Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam, on the prevention of fraud in trade in footwear products

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22003A0520(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 6 May 2003. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam, on the prevention of fraud in trade in footwear products

  official_journal · EN · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky

  official_journal · CS · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Sozialistischen Republik Vietnam zur Änderung der Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Vietnams über die Betrugsbekämpfung im Handel mit Schuhen

  official_journal · DE · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam por el que se modifica el Memorando de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Viet Nam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado

  official_journal · ES · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj

  official_journal · DA · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies keičiantis Susitarimo memorandumą tarp Europos Bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės dėl sukčiavimo prevencijos avalynės produktų prekyboje

  official_journal · LT · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o spremembi Memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki

  official_journal · SL · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou, ktorá mení a dopĺňa Memorandum o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a vládou Vietnamu o predchádzaní podvodom v obchode s obuvou

  official_journal · SK · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, ar kuru groza Saprašanās memorandu starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas valdību par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā

  official_journal · LV · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature

  official_journal · IT · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République socialiste du Viêt Nam modifiant le protocole d'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Viêt Nam, sur la prévention de la fraude dans le commerce des produits du secteur de la chaussure

  official_journal · FR · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Petostentorjunnasta jalkineiden kaupassa Euroopan yhteisön ja Vietnamin hallituksen välisen yhteisymmärryspöytäkirjan muuttamisesta kirjeenvaihtona tehtävä Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimus

  official_journal · FI · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam om ändring av samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Vietnams regering om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter

  official_journal · SV · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República Socialista do Vietname que altera o memorando de entendimento entre a Comunidade Europeia e o Governo do Vietname sobre a prevenção da fraude no comércio de produtos de calçado

  official_journal · PT · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zmieniające Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a rządem Wietnamu, w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi

  official_journal · PL · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για την τροποποίηση του μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Βιετνάμ, σχετικά με την πρόληψη της απάτης στο εμπόριο υποδημάτων

  official_journal · EL · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel

  official_journal · NL · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim fl-għamla ta' skambju ta' ittri il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam li jemenda l-Memorandum ta' Fehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Vjetnam, dwar il-prevenzjoni ta' frodi fil-kummerċ fi prodotti ta' kalzatura

  official_journal · MT · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság között az Európai Közösség és Vietnam kormánya között, a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló egyetértési megállapodás módosításáról

  official_journal · HU · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vaheline kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami valitsuse vahelist vastastikuse mõistmise memorandumit pettuste vältimise kohta jalatsikaubanduses

  official_journal · ET · 6 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.