Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22000A1209(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 20 November 2000. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement

  official_journal · EN · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Výmena listov medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zrušení platnosti hlavy II o obchode a obchodných ustanoveniach dohody o spolupráci

  official_journal · SK · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Briefwechsel zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Aussetzung des Titels II über Handel und handelsbezogene Fragen des Kooperationsabkommens

  official_journal · DE · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del Título II sobre disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación

  official_journal · ES · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-ex r-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja fir-rigward tas-sospensjoni tat-Titolu II dwar il-kummerċ u d-disposizzjoniiet li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ tal-Ftehim ta' Koperazzjoni

  official_journal · MT · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par Sadarbības nolīguma II sadaļas par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītajiem noteikumiem atcelšanu

  official_journal · LV · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasikeitimas raštais tarp Europos bendrijos ir buvusios Jugoslavijos Makedonijos Respublikos dėl Bendradarbiavimo susitarimo II dalies dėl prekybos ir su ja susijusių nuostatų sustabdymo

  official_journal · LT · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om tillfälligt upphävande av avdelning II om handelsbestämmelser och handelsrelaterade bestämmelser i samarbetsavtalet

  official_journal · SV · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetus Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel, mis puudutab kaubanduse ja kaubandussuhete koostööleppe ii jaotise sätete peatamist

  official_journal · ET · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kirjeenvaihto yhteistyösopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevia määräyksiä sisältävän II osaston soveltamisen keskeyttämisestä

  official_journal · FI · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, concernant la suspension du titre II sur le commerce et les mesures d'accompagnement figurant dans l'accord de coopération

  official_journal · FR · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με την αναστολή του τίτλου II περί εμπορικών και συναφών με το εμπόριο διατάξεων της συμφωνίας συνεργασίας

  official_journal · EL · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Izmenjava pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o začasni opustitvi naslova II o trgovini in trgovinskih določbah Sporazuma o sodelovanju

  official_journal · SL · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de opschorting van Titel II houdende bepalingen inzake de handel en aanverwante zaken van de Samenwerkingsovereenkomst

  official_journal · NL · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Levélváltás az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között az Együttműködési Megállapodás kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos rendelkezésekről szóló II. címének felfüggesztéséről

  official_journal · HU · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a antiga República Jugoslava da Macedónia respeitante à suspensão do Título II relativo às disposições sobre comércio e matérias conexas do acordo de cooperação

  official_journal · PT · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia riguardante la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione

  official_journal · IT · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Výměna dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie týkající se pozastavení platnosti hlavy II o obchodu a obchodních ustanoveních dohody o spolupráci

  official_journal · CS · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wymiana listów między Wspólnotą Europejska a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii dotycząca zawieszenia Tytułu II w sprawie handlu i postanowień związanych z handlem Umowy o współpracy

  official_journal · PL · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejdsaftalen

  official_journal · DA · 20 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.