Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22003A1223(01)

Agreement between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in wine

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

10 December 2003

Last action

10 December 2003 · Signed

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 December 2003

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение между Европейската общност и Австралия за изменение на Споразумението относно търговията с вино

  • Czech

    Dohoda mezi Evropským společenstvím a Austrálií, kterou se mění dohoda o obchodu s vínem

  • Danish

    Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om ændring af aftalen om handel med vin

  • German

    Abkommen zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über den Handel mit Wein

  • Greek

    Συμφωνία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στην Αυστραλία για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου

  • Spanish

    Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio del vino

  • Estonian

    Leping Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahel, millega muudetakse veinikaubanduse lepingut

  • Finnish

    Sopimus Euroopan yhteisön ja Australian viinikaupasta tehdyn sopimuksen muuttamisesta

  • French

    Accord entre la Communauté européenne et l'Australie modifiant l'accord relatif au commerce du vin

  • Croatian

    Sporazum između Europske zajednice i Australije kojim se izmjenjuje Sporazum o trgovini vinom

  • Hungarian

    Megállapodás az Európai Közösség és Ausztrália között a borkereskedelemről szóló megállapodás módosításáról

  • Italian

    Accordo tra la Comunità europea e l'Australia che modifica l'accordo sugli scambi di vino

  • Lithuanian

    Europos bendrijos ir Australijos susitarimas iš dalies keičiantis Susitarimą dėl prekybos vynu

  • Latvian

    Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrāliju, ar ko groza Nolīgumu par vīna tirdzniecību

  • Maltese

    Ftehim bejn il-Komunita Ewropea u l-Awstralja li jemenda l-ftehim fuq il-Kummerċ ta' l-Inbid

  • Dutch

    Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië tot wijziging van de overeenkomst inzake de handel in wijn

  • Polish

    Umowa między Wspólnotą Europejską a Australią zmieniająca Umowę w sprawie handlu winem (2003/898/WE)

  • Portuguese

    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Austrália que altera o Acordo relativo ao comércio de vinho

  • Romanian

    Acord între Comunitatea Europeană și Australia de modificare a acordului privind comerțul cu vin

  • Slovak

    Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o obchode s vínom

  • Slovenian

    Sporazum o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom

  • Swedish

    Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om ändring av avtalet om handel med vin

Records

Official treaty CELEX 22003A1223(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 10 December 2003. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 1 July 2003

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  2. 10 December 2003

    Signed

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Acordo entre a Comunidade Europeia e a Austrália que altera o Acordo relativo ao comércio de vinho

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo entre a Comunidade Europeia e a Austrália que altera o Acordo relativo ao comércio de vinho

    official_journal · PT · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o obchode s vínom

    official_journal · SK · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda mezi Evropským společenstvím a Austrálií, kterou se mění dohoda o obchodu s vínem

    official_journal · CS · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über den Handel mit Wein

    official_journal · DE · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Megállapodás az Európai Közösség és Ausztrália között a borkereskedelemről szóló megállapodás módosításáról

    official_journal · HU · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om ändring av avtalet om handel med vin

    official_journal · SV · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Споразумение между Европейската общност и Австралия за изменение на Споразумението относно търговията с вино

    official_journal · BG · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord entre la Communauté européenne et l'Australie modifiant l'accord relatif au commerce du vin

    official_journal · FR · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στην Αυστραλία για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου

    official_journal · EL · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo tra la Comunità europea e l'Australia che modifica l'accordo sugli scambi di vino

    official_journal · IT · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sopimus Euroopan yhteisön ja Australian viinikaupasta tehdyn sopimuksen muuttamisesta

    official_journal · FI · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim bejn il-Komunita Ewropea u l-Awstralja li jemenda l-ftehim fuq il-Kummerċ ta' l-Inbid

    official_journal · MT · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Leping Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahel, millega muudetakse veinikaubanduse lepingut

    official_journal · ET · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio del vino

    official_journal · ES · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom

    official_journal · SL · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Umowa między Wspólnotą Europejską a Australią zmieniająca Umowę w sprawie handlu winem (2003/898/WE)

    official_journal · PL · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrāliju, ar ko groza Nolīgumu par vīna tirdzniecību

    official_journal · LV · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Europos bendrijos ir Australijos susitarimas iš dalies keičiantis Susitarimą dėl prekybos vynu

    official_journal · LT · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum između Europske zajednice i Australije kojim se izmjenjuje Sporazum o trgovini vinom

    official_journal · HR · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om ændring af aftalen om handel med vin

    official_journal · DA · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië tot wijziging van de overeenkomst inzake de handel in wijn

    official_journal · NL · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acord între Comunitatea Europeană și Australia de modificare a acordului privind comerțul cu vin

    official_journal · RO · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in wine

    official_journal · EN · 10 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.