European Union · Treaty · A
CELEX 22001A1208(02)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India of the supply of raw sugar to be refined
Introduced
14 December 2001
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2001
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o dodávkách surového třtinového cukru k rafinování
Danish
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om levering af råsukker til raffinering
German
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über die Versorgung mit zur Raffination bestimmtem Rohrrohzucker
Greek
Συμφωνία υπο μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τον εφοδιασμό με ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα
Spanish
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre el suministro de azúcar en bruto destinado al refinado
Estonian
Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe rafineeritava toorsuhkru tarnimise kohta
Finnish
Euroopan yhteisön ja Intian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin hankinnasta
French
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de l'Inde sur l'approvisionnement en sucre brut à raffiner
Hungarian
Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a finomításra szánt nyers nádcukor szállításáról
Italian
Accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità europea e la Repubblica dell'India sulla fornitura di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione
Lithuanian
Susitarimas pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Indijos Respublikos dėl rafinuoti skirto žaliavinio cukraus tiekimo
Latvian
Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par rafinēšanai paredzētā jēlcukura piegādi
Maltese
Ftehim fl-għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Indja rigward il-provvista taz-zokkor mhux maħdum sabiex jiġi rraffinat
Dutch
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende de voorziening met voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker
Polish
Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Republiką Indii w sprawie dostaw cukru surowego do rafinacji
Portuguese
Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Índia sobre o fornecimento de açúcar bruto para refinação
Slovak
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o dodávkach surového trstinového cukru na rafinovanie
Slovenian
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o dobavi surovega sladkorja za rafiniranje
Swedish
Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien om leveranser av rörråsocker för raffinering
Records
Official treaty CELEX 22001A1208(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 14 December 2001. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India of the supply of raw sugar to be refined
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India of the supply of raw sugar to be refined
official_journal · EN · 14 December 2001
Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par rafinēšanai paredzētā jēlcukura piegādi
official_journal · LV · 14 December 2001
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o dodávkach surového trstinového cukru na rafinovanie
official_journal · SK · 14 December 2001
Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Índia sobre o fornecimento de açúcar bruto para refinação
official_journal · PT · 14 December 2001
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India concerning de voorziening met voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker
official_journal · NL · 14 December 2001
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o dobavi surovega sladkorja za rafiniranje
official_journal · SL · 14 December 2001
Susitarimas pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Indijos Respublikos dėl rafinuoti skirto žaliavinio cukraus tiekimo
official_journal · LT · 14 December 2001
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über die Versorgung mit zur Raffination bestimmtem Rohrrohzucker
official_journal · DE · 14 December 2001
Euroopan yhteisön ja Intian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin hankinnasta
official_journal · FI · 14 December 2001
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o dodávkách surového třtinového cukru k rafinování
official_journal · CS · 14 December 2001
Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a finomításra szánt nyers nádcukor szállításáról
official_journal · HU · 14 December 2001
Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien om leveranser av rörråsocker för raffinering
official_journal · SV · 14 December 2001
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om levering af råsukker til raffinering
official_journal · DA · 14 December 2001
Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Republiką Indii w sprawie dostaw cukru surowego do rafinacji
official_journal · PL · 14 December 2001
Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe rafineeritava toorsuhkru tarnimise kohta
official_journal · ET · 14 December 2001
Συμφωνία υπο μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τον εφοδιασμό με ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα
official_journal · EL · 14 December 2001
Accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità europea e la Repubblica dell'India sulla fornitura di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione
official_journal · IT · 14 December 2001
Ftehim fl-għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Indja rigward il-provvista taz-zokkor mhux maħdum sabiex jiġi rraffinat
official_journal · MT · 14 December 2001
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de l'Inde sur l'approvisionnement en sucre brut à raffiner
official_journal · FR · 14 December 2001
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre el suministro de azúcar en bruto destinado al refinado
official_journal · ES · 14 December 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.