Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon - Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21998A1118(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 3 December 1998. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon - Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon

  official_journal · EN · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Gabon dwar sajd barra mill-kosta tal-Gabon

  official_journal · MT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Ühenduse ja Gaboni Vabariigi vahel sõlmitud leping Gaboni rannikuvetes kalastamise kohta

  official_journal · ET · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Gabono Respublikos dėl žvejybos prie Gabono krantų

  official_journal · LT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gabonu

  official_journal · PL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Gabonesa sobre la pesca en aguas gabonesas - Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas entre la Comunidad Europea y la República Gabonesa sobre la pesca en aguas gabonesas

  official_journal · ES · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között a Gabon partjainál folytatott halászatról

  official_journal · HU · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribolovu v obalnih vodah Gabona

  official_journal · SL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon - Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie zoals bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon

  official_journal · NL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Gabunskou republikou o rybolove v pobrežných vodách Gabunu

  official_journal · SK · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord între Comunitatea Europeană și Republica Gabon cu privire la pescuitul în largul coastei Gabonului

  official_journal · RO · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise - Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise

  official_journal · FR · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon om fiske utanför Gabons kust - Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon om fiske utanför Gabon

  official_journal · SV · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Gabonas Republiku par zveju pie Gabonas krastiem

  official_journal · LV · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Gabon sulla pesca al largo delle coste gabonesi - Protocollo che fissa la possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Gabon sulla pesca al largo delle coste gabonesi

  official_journal · IT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Δημοκρατίας της Γκαμπόν - Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Δημοκρατίας της Γκαμπόν

  official_journal · EL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o rybolovu při pobřeží Gabonu

  official_journal · CS · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Gabonin tasavallan rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan sopimus - Pöytäkirja Gabonin tasavallan rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta

  official_journal · FI · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Gabunischen Republik über die Fischerei vor der Küste Gabuns - Protokoll zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Gabunischen Republik über die Fischerei vor der Küste Gabuns

  official_journal · DE · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Gabonesa relativo à pesca ao largo da costa gabonesa - Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Gabonesa relativo à pesca ao largo da costa gabonesa

  official_journal · PT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst - Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst

  official_journal · DA · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение между Европейската общност и Република Габон относно извършване на риболовна дейност в крайбрежните води на Габон

  official_journal · BG · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.