PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22004A0930(04)

Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

8 October 2002

Last action

8 October 2002 · Signed

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 October 2002

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол относно присъединяването на Европейската общност към Международната конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването от 13 декември 1960 година, изменяна няколко пъти и консолидирана с Протокол от 27 юни 1997 година

  • Czech

    Protokol o přistoupení Evropského společenství k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol) ze dne 13. prosince 1960, ve znění dodatků a konsolidačního protokolu ze dne 27. června 1997

  • Danish

    Protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrol-konvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997

  • German

    Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997

  • Greek

    Πρωτόκολλο σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση Eurocontrol τη σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας τής 13ης Δεκεμβρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε κατ' επανάληψη και όπως ενοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της 27ης Ιουνίου 1997

  • Spanish

    Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997

  • Estonian

    Protokoll Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Eurocontroli lennunavigatsiooni ohutuse alast koostööd käsitleva 13. detsembri 1960. aasta rahvusvahelise konventsiooniga, nagu seda on muudetud ja konsolideeritud 27. juuni 1997. aasta protokolliga

  • Finnish

    Pöytäkirja Euroopan yhteisön liittymisestä lennonvarmistusalan yhteistyöstä 13 päivänä joulukuuta 1960 tehtyyn kansainväliseen Eurocontrol-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna ja yhdistettynä 27 päivänä kesäkuuta 1997 tehdyllä pöytäkirjalla

  • French

    Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997

  • Croatian

    Protokol o pristupanju Europske zajednice Međunarodnoj konvenciji o suradnji na sigurnosti zračne plovidbe Eurocontrol od 13. prosinca 1960. , s izmjenama i prema pročišćenom tekstu Protokola od 27. lipnja 1997.

  • Hungarian

    Jegyzőkönyv az Európai Közösségnek a többször módosított és az 1997. június 27-i jegyzőkönyvvel konszolidált, a légi közlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó, 1960. december 13-i nemzetközi Eurocontrol-egyezményhez történő csatlakozásáról

  • Italian

    Protocollo di adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol, del 13 dicembre 1960, più volte modificata e coordinata dal protocollo aperto alla firma il 27 giugno 1997

  • Lithuanian

    1960 m. gruodžio 13 d. PROTOKOLAS Europos bendrijos prisijungimo prie keliskart iš dalies pakeistos, Eurokontrolės tarptautinės konvencijos dėl bendradarbiavimo oro navigacijos saugos srityje, kurios suvestinis dokumentas parengtas 1997 m. birželio 27 d. protokolu

  • Latvian

    PROTOKOLS par Eiropas Kopienas pievienošanos Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas 1960. gada 13. decembra Starptautiskajai konvencijai par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, kas vairākkārt grozīta un konsolidēta ar 1997. gada 27. jūnija protokolu

  • Maltese

    Protokoll dwar l-adeżjoni għall-Komunità Ewropea għall-Konvenzjoni ta' l-Ewrokontroll Internazzjonali li tirrelata mal-Koperazzjoni għas-Sigurezza tan-Navigazzjoni ta' l-Ajru tat-13 ta' Diċembru 1960, kif emendata diversi drabi u kif konsolidata bil-Protokoll tas-27 ta' Ġunju 1997

  • Dutch

    Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol-verdrag) van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd

  • Polish

    PROTOKÓŁ w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Międzynarodowej konwencji Eurocontrol, odnoszącej się do współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej z dnia 13 grudnia 1960 r., wielokrotnie zmienianej, ujednoliconej przez Protokół z dnia 27 czerwca 1997 r.

  • Portuguese

    Protocolo relativo à adesão da Comunidade Europeia à Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol), de 13 de Dezembro de 1960, diversas vezes modificada e consolidada pelo Protocolo de 27 de Junho de 1997

  • Romanian

    Protocol privind aderarea Comunității Europene la Convenția internațională privind cooperarea pentru siguranța navigației aeriene „Eurocontrol” din 13 decembrie 1960, astfel cum a fost modificată de mai multe ori și armonizată prin protocolul din 27 iunie 1997

  • Slovak

    Protokol o pristúpení Európskeho spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru Eurocontrol o spolupráci v oblasti bezpečnosti letovej prevádzky z 13. decembra 1960 v znení ďalších zmien a doplnení a v úplnom znení protokolu z 27. júna 1997

  • Slovenian

    PROTOKOL o pristopu Evropske skupnosti k Mednarodni konvenciji Eurocontrol o sodelovanju za varnost zračne plovbe, kakor je bila večkrat spremenjena in kakor je bilo njeno besedilo prečiščeno s Protokolom z dne 27. junija 1997

  • Swedish

    Protokoll om Europeiska gemenskapens anslutning till den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet av den 13 december 1960, med senare ändringar och konsolidering genom protokollet av den 27 juni 1997

Records

Official treaty CELEX 22004A0930(04) from European Union at EUR-Lex. Dated 8 October 2002. Status: No longer in force.

Timeline

  1. Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  2. 8 October 2002

    Signed

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997

View fileDownload file

  • Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997

    official_journal · EN · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

  • Протокол относно присъединяването на Европейската общност към Международната конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването от 13 декември 1960 година, изменяна няколко пъти и консолидирана с Протокол от 27 юни 1997 година

    official_journal · BG · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocolo relativo à adesão da Comunidade Europeia à Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol), de 13 de Dezembro de 1960, diversas vezes modificada e consolidada pelo Protocolo de 27 de Junho de 1997

    official_journal · PT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • PROTOKOLS par Eiropas Kopienas pievienošanos Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas 1960. gada 13. decembra Starptautiskajai konvencijai par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, kas vairākkārt grozīta un konsolidēta ar 1997. gada 27. jūnija protokolu

    official_journal · LV · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • PROTOKOL o pristopu Evropske skupnosti k Mednarodni konvenciji Eurocontrol o sodelovanju za varnost zračne plovbe, kakor je bila večkrat spremenjena in kakor je bilo njeno besedilo prečiščeno s Protokolom z dne 27. junija 1997

    official_journal · SL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokol o přistoupení Evropského společenství k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol) ze dne 13. prosince 1960, ve znění dodatků a konsolidačního protokolu ze dne 27. června 1997

    official_journal · CS · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • 1960 m. gruodžio 13 d. PROTOKOLAS Europos bendrijos prisijungimo prie keliskart iš dalies pakeistos, Eurokontrolės tarptautinės konvencijos dėl bendradarbiavimo oro navigacijos saugos srityje, kurios suvestinis dokumentas parengtas 1997 m. birželio 27 d. protokolu

    official_journal · LT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokoll om Europeiska gemenskapens anslutning till den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet av den 13 december 1960, med senare ändringar och konsolidering genom protokollet av den 27 juni 1997

    official_journal · SV · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokoll dwar l-adeżjoni għall-Komunità Ewropea għall-Konvenzjoni ta' l-Ewrokontroll Internazzjonali li tirrelata mal-Koperazzjoni għas-Sigurezza tan-Navigazzjoni ta' l-Ajru tat-13 ta' Diċembru 1960, kif emendata diversi drabi u kif konsolidata bil-Protokoll tas-27 ta' Ġunju 1997

    official_journal · MT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocollo di adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol, del 13 dicembre 1960, più volte modificata e coordinata dal protocollo aperto alla firma il 27 giugno 1997

    official_journal · IT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997

    official_journal · FR · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • PROTOKÓŁ w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Międzynarodowej konwencji Eurocontrol, odnoszącej się do współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej z dnia 13 grudnia 1960 r., wielokrotnie zmienianej, ujednoliconej przez Protokół z dnia 27 czerwca 1997 r.

    official_journal · PL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997

    official_journal · DE · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Πρωτόκολλο σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση Eurocontrol τη σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας τής 13ης Δεκεμβρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε κατ' επανάληψη και όπως ενοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της 27ης Ιουνίου 1997

    official_journal · EL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Pöytäkirja Euroopan yhteisön liittymisestä lennonvarmistusalan yhteistyöstä 13 päivänä joulukuuta 1960 tehtyyn kansainväliseen Eurocontrol-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna ja yhdistettynä 27 päivänä kesäkuuta 1997 tehdyllä pöytäkirjalla

    official_journal · FI · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Jegyzőkönyv az Európai Közösségnek a többször módosított és az 1997. június 27-i jegyzőkönyvvel konszolidált, a légi közlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó, 1960. december 13-i nemzetközi Eurocontrol-egyezményhez történő csatlakozásáról

    official_journal · HU · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol-verdrag) van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd

    official_journal · NL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocol privind aderarea Comunității Europene la Convenția internațională privind cooperarea pentru siguranța navigației aeriene „Eurocontrol” din 13 decembrie 1960, astfel cum a fost modificată de mai multe ori și armonizată prin protocolul din 27 iunie 1997

    official_journal · RO · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokol o pristupanju Europske zajednice Međunarodnoj konvenciji o suradnji na sigurnosti zračne plovidbe Eurocontrol od 13. prosinca 1960. , s izmjenama i prema pročišćenom tekstu Protokola od 27. lipnja 1997.

    official_journal · HR · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokol o pristúpení Európskeho spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru Eurocontrol o spolupráci v oblasti bezpečnosti letovej prevádzky z 13. decembra 1960 v znení ďalších zmien a doplnení a v úplnom znení protokolu z 27. júna 1997

    official_journal · SK · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997

    official_journal · ES · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokoll Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Eurocontroli lennunavigatsiooni ohutuse alast koostööd käsitleva 13. detsembri 1960. aasta rahvusvahelise konventsiooniga, nagu seda on muudetud ja konsolideeritud 27. juuni 1997. aasta protokolliga

    official_journal · ET · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrol-konvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997

    official_journal · DA · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.