Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22004A0806(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 28 May 2004. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community

  official_journal · EN · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kazachstan, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Kazachstan naar de Europese Gemeenschap

  official_journal · NL · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνίαυ πό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Δημοκρατία του Καζαχστάν προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

  official_journal · EL · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Kazahstan o uvedbi sistema dvojne kontrole brez količinskih omejitev za izvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Republike Kazahstan v Evropsko skupnost

  official_journal · SL · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Kazakstanin tasavallasta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehtysopimus

  official_journal · FI · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftal ei form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kasakhstans regering om en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel af visse stålprodukter fra Republikken Kasakhstan til Det Europæiske Fællesskab

  official_journal · DA · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Cazaquistão que estabelece um sistema de duplo controlo sem limites quantidades para a exportação de certos produtos siderúrgicos da República do Cazaquistão para a Comunidade Europeia

  official_journal · PT · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Kazašskou republikou, ktorou sa zriaďuje systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení v súvislosti s vývozom určitých výrobkov z ocele z Kazašskej republiky do Európskeho spoločenstva

  official_journal · SK · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Kazachstano Respublikos pasikeičiant laiškais, įsteigiantis atitinkamų plieno produktų eksporto iš Kazachstano Respublikos į Europos bendriją dvigubo tikrinimo sistemą be kiekybinių apribojimų

  official_journal · LT · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Kazajstán por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos desde la República de Kazajstán a la Comunidad Europea

  official_journal · ES · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku, ar ko izveido divkāršas pārbaudes sistēmu bez daudzuma ierobežojumiem attiecībā uz dažu tērauda izstrādājumu eksportu no Kazahstānas Republikas uz Eiropas Kopienu

  official_journal · LV · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kasachstan über die Einführung eines Systems der doppelten Kontrolle ohne Höchstmengen für die Ausfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse aus Kasachstan in die Europäische Gemeinschaft

  official_journal · DE · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim f'għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Kazakhstan li jistabbilixxi sistema ta' ċċekkjar doppju bla limiti kwantitattivi fir-rigward ta' l-esportazzjoni ta' xi prodotti ta' l-azzar mir-Repubblika tal-Kazakhstan għall-Komunità Ewropea

  official_journal · MT · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és a Kazah Köztársaság között a Kazah Köztársaságból származó egyes acéltermékeknek az Európai Közösségbe történő kivitelére vonatkozó mennyiségi határérték nélküli kettős ellenőrzési rendszer bevezetéséről

  official_journal · HU · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la République du Kazakhstan dans la Communauté européenne

  official_journal · FR · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Republikou Kazachstán o vytvoření systému dvojité kontroly bez množstevních omezení pro vývoz některých výrobků z oceli z Republiky Kazachstán do Evropského společenství

  official_journal · CS · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu, ustanawiające system podwójnej kontroli bez limitów ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych produktów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej

  official_journal · PL · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstans regering om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Republiken Kazakstan till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter

  official_journal · SV · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica del Kazakistan che instaura un sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio dalla Repubblica del Kazakistan nella Comunità europea

  official_journal · IT · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetuse teel Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vahel sõlmitud kokkulepe, millega kehtestatakse topeltkontrolli süsteem ilma koguseliste piiranguteta teatavate terasetoodete ekspordi suhtes Kasahstani Vabariigist Euroopa Ühendusse

  official_journal · ET · 28 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.