Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on the participation of the Kingdom of Norway in the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

19 December 2002

Last action

19 December 2002 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно участието на Кралство Норвегия в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина
Czech
Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím o účasti Norského království v Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině
Danish
Aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om Kongeriget Norges deltagelse i Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
German
Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Beteiligung des Königreichs Norwegen an der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη συμμετοχή του Βασιλείου της Νορβηγίας στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Spanish
Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre la participación del Reino de Noruega en la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina
Estonian
Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vaheline leping Norra Kuningriigi osalemise kohta Euroopa Liidu politseimissioonis Bosnias ja Hertsegoviinas
Finnish
Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa
French
Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège concernant la participation du Royaume de Norvège à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine
Croatian
Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Kraljevine Norveške u Policijskoj misiji Europske unije (EUPM) u Bosni i Hercegovini (BiH)
Hungarian
Megállapodás az Európai Unió és a Norvég Királyság között, Bosznia és Hercegovinában a Norvég Királyságnak az Európai Unió Rendőri Missziójában (EUPM) való részvételéről
Italian
Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione del Regno di Norvegia alla Missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (BIH)
Lithuanian
Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės Susitarimas dėl Norvegijos Karalystės dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje (BiH)
Latvian
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par Norvēģijas Karalistes dalību Eiropas Savienības Policijas misijā (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā
Maltese
Il-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-parteċipazzjoni tar-Renju tan-Norveġja fil-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni ta' l-Ewropa (EUPM) fil-Bosnja u l-Herzegovina (BiH)
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)
Polish
Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Królestwa Norwegii w Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie (BiH)
Portuguese
Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre a participação do Reino da Noruega na missão de polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia-Herzegovina (BIH)
Romanian
Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Regatului Norvegiei la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina
Slovak
Dohoda medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o účasti Nórskeho kráľovstva na Policajnej misii Európskej únie (PMEÚ) v Bosne a Hercegovine (BaH)
Slovenian
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o sodelovanju Kraljevine Norveške v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH)
Swedish
Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina

Records

Official treaty CELEX 22003A0925(11) from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 2002. Status: In force.

Timeline

19 December 2002
Signed
Source: work_date_document
19 December 2002
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Il-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-parteċipazzjoni tar-Renju tan-Norveġja fil-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni ta' l-Ewropa (EUPM) fil-Bosnja u l-Herzegovina (BiH)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-parteċipazzjoni tar-Renju tan-Norveġja fil-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni ta' l-Ewropa (EUPM) fil-Bosnja u l-Herzegovina (BiH)
official_journal · MT · 19 December 2002
View Download Open at official source
Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa
official_journal · FI · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно участието на Кралство Норвегия в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина
official_journal · BG · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o účasti Nórskeho kráľovstva na Policajnej misii Európskej únie (PMEÚ) v Bosne a Hercegovine (BaH)
official_journal · SK · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás az Európai Unió és a Norvég Királyság között, Bosznia és Hercegovinában a Norvég Királyságnak az Európai Unió Rendőri Missziójában (EUPM) való részvételéről
official_journal · HU · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)
official_journal · NL · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Beteiligung des Königreichs Norwegen an der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina
official_journal · DE · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre a participação do Reino da Noruega na missão de polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia-Herzegovina (BIH)
official_journal · PT · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės Susitarimas dėl Norvegijos Karalystės dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje (BiH)
official_journal · LT · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
official_journal · SV · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o sodelovanju Kraljevine Norveške v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH)
official_journal · SL · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre la participación del Reino de Noruega en la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina
official_journal · ES · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om Kongeriget Norges deltagelse i Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
official_journal · DA · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Kraljevine Norveške u Policijskoj misiji Europske unije (EUPM) u Bosni i Hercegovini (BiH)
official_journal · HR · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη συμμετοχή του Βασιλείου της Νορβηγίας στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
official_journal · EL · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione del Regno di Norvegia alla Missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (BIH)
official_journal · IT · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vaheline leping Norra Kuningriigi osalemise kohta Euroopa Liidu politseimissioonis Bosnias ja Hertsegoviinas
official_journal · ET · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par Norvēģijas Karalistes dalību Eiropas Savienības Policijas misijā (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā
official_journal · LV · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège concernant la participation du Royaume de Norvège à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine
official_journal · FR · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím o účasti Norského království v Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině
official_journal · CS · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Królestwa Norwegii w Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie (BiH)
official_journal · PL · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Regatului Norvegiei la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina
official_journal · RO · 19 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on the participation of the Kingdom of Norway in the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
official_journal · EN · 19 December 2002
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22003A0925(11)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/50d4bd47-cee3-4f7f-aca1-eda7a3636fe4
eurlex · 22003A0925(11) · source updated 19 December 2002