Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine as from 28 January 2002

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22002A0130(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 28 January 2002. Status: In force.

Timeline

1. 28 January 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 January 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine as from 28 January 2002

  official_journal · EN · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów przewidujące tymczasowe stosowanie Umowy zawartej między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki w sprawie handlu winem od 28 stycznia 2002 roku

  official_journal · PL · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri li jipprovdu għall-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Afrika t’Isfel dwar il-kummerċ fl-inbid mit-28 ta’ Jannar 2002

  official_journal · MT · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika om handel med vin från och med den 28 januari 2002

  official_journal · SV · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών προς εξασφάλιση της από 28ης Ιανουαρίου 2002, προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου

  official_journal · EL · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem, ki predvideva začasno uporabo Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko o trgovini z vinom od 28. januarja 2002 dalje

  official_journal · SL · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov, ktorou sa stanovuje dočasné uplatňovanie dohody medzi Európskym spoločenstvom a Juhoafrickou republikou o obchodovaní s vínom od 28. januára

  official_journal · SK · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling om fastlæggelse af bestemmelser for midlertidig anvendelse fra den 28. januar 2002 af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin

  official_journal · DA · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums vēstuļu apmaiņas ceļā, ar ko paredz Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Dienvidāfrikas Republiku pagaidu piemērošanu no 2002. gada 28. janvāra attiecībā uz tirdzniecību ar vīnu

  official_journal · LV · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů o prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou o obchodu s vínem ode dne 28. ledna 2002

  official_journal · CS · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn vanaf 28 januari 2002

  official_journal · NL · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere riguardante l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002

  official_journal · IT · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum u obliku razmjene pisama kojom se predviđa privremena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Republike Južne Afrike o trgovini vinom od 28. siječnja 2002.

  official_journal · HR · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres concernant l'application provisoire, à compter du 28 janvier 2002, de l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins

  official_journal · FR · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas que dispone la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino a partir del 28 de enero de 2002

  official_journal · ES · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de Troca de Cartas relativo à aplicação provisória, do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul sobre o Comércio de Vinho a partir de 28 de Janeiro de 2002

  official_journal · PT · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 28 päivästä tammikuuta 2002

  official_journal · FI · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Wein ab 28. Januar 2002

  official_journal · DE · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetuse teel Sõlmitud Kokkulepe, millega sätestatakse Euroopa Ühenduse ja Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise veinikaubandust käsitleva lepingu ajutine kohaldamine alates 28. jaanuarist 2002

  official_journal · ET · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie, de la 28 ianuarie 2002, a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud privind comerțul cu vinuri

  official_journal · RO · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas pasikeičiant raštais, numatantis Europos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimo dėl prekybos vynu laikinąjį taikymą nuo 2002 m. sausio 28 d.

  official_journal · LT · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение под формата на размяна на писма, предвиждащо временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Южноафриканската република относно търговията с вина, сключено на 28 януари 2002 година

  official_journal · BG · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között, a borkereskedelemről szóló megállapodás 2002. január 28-tól történő ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 28 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · EURCOM · EURCOM
• · ZAF · ZAF

Related records

No cross-record relationships stored yet.