Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport - Information on the entry into force of the Road Transit Agreement between the European Community and Romania for the carriage of goods

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

28 June 2001

Last action

1 June 2002 · Entry into force

Status

No longer in force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

Czech
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o podmínkách silniční přepravy zboží a podpoře kombinované dopravy
Danish
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport - Meddelelse om ikrafttrædelse af vejtransitaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om godstransport
German
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs - Mitteilung über das Inkrafttreten des Transitabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über den Straßengüterverkehr
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκης Κοινότητας και της Ρουμανίας περι θεσπίσεως ορισμένων όρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές και την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών - Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας οδικής διαμετακόμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας για τη μεταφορά εμπορευμάτων
Spanish
Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado - Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania sobre el tránsito por carretera para el transporte de mercancías
Estonian
Leping teatavate kaupade autoveo tingimuste ja kombineeritud vedude edendamise kohta
Finnish
Euroopan yhteisön ja Romanian välinen sopimus tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä - Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Romanian välisen maanteiden tavaraliikennettä koskevan sopimuksen voimaantulosta
French
Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné - Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre la Communauté européenne et la Roumaine sur le transit par route pour le transport de marchandises
Hungarian
Megállapodás az Európai Közösség és Románia között a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás fejlesztése egyes feltételeinek megállapításáról
Italian
Accordo tra la Comunità europea e la Romania che istituisce talune condizioni relative al trasporto delle merci su strada e alla promozione del trasporto combinato - Informazioni sull'entrata in vigore dell'accordo di transito fra la Comunità europea e la Romania per il trasporto di merci su strada
Lithuanian
Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Rumunijos, nustatantis tam tikras krovinių vežimo keliais ir kombinuoto transporto skatinimo sąlygas
Latvian
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Rumāniju, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai
Maltese
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Rumanija li jistabbilixxi ċerti kondizzjonijiet għall-ġarr ta' merkanzija bit-triq u l-promozzjoni ta' trasport magħqud
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer - Informatie over de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië inzake transitogoederenvervoer over de weg
Polish
Umowa między Wspólnotą Europejską i Rumunią ustanawiająca pewne warunki dla drogowego przewozu rzeczy oraz wspierania transportu kombinowanego
Portuguese
Acordo entre a Comunidade Europeia e a Roménia que estabelece determinadas condições para o transporte rodoviário de mercadorias e a promoção do transporte combinado - Informação respeitante à entrada em vigor do Acordo sobre trânsito rodoviário entre a Comunidade Europeia e a Roménia relativo ao transporte de mercadorias
Slovak
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom, ktorá ustanovuje určité podmienky prepravy tovaru po ceste a na podporu kombinovanej dopravy
Slovenian
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzpostavitvi nekaterih pogojev za prevoz blaga po cesti in spodbujanje kombiniranega prevoza
Swedish
Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjande av kombinerade transporter - Information om ikraftträdandet av avtalet om vägtransitering mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien för godstransporter

Records

Official treaty CELEX 22002A0531(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 2001. Status: No longer in force.

Timeline

28 June 2001
Signed
Source: work_date_document
1 June 2002
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Rumāniju, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Rumāniju, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai
official_journal · LV · 28 June 2001
View Download Open at official source
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport - Meddelelse om ikrafttrædelse af vejtransitaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om godstransport
official_journal · DA · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan yhteisön ja Romanian välinen sopimus tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä - Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Romanian välisen maanteiden tavaraliikennettä koskevan sopimuksen voimaantulosta
official_journal · FI · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leping teatavate kaupade autoveo tingimuste ja kombineeritud vedude edendamise kohta
official_journal · ET · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a Comunidade Europeia e a Roménia que estabelece determinadas condições para o transporte rodoviário de mercadorias e a promoção do transporte combinado - Informação respeitante à entrada em vigor do Acordo sobre trânsito rodoviário entre a Comunidade Europeia e a Roménia relativo ao transporte de mercadorias
official_journal · PT · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs - Mitteilung über das Inkrafttreten des Transitabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über den Straßengüterverkehr
official_journal · DE · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás az Európai Közösség és Románia között a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás fejlesztése egyes feltételeinek megállapításáról
official_journal · HU · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer - Informatie over de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië inzake transitogoederenvervoer over de weg
official_journal · NL · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo tra la Comunità europea e la Romania che istituisce talune condizioni relative al trasporto delle merci su strada e alla promozione del trasporto combinato - Informazioni sull'entrata in vigore dell'accordo di transito fra la Comunità europea e la Romania per il trasporto di merci su strada
official_journal · IT · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Rumunijos, nustatantis tam tikras krovinių vežimo keliais ir kombinuoto transporto skatinimo sąlygas
official_journal · LT · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzpostavitvi nekaterih pogojev za prevoz blaga po cesti in spodbujanje kombiniranega prevoza
official_journal · SL · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné - Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre la Communauté européenne et la Roumaine sur le transit par route pour le transport de marchandises
official_journal · FR · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjande av kombinerade transporter - Information om ikraftträdandet av avtalet om vägtransitering mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien för godstransporter
official_journal · SV · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκης Κοινότητας και της Ρουμανίας περι θεσπίσεως ορισμένων όρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές και την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών - Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας οδικής διαμετακόμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας για τη μεταφορά εμπορευμάτων
official_journal · EL · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o podmínkách silniční přepravy zboží a podpoře kombinované dopravy
official_journal · CS · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom, ktorá ustanovuje určité podmienky prepravy tovaru po ceste a na podporu kombinovanej dopravy
official_journal · SK · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Rumanija li jistabbilixxi ċerti kondizzjonijiet għall-ġarr ta' merkanzija bit-triq u l-promozzjoni ta' trasport magħqud
official_journal · MT · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado - Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania sobre el tránsito por carretera para el transporte de mercancías
official_journal · ES · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Umowa między Wspólnotą Europejską i Rumunią ustanawiająca pewne warunki dla drogowego przewozu rzeczy oraz wspierania transportu kombinowanego
official_journal · PL · 28 June 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport - Information on the entry into force of the Road Transit Agreement between the European Community and Romania for the carriage of goods
official_journal · EN · 28 June 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22002A0531(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9b39191-b556-413b-babc-70fe8fa394bf
eurlex · 22002A0531(02) · source updated 28 June 2001