · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine
official_journal · DE · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum o ustanovitvi znanstvenega in tehnološkega centra v Ukrajini
official_journal · SL · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda o zriadení Centra pre vedu a techniku na Ukrajine
official_journal · SK · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nolīgums par zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi Ukrainā
official_journal · LV · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo relativo à criação de um Centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
official_journal · PT · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine
official_journal · FR · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról
official_journal · HU · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sopimus Ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
official_journal · FI · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině
official_journal · CS · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine
official_journal · EN · 25 October 1993
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21998A0812(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef36d1f3-6f1d-4422-8e2d-72e180a2c373
- eurlex · 21998A0812(01) · source updated 25 October 1993