Cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity - Declaration by the European Community in accordance with article 34(3) of the convention on biological diversity

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

24 May 2000

Last action

11 September 2003 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Протокол от Картахена по отношение на биологичната безопасност към Конвенцията за биологичното разнообразие
Czech
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti
Danish
Cartagena-protokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed - Erklæring fra det Europæiske Fællesskab i henhold til artikel 34, stk. 3, i Konventionen om den biologiske mangfoldighed
German
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum übereinkommen über die biologische Vielfalt - Erklärung der Europäischen Gemeinschaft gemäss Artikel 34 Absatz 3 des Übereinkommens über die Biologische Vielfalt
Greek
Πρωτόκολλο της Καρταχένα για τη βιοποικιλότητα - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύμφωνα με το άρθρο 34 (παράγραφος 3) της σύμβασης για τη βιοποικιλότητα
Spanish
Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología del convenio sobre la diversidad biológica - Declaración de la Comunidad Europea en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 34 del convenio sobre la diversidad biológica
Estonian
Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena protokoll bioloogilise ohutuse khota
Finnish
Biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja - Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen 34 artiklan 3 kohdan mukainen euroopan yhteisön ilmoitus
French
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique - Déclaration de la Communauté Européenne en application de l'article 34, paragraphe 3, de la convention sur la diversité biologique
Croatian
Protokol o biološkoj sigurnosti (Kartagenski protokol) uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
Hungarian
Cartagenai jegyzőkonyv a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez a biológiai biztonságról
Italian
Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza della convenzione sulla diversità biologica - Dichiarazione della Comunità Europea ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 3 della convenzione sulla diversità biologica
Lithuanian
A PRIEDAS. Biologinės įvairovės konvencijos kartachenos biosaugos protokolas
Latvian
KARTAHENAS PROTOKOLS PAR BIOLOģISKO DROŠĪBU,
Maltese
Protokoll ta' Cartagena dwar il-biosigurtà
Dutch
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het verdrag inzake biologische diversiteit - Verklaring van de Europese Gemeenschap overeenkomstig artikel 34, van het verdrag inzake biologische diversiteit
Polish
Protokół z kartageny o bezpieczeństwie biologicznym
Portuguese
Protocolo de Cartagena sobre segurança biológica à convenção sobre diversidade biológica - Declaração da Comunidade Europeia nos termos do n.o 3 do artigo 34.o da convenção sobre a diversidade biológica
Romanian
Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea
Slovak
Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti
Slovenian
KARTAGENSKI PROTOKOL O BIOLOŠKI VARNOSTI
Swedish
Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald - Europeiska Gemenskapens förklaring i enlighet med artikel 34.3 i konventionen om biologisk mångfald

Records

Official treaty CELEX 22002A0731(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 24 May 2000. Status: In force.

Timeline

24 May 2000
Signed
Source: work_date_document
11 September 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja - Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen 34 artiklan 3 kohdan mukainen euroopan yhteisön ilmoitus

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja - Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen 34 artiklan 3 kohdan mukainen euroopan yhteisön ilmoitus
official_journal · FI · 24 May 2000
View Download Open at official source
Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología del convenio sobre la diversidad biológica - Declaración de la Comunidad Europea en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 34 del convenio sobre la diversidad biológica
official_journal · ES · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti
official_journal · SK · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol o biološkoj sigurnosti (Kartagenski protokol) uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
official_journal · HR · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρωτόκολλο της Καρταχένα για τη βιοποικιλότητα - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύμφωνα με το άρθρο 34 (παράγραφος 3) της σύμβασης για τη βιοποικιλότητα
official_journal · EL · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KARTAGENSKI PROTOKOL O BIOLOŠKI VARNOSTI
official_journal · SL · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cartagena-protokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed - Erklæring fra det Europæiske Fællesskab i henhold til artikel 34, stk. 3, i Konventionen om den biologiske mangfoldighed
official_journal · DA · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo de Cartagena sobre segurança biológica à convenção sobre diversidade biológica - Declaração da Comunidade Europeia nos termos do n.o 3 do artigo 34.o da convenção sobre a diversidade biológica
official_journal · PT · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A PRIEDAS. Biologinės įvairovės konvencijos kartachenos biosaugos protokolas
official_journal · LT · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll ta' Cartagena dwar il-biosigurtà
official_journal · MT · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti
official_journal · CS · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza della convenzione sulla diversità biologica - Dichiarazione della Comunità Europea ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 3 della convenzione sulla diversità biologica
official_journal · IT · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum übereinkommen über die biologische Vielfalt - Erklärung der Europäischen Gemeinschaft gemäss Artikel 34 Absatz 3 des Übereinkommens über die Biologische Vielfalt
official_journal · DE · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea
official_journal · RO · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Протокол от Картахена по отношение на биологичната безопасност към Конвенцията за биологичното разнообразие
official_journal · BG · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cartagenai jegyzőkonyv a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez a biológiai biztonságról
official_journal · HU · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KARTAHENAS PROTOKOLS PAR BIOLOģISKO DROŠĪBU,
official_journal · LV · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald - Europeiska Gemenskapens förklaring i enlighet med artikel 34.3 i konventionen om biologisk mångfald
official_journal · SV · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het verdrag inzake biologische diversiteit - Verklaring van de Europese Gemeenschap overeenkomstig artikel 34, van het verdrag inzake biologische diversiteit
official_journal · NL · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique - Déclaration de la Communauté Européenne en application de l'article 34, paragraphe 3, de la convention sur la diversité biologique
official_journal · FR · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokół z kartageny o bezpieczeństwie biologicznym
official_journal · PL · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena protokoll bioloogilise ohutuse khota
official_journal · ET · 24 May 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity - Declaration by the European Community in accordance with article 34(3) of the convention on biological diversity
official_journal · EN · 24 May 2000
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22002A0731(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a54ac5bc-030f-443f-9e79-69446f73d5d8
eurlex · 22002A0731(01) · source updated 24 May 2000