Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22005A0908(02)

Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products - Agreed minute - Protocol A

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

18 July 2005

Last action

19 July 2005 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 July 2005

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Republiky Kazachstán o obchodu s některými výrobky z oceli - Dohodnutý zápis – Protokol A

  • Danish

    Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter - Godkendt protokollat - Protokol A

  • German

    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Kasachstan über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen - Vereinbarte Niederschrift - Protokoll A

  • Greek

    Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα - Εγκεκριμενα πρακτικα – Πρωτακολλο Α

  • Spanish

    Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos - Acta aprobada - Protocolo A

  • Estonian

    Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vaheline teatavate terasetoodetega kauplemist käsitlev leping - Kooskõlastatud protokoll – Protokoll A

  • Finnish

    Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen sopimus tiettyjen terästuotteiden kaupasta - Yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä - Pöytäkirjan A

  • French

    Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques - Procès-verbal agréé - Protocole A

  • Hungarian

    Megállapodás az Európai Közösség és a Kazah Köztársaság kormánya között egyes acéltermékek kereskedelméről - Kölcsönösen elfogadott jegyzõkönyv - A. Jegyzõkönyv

  • Italian

    Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Kazakstan sul commercio di determinati prodotti di acciaio - Verbale concordato - Protocollo A

  • Lithuanian

    Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Kazachstano Respublikos dėl prekybos tam tikrais plieno gaminiais - Susitarimo protokolas – A Protokolas

  • Latvian

    Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republikas valdību par noteiktu tērauda izstrādājumu tirdzniecību - Saskanotais protokols - A Protokols

  • Maltese

    Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-gvern tar-Repubblika tal-Każakstan dwar il-Kummerċ ta’ ċerti prodotti ta’ l-azzar

  • Dutch

    Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten - Proces-verbaal van overeenkomst - Protocol A

  • Polish

    Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską i rządem Republiki Kazachstanu w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi - Uzgodniony protokół - Protokół A

  • Portuguese

    Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Cazaquistão sobre o comércio de determinados produtos siderúrgicos - Acta aprovada - Protocolo A

  • Slovak

    Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kazašskej republiky o obchode s určitými výrobkami z ocele - Schválená zápisnica - Protokol A

  • Slovenian

    Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Kazahstan o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki - Potrjeni zapisnik - Protokol A

  • Swedish

    Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter - Godkänt protokoll - Protokoll A

Records

Official treaty CELEX 22005A0908(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 18 July 2005. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 18 July 2005

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 19 July 2005

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Cazaquistão sobre o comércio de determinados produtos siderúrgicos - Acta aprovada - Protocolo A

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Cazaquistão sobre o comércio de determinados produtos siderúrgicos - Acta aprovada - Protocolo A

    official_journal · PT · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

  • Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα - Εγκεκριμενα πρακτικα – Πρωτακολλο Α

    official_journal · EL · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Kazahstan o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki - Potrjeni zapisnik - Protokol A

    official_journal · SL · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską i rządem Republiki Kazachstanu w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi - Uzgodniony protokół - Protokół A

    official_journal · PL · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques - Procès-verbal agréé - Protocole A

    official_journal · FR · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Megállapodás az Európai Közösség és a Kazah Köztársaság kormánya között egyes acéltermékek kereskedelméről - Kölcsönösen elfogadott jegyzõkönyv - A. Jegyzõkönyv

    official_journal · HU · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen sopimus tiettyjen terästuotteiden kaupasta - Yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä - Pöytäkirjan A

    official_journal · FI · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Kazakstan sul commercio di determinati prodotti di acciaio - Verbale concordato - Protocollo A

    official_journal · IT · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos - Acta aprobada - Protocolo A

    official_journal · ES · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republikas valdību par noteiktu tērauda izstrādājumu tirdzniecību - Saskanotais protokols - A Protokols

    official_journal · LV · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter - Godkänt protokoll - Protokoll A

    official_journal · SV · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vaheline teatavate terasetoodetega kauplemist käsitlev leping - Kooskõlastatud protokoll – Protokoll A

    official_journal · ET · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Kasachstan über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen - Vereinbarte Niederschrift - Protokoll A

    official_journal · DE · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter - Godkendt protokollat - Protokol A

    official_journal · DA · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Republiky Kazachstán o obchodu s některými výrobky z oceli - Dohodnutý zápis – Protokol A

    official_journal · CS · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Kazachstano Respublikos dėl prekybos tam tikrais plieno gaminiais - Susitarimo protokolas – A Protokolas

    official_journal · LT · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kazašskej republiky o obchode s určitými výrobkami z ocele - Schválená zápisnica - Protokol A

    official_journal · SK · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-gvern tar-Repubblika tal-Każakstan dwar il-Kummerċ ta’ ċerti prodotti ta’ l-azzar

    official_journal · MT · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten - Proces-verbaal van overeenkomst - Protocol A

    official_journal · NL · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products - Agreed minute - Protocol A

    official_journal · EN · 18 July 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.