European Union · Treaty · A
CELEX 22001A0505(01)
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Federal Republic of Yugoslavia
Introduced
25 April 2001
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2001
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Споразумение между Европейския съюз и Съюзна република Югославия относно дейностите на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (МНЕС) в Съюзна република Югославия
Czech
Dohoda mezi Evropskou unií a Svazovou republikou Jugoslávií o činnosti Pozorovatelské mise Evropské unie (EUMM) ve Svazové republice Jugoslávii
Danish
Aftale mellem Den Europæiske Union og Forbundsrepublikken Jugoslavien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) virke i Forbundsrepublikken Jugoslavien
German
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Bundesrepublik Jugoslawien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der Bundesrepublik Jugoslawien
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας σχετικά με τις δραστηριότητες της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ) στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Spanish
Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Yugoslavia sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) en la República Federativa de Yugoslavia
Estonian
Euroopa liidu ja jugoslaavia liitvabariigi vaheline Leping Euroopa Liidu järelevalvemissiooni tegevuse kohta Jugoslaavia Liitvabariigis
Finnish
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimintaa Jugoslavian liittotasavallassa koskeva Euroopan unionin ja Jugoslavian liittotasavallan välinen sopimus
French
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie
Croatian
Sporazum između Europske unije i Savezne Republike Jugoslavije o aktivnostima Promatračke misije Europske unije (EUMM) u Saveznoj Republici Jugoslaviji
Hungarian
Megállapodás az Európai Unió és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között az Európai Unió Megfigyelő Missziójának (EUMM) a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban folytatott tevékenységeiről
Italian
Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federale di Iugoslavia sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) nella Repubblica federale di Iugoslavia
Lithuanian
Susitarimas tarp Europos Sąjungos ir Jugoslavijos Federacinės Respublikos dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje
Latvian
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku par Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) darbībām Dienvidslāvijas Federatīvajā Republikā
Maltese
Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federali tal-Jugoslavja dwar l-attivitajiet tal-Missjoni tal-Monitoraġġ ta’ l-Unjoni Ewropea (EUMM) fir-Repubblika Federali tal-Jugożlavja
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Polish
Umowa między Unią Europejską a Federalną Republiką Jugosławii w sprawie działalności Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) w Federalnej Republice Jugosławii
Portuguese
Acordo entre a União Europeia e a República Federativa da Jugoslávia sobre as Actividades da Missão de Vigilância da União Europeia (EUMM) na República Federativa da Jugoslávia
Romanian
Acord între Uniunea Europeană și Republica Federală Iugoslavia privind activitățile Misiunii de Supraveghere a Uniunii Europene (EUMM) în Republica Federală Iugoslavia
Slovak
Dohoda medzi Európskou úniou a Juhoslovanskou zväzovou republikou o činnosti pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) vo Juhoslovanskej zväzovej republike
Slovenian
Sporazum med Evropsko unijo in Zvezno republiko Jugoslavijo o dejavnostih Misije Evropske unije za nadzor (EUMM) v Zvezni republiki Jugoslaviji
Swedish
Överenskommelse mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Jugoslavien om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) i Förbundsrepubliken Jugoslavien
Records
Official treaty CELEX 22001A0505(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 25 April 2001. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Federal Republic of Yugoslavia
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Federal Republic of Yugoslavia
official_journal · EN · 25 April 2001
European Legislation Identifier
eli
Megállapodás az Európai Unió és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között az Európai Unió Megfigyelő Missziójának (EUMM) a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban folytatott tevékenységeiről
official_journal · HU · 25 April 2001
Susitarimas tarp Europos Sąjungos ir Jugoslavijos Federacinės Respublikos dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje
official_journal · LT · 25 April 2001
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië concerning de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
official_journal · NL · 25 April 2001
Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federale di Iugoslavia sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) nella Repubblica federale di Iugoslavia
official_journal · IT · 25 April 2001
Umowa między Unią Europejską a Federalną Republiką Jugosławii w sprawie działalności Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) w Federalnej Republice Jugosławii
official_journal · PL · 25 April 2001
Споразумение между Европейския съюз и Съюзна република Югославия относно дейностите на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (МНЕС) в Съюзна република Югославия
official_journal · BG · 25 April 2001
Euroopa liidu ja jugoslaavia liitvabariigi vaheline Leping Euroopa Liidu järelevalvemissiooni tegevuse kohta Jugoslaavia Liitvabariigis
official_journal · ET · 25 April 2001
Sporazum med Evropsko unijo in Zvezno republiko Jugoslavijo o dejavnostih Misije Evropske unije za nadzor (EUMM) v Zvezni republiki Jugoslaviji
official_journal · SL · 25 April 2001
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku par Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) darbībām Dienvidslāvijas Federatīvajā Republikā
official_journal · LV · 25 April 2001
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relating tox activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie
official_journal · FR · 25 April 2001
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας σχετικά με τις δραστηριότητες της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ) στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
official_journal · EL · 25 April 2001
Överenskommelse mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Jugoslavien om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) i Förbundsrepubliken Jugoslavien
official_journal · SV · 25 April 2001
Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Yugoslavia sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) en la República Federativa de Yugoslavia
official_journal · ES · 25 April 2001
Dohoda medzi Európskou úniou a Juhoslovanskou zväzovou republikou o činnosti pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) vo Juhoslovanskej zväzovej republike
official_journal · SK · 25 April 2001
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Bundesrepublik Jugoslawien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der Bundesrepublik Jugoslawien
official_journal · DE · 25 April 2001
Aftale mellem Den Europæiske Union og Forbundsrepublikken Jugoslavien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) virke i Forbundsrepublikken Jugoslavien
official_journal · DA · 25 April 2001
Sporazum između Europske unije i Savezne Republike Jugoslavije o aktivnostima Promatračke misije Europske unije (EUMM) u Saveznoj Republici Jugoslaviji
official_journal · HR · 25 April 2001
Acordo entre a União Europeia e a República Federativa da Jugoslávia sobre as Actividades da Missão de Vigilância da União Europeia (EUMM) na República Federativa da Jugoslávia
official_journal · PT · 25 April 2001
Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federali tal-Jugoslavja dwar l-attivitajiet tal-Missjoni tal-Monitoraġġ ta’ l-Unjoni Ewropea (EUMM) fir-Repubblika Federali tal-Jugożlavja
official_journal · MT · 25 April 2001
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimintaa Jugoslavian liittotasavallassa koskeva Euroopan unionin ja Jugoslavian liittotasavallan välinen sopimus
official_journal · FI · 25 April 2001
Acord între Uniunea Europeană și Republica Federală Iugoslavia privind activitățile Misiunii de Supraveghere a Uniunii Europene (EUMM) în Republica Federală Iugoslavia
official_journal · RO · 25 April 2001
Dohoda mezi Evropskou unií a Svazovou republikou Jugoslávií o činnosti Pozorovatelské mise Evropské unie (EUMM) ve Svazové republice Jugoslávii
official_journal · CS · 25 April 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.