Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22004A0615(01)

WHO Framework Convention on Tobacco Control

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 May 2003

Last action

27 February 2005 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 May 2003

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

  • Bulgarian

    Рамкова конвенция за контрол на тютюна на Световната здравна организация

  • Czech

    Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku (Znění úmluvy v autentických jazycích se nachází v anglickém, francouzském a španělském vydání Úředního věstníku Evropské unie)

  • Danish

    WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning (Konventionens tekst på de autentiske sprog findes i den engelske, franske og spanske udgave af EUT)

  • German

    WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums (Der Wortlaut dieses Übereinkommens in den verbindlichen Sprachen findet sich in der englischen, französischen und spanischen Ausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union)

  • Greek

    Σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (Το κείμενο της σύμβασης στις αυθεντικές γλώσσες δημοσιεύεται στην αγγλική, γαλλική και ισπανική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

  • Spanish

    Convenio marco de la OMS para el control del tabaco

  • Estonian

    Maailma Tervishoiuorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitlev raamkonventsioon (Konventsiooni tekst autentsetes keeltes ilmub Euroopa Liidu Teataja inglis-, prantsus- ja hispaaniakeelses väljaandes)

  • Finnish

    Maailman terveysjärjestön (WHO) tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus (Sopimuksen todistusvoimaisten kielitoisintojen teksti on Euroopan unionin virallisen lehden L … englannin-, ranskan- ja espanjankielisessä toisinnossa)

  • French

    Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac

  • Croatian

    Okvirna Konvencija Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom

  • Hungarian

    A WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye (Az egyezmény szövege a hiteles nyelveken az Európai Unió Hivatalos Lapjának angol, francia és spanyol kiadásában jelenik meg)

  • Italian

    Convenzione quadro dell’OMS per la lotta contro il tabagismo (Il testo della convenzione nelle lingue originali figura nelle edizioni inglese, francese e spagnola della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea)

  • Lithuanian

    PSO tabako kontrolės pagrindų konvencija (Konvencijos tekstas autentiškomis kalbomis skelbiamas Europos Sąjungos oficialaus oficialiojo leidinio angliškame, ispaniškame ir prancūziškame leidimuose)

  • Latvian

    PVO Pamatkonvencija par tabakas kontroli (Konvencijas teksts autentiskajās valodās ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša izdevumos angļu, franču un spāņu valodā)

  • Dutch

    Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (De tekst van de overeenkomst in de authentieke talen staat in de Engelse, de Franse en de Spaanse editie van het Publicatieblad van de Europese Unie)

  • Polish

    Ramowa Konwencja Antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia (Tekst Konwencji w językach autentycznych znajduje się w wydaniach angielskim, francuskim i hiszpańskim)

  • Portuguese

    Convenção-Quadro da Organização Mundial de Saúde para a Luta Antitabaco (O texto da convenção nas línguas que fazem fé consta das edições espanhola, inglesa e francesa do Jornal Oficial)

  • Romanian

    Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului

  • Slovak

    Rámcový dohovor WHO o kontrole tabaku (Text dohovoru v autentických jazykoch sa uvedie v anglickom, francúzskom a španielskom vydaní)

  • Slovenian

    Okvirna konvencija SZO o nadzoru tobaka (Verodostojno besedilo konvencije je sestavljeno v angleškem, francoskem in španskem jeziku in objavljeno v Uradnem listu Evropske unije)

  • Swedish

    WHO:s ramkonvention om tobakskontroll (Texten till konventionen i dess autentiska språkversioner återges i den engelska, franska och spanska utgåvan av EUT)

Records

Official treaty CELEX 22004A0615(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 May 2003. Status: In force.

Timeline

  1. 21 May 2003

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 27 February 2005

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

PVO Pamatkonvencija par tabakas kontroli (Konvencijas teksts autentiskajās valodās ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša izdevumos angļu, franču un spāņu valodā)

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PVO Pamatkonvencija par tabakas kontroli (Konvencijas teksts autentiskajās valodās ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša izdevumos angļu, franču un spāņu valodā)

    official_journal · LV · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului

    official_journal · RO · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku (Znění úmluvy v autentických jazycích se nachází v anglickém, francouzském a španělském vydání Úředního věstníku Evropské unie)

    official_journal · CS · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Maailman terveysjärjestön (WHO) tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus (Sopimuksen todistusvoimaisten kielitoisintojen teksti on Euroopan unionin virallisen lehden L … englannin-, ranskan- ja espanjankielisessä toisinnossa)

    official_journal · FI · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Okvirna konvencija SZO o nadzoru tobaka (Verodostojno besedilo konvencije je sestavljeno v angleškem, francoskem in španskem jeziku in objavljeno v Uradnem listu Evropske unije)

    official_journal · SL · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ramowa Konwencja Antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia (Tekst Konwencji w językach autentycznych znajduje się w wydaniach angielskim, francuskim i hiszpańskim)

    official_journal · PL · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac

    official_journal · FR · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums (Der Wortlaut dieses Übereinkommens in den verbindlichen Sprachen findet sich in der englischen, französischen und spanischen Ausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union)

    official_journal · DE · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rámcový dohovor WHO o kontrole tabaku (Text dohovoru v autentických jazykoch sa uvedie v anglickom, francúzskom a španielskom vydaní)

    official_journal · SK · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenção-Quadro da Organização Mundial de Saúde para a Luta Antitabaco (O texto da convenção nas línguas que fazem fé consta das edições espanhola, inglesa e francesa do Jornal Oficial)

    official_journal · PT · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenio marco de la OMS para el control del tabaco

    official_journal · ES · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (Το κείμενο της σύμβασης στις αυθεντικές γλώσσες δημοσιεύεται στην αγγλική, γαλλική και ισπανική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

    official_journal · EL · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (De tekst van de overeenkomst in de authentieke talen staat in de Engelse, de Franse en de Spaanse editie van het Publicatieblad van de Europese Unie)

    official_journal · NL · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Okvirna Konvencija Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom

    official_journal · HR · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Рамкова конвенция за контрол на тютюна на Световната здравна организация

    official_journal · BG · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • WHO:s ramkonvention om tobakskontroll (Texten till konventionen i dess autentiska språkversioner återges i den engelska, franska och spanska utgåvan av EUT)

    official_journal · SV · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Maailma Tervishoiuorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitlev raamkonventsioon (Konventsiooni tekst autentsetes keeltes ilmub Euroopa Liidu Teataja inglis-, prantsus- ja hispaaniakeelses väljaandes)

    official_journal · ET · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye (Az egyezmény szövege a hiteles nyelveken az Európai Unió Hivatalos Lapjának angol, francia és spanyol kiadásában jelenik meg)

    official_journal · HU · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenzione quadro dell’OMS per la lotta contro il tabagismo (Il testo della convenzione nelle lingue originali figura nelle edizioni inglese, francese e spagnola della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea)

    official_journal · IT · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning (Konventionens tekst på de autentiske sprog findes i den engelske, franske og spanske udgave af EUT)

    official_journal · DA · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PSO tabako kontrolės pagrindų konvencija (Konvencijos tekstas autentiškomis kalbomis skelbiamas Europos Sąjungos oficialaus oficialiojo leidinio angliškame, ispaniškame ir prancūziškame leidimuose)

    official_journal · LT · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • WHO Framework Convention on Tobacco Control

    official_journal · EN · 21 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Showing 48 of 168 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.