Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21999A0715(01)

Additional Protocol To the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

20 May 1999

Last action

20 May 1999 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 May 1999

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Cypern

  • German

    Zusatzprotokoll zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern

  • Greek

    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας

  • Spanish

    Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre

  • Finnish

    Lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön sekä Kyproksen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen

  • French

    Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

  • Italian

    Protocollo aggiuntivo dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro

  • Dutch

    Aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Cyprus, anderzijds

  • Portuguese

    Protocolo complementar ao acordo que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e a República de Chipre

  • Swedish

    Tilläggsprotokoll till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Cypern

Records

Official treaty CELEX 21999A0715(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 20 May 1999. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 20 May 1999

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 20 May 1999

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

    official_journal · FR · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Cypern

    official_journal · DA · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo aggiuntivo dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro

    official_journal · IT · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρόσθετο Πρωτόκολλο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας

    official_journal · EL · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zusatzprotokoll zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern

    official_journal · DE · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo complementar ao acordo que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e a República de Chipre

    official_journal · PT · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Cyprus, anderzijds

    official_journal · NL · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön sekä Kyproksen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen

    official_journal · FI · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tilläggsprotokoll till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Cypern

    official_journal · SV · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre

    official_journal · ES · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Additional Protocol To the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

    official_journal · EN · 20 May 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.