Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22003A0403(01)

Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

26 June 1999

Last action

3 February 2006 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 June 1999

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол за изменение на международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (съставено в Брюксел на 26 юни 1999 година)

  • Czech

    Protokol o změně mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů (v Bruselu dne 26. června 1999)

  • Danish

    Ændringsprotokol til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling

  • German

    Protokoll zur änderung des Internationalen übereinkommens zur vereinfachung und harmonisierung der Zollverfahren

  • Greek

    Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1999)

  • Spanish

    Protocolo de enmienda del Convenio Internacional sobre la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros

  • Estonian

    Tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise rahvusvahelise konventsiooni muutmise protokoll (Brüssel, 26. juuni 1999)

  • Finnish

    Pöytäkirja tullimenettelyjen yksinkertaistamisesta ja yhdenmukaistamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta

  • French

    Protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

  • Croatian

    Protokol o ismjeni međunarodne konvencije o pojednostavnjenju i usklađivanju carinckih postupaka (Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 1999.)

  • Hungarian

    Módosító jegyzőkönyv a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményhez (Kelt Brüsszelben, 1999. június 26-án)

  • Italian

    Protocollo di emendamento della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

  • Lithuanian

    Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos pakeitimo protokolas (priimtas 1999 m. birželio 26 d. Briuselyje)

  • Latvian

    Protokols par grozījumiem starptautiskajā konvencijā par muitas procedūru vienkāršošanu un harmonizēšanu (Briselē, 1999. gada 26. jūnijā)

  • Maltese

    Protokoll ta' emenda tal-konvenzjoni internazzjonali fuq is-simplifikazzjoni u armonizzazzjoni ta' proċeduri doganali (Magħmul fi Brussell fis-26 ta' Ġunju 1999)

  • Dutch

    Protocol tot wijziging van de internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  • Polish

    Protokół zmian do międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia I harmonizacji postępowania celnego (sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 1999 roku)

  • Portuguese

    Protocolo de alteração da convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros

  • Romanian

    Protocol de modificare a Convenției internaționale pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (adoptat la Bruxelles, 26 iunie 1999)

  • Slovak

    Protokol o zmene a doplnení medzinárodného dohovoru o zjednodušení a zosúladení colných režimov (v Bruseli 26. júna 1999)

  • Slovenian

    Protokol o spremembi mednarodne konvencije o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov (sestavljeno v Bruslju 26. junija 1999)

  • Swedish

    Andringsprotokoll till internationella Konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden

Records

Official treaty CELEX 22003A0403(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 26 June 1999. Status: In force.

Timeline

  1. 26 June 1999

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 3 February 2006

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Andringsprotokoll till internationella Konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Andringsprotokoll till internationella Konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden

    official_journal · SV · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokol o zmene a doplnení medzinárodného dohovoru o zjednodušení a zosúladení colných režimov (v Bruseli 26. júna 1999)

    official_journal · SK · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1999)

    official_journal · EL · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o spremembi mednarodne konvencije o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov (sestavljeno v Bruslju 26. junija 1999)

    official_journal · SL · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokół zmian do międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia I harmonizacji postępowania celnego (sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 1999 roku)

    official_journal · PL · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos pakeitimo protokolas (priimtas 1999 m. birželio 26 d. Briuselyje)

    official_journal · LT · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

    official_journal · FR · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pöytäkirja tullimenettelyjen yksinkertaistamisesta ja yhdenmukaistamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta

    official_journal · FI · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o ismjeni međunarodne konvencije o pojednostavnjenju i usklađivanju carinckih postupaka (Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 1999.)

    official_journal · HR · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll ta' emenda tal-konvenzjoni internazzjonali fuq is-simplifikazzjoni u armonizzazzjoni ta' proċeduri doganali (Magħmul fi Brussell fis-26 ta' Ġunju 1999)

    official_journal · MT · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol tot wijziging van de internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

    official_journal · NL · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ændringsprotokol til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling

    official_journal · DA · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll zur änderung des Internationalen übereinkommens zur vereinfachung und harmonisierung der Zollverfahren

    official_journal · DE · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Módosító jegyzőkönyv a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményhez (Kelt Brüsszelben, 1999. június 26-án)

    official_journal · HU · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo de enmienda del Convenio Internacional sobre la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros

    official_journal · ES · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokols par grozījumiem starptautiskajā konvencijā par muitas procedūru vienkāršošanu un harmonizēšanu (Briselē, 1999. gada 26. jūnijā)

    official_journal · LV · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o změně mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů (v Bruselu dne 26. června 1999)

    official_journal · CS · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo di emendamento della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

    official_journal · IT · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise rahvusvahelise konventsiooni muutmise protokoll (Brüssel, 26. juuni 1999)

    official_journal · ET · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Протокол за изменение на международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (съставено в Брюксел на 26 юни 1999 година)

    official_journal · BG · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo de alteração da convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros

    official_journal · PT · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol de modificare a Convenției internaționale pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (adoptat la Bruxelles, 26 iunie 1999)

    official_journal · RO · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures

    official_journal · EN · 26 June 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Showing 48 of 62 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.