Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22006A0328(02)

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics. Final Act - Declarations

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

26 October 2004

Last action

1 January 2007 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 October 2004

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o spolupráci v oblasti statistiky. Závěrečný akt - Prohlášení

  • Danish

    Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om samarbejde om statistik. Slutakt - Erklæringer

  • German

    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik. Schlussakte - Erklärungen

  • Greek

    Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συνεργασία στον τομέα της στατιστικής. Τελική πράξη - Δηλώσεις

  • Spanish

    Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre cooperación en el ámbito de la estadística. Acta Final - Declaraciones

  • Estonian

    Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Statistikaalase koostöö kohta. Lõppakt - Deklaratsioonid

  • Finnish

    Sopimus Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisestä yhteistyöstä tilastoalalla. Yhteistyötä tilastoalalla koskevan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen päätösasiakirja - Julistukset

  • French

    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la coopération dans le domaine statistique. Acte final - Déclarations

  • Hungarian

    Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti statisztikai együttműködésről. Záróokmány - Nyilatkozatok

  • Italian

    Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sulla cooperazione nel settore statistico. Atto finale - Dichiarazioni.

  • Lithuanian

    Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl bendradarbiavimo statistikos srityje. Baigiamasis aktas - Deklaracijos

  • Latvian

    Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par sadarbību statistikas jomā. Nobeiguma akts - Deklarācijas

  • Maltese

    Ftehim bejn il-Komunità ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-Kooperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika

  • Dutch

    Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek. Slotakte - Verklaringen

  • Polish

    Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską o współpracy w dziedzinie statystyki. Akt końcowy - Deklaracje

  • Portuguese

    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre a cooperação no domínio das estatísticas. Acta final - Declarações

  • Slovak

    Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci v oblasti štatistiky. Záverečný akt - Vyhlásenia

  • Slovenian

    Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju na področju statistike. Sklepna listina - Izjave

  • Swedish

    Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om samarbete på statistikområdet. Slutakt - Förklaringar

Records

Official treaty CELEX 22006A0328(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 26 October 2004. Status: In force.

Timeline

  1. 26 October 2004

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 2007

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

Ftehim bejn il-Komunità ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-Kooperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim bejn il-Komunità ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-Kooperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika

    official_journal · MT · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci v oblasti štatistiky. Záverečný akt - Vyhlásenia

    official_journal · SK · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek. Slotakte - Verklaringen

    official_journal · NL · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om samarbete på statistikområdet. Slutakt - Förklaringar

    official_journal · SV · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju na področju statistike. Sklepna listina - Izjave

    official_journal · SL · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską o współpracy w dziedzinie statystyki. Akt końcowy - Deklaracje

    official_journal · PL · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sulla cooperazione nel settore statistico. Atto finale - Dichiarazioni.

    official_journal · IT · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre cooperación en el ámbito de la estadística. Acta Final - Declaraciones

    official_journal · ES · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl bendradarbiavimo statistikos srityje. Baigiamasis aktas - Deklaracijos

    official_journal · LT · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sopimus Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisestä yhteistyöstä tilastoalalla. Yhteistyötä tilastoalalla koskevan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen päätösasiakirja - Julistukset

    official_journal · FI · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la coopération dans le domaine statistique. Acte final - Déclarations

    official_journal · FR · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o spolupráci v oblasti statistiky. Závěrečný akt - Prohlášení

    official_journal · CS · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti statisztikai együttműködésről. Záróokmány - Nyilatkozatok

    official_journal · HU · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Statistikaalase koostöö kohta. Lõppakt - Deklaratsioonid

    official_journal · ET · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre a cooperação no domínio das estatísticas. Acta final - Declarações

    official_journal · PT · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συνεργασία στον τομέα της στατιστικής. Τελική πράξη - Δηλώσεις

    official_journal · EL · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik. Schlussakte - Erklärungen

    official_journal · DE · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om samarbejde om statistik. Slutakt - Erklæringer

    official_journal · DA · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par sadarbību statistikas jomā. Nobeiguma akts - Deklarācijas

    official_journal · LV · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics. Final Act - Declarations

    official_journal · EN · 26 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.