Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21999A0710(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 18 May 1999. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers

  official_journal · EN · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci

  official_journal · CS · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen over de comités die de Commissie van de Europese Gemeenschappen bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende taken

  official_journal · NL · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de troca de cartas entre o Conselho da União Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativa aos comités que prestarão assistência à Comissão das Comunidades Europeias no exercício dos seus poderes executivos

  official_journal · PT · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között az Európai Bizottságot annak végrehajtó hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságokról

  official_journal · HU · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

  official_journal · FR · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución

  official_journal · ES · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling mellem Rådet for Den Europæiske Union og Island og Norge vedrørende udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser

  official_journal · DA · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par komitejām, kuras palīdz Eiropas Komisijai īstenot tās izpildes pilnvaras

  official_journal · LV · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o odborih, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvršilnih pooblastil

  official_journal · SL · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimas pasikeičiant laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais

  official_journal · LT · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo sotto forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi

  official_journal · IT · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim taħt forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda u r-Renju tan-Norveġja dwar dawk il-kumitati li jistgħu jassistu l-Kummissjoni Ewropea fit-tħaddim tal-poteri eżekuttivi tagħha

  official_journal · MT · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Comhaontú i bhfoirm Litreacha a mhalartú idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí leis an gCoimisiún Eorpach agus a chuid cumhachtaí feidhmiúcháin á bhfeidhmiú aige

  official_journal · GA · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитетите за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия

  official_journal · BG · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τις επιτροπές που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της

  official_journal · EL · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o výboroch, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri uplatňovaní jej vykonávacích právomocí

  official_journal · SK · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczące komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych

  official_journal · PL · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel komiteede kohta, mis abistavad Euroopa Komisjoni selle täidesaatva võimu teostamisel

  official_journal · ET · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen

  official_journal · DE · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord sub forma unui schimb de scrisori între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind comitetele care asistă Comisia Europeană în exercitarea puterilor sale executive

  official_journal · RO · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om de kommittéer som bistår Europeiska kommissionen i utövandet av dess verkställande befogenheter

  official_journal · SV · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa

  official_journal · FI · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum u obliku razmjene pisama između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o odborima koji pomažu Europskoj komisiji u provođenju njezinih izvršnih ovlasti

  official_journal · HR · 18 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.