European Union · Treaty · A
CELEX 22006A1208(02)
Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
Introduced
21 July 2006
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Протокол за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания
Czech
Protokol kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu
Danish
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien
German
Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung gemäß dem Partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien
Greek
Πρωτοκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας
Spanish
Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania
Estonian
Protokoll millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
Finnish
Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
French
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie
Hungarian
Jegyzõkönyv az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban meghatározott halászati lehetõségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról
Italian
Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania
Lithuanian
Protokolas kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystes susitarime numatytos žvejybos galimybes ir finansinis inašas
Latvian
Protokols ar ko nosaka Eiropas Kopienas un Mauritanijas Islama Republikas zvejniecibas partnerattiecibu noliguma paredzetas zvejas iespejas un finansialo ieguldijumu
Maltese
Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kumpens finanzjarju previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija fis-Settur tas-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja
Dutch
Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië
Polish
Protokó£ ustalaj¹cy wielkoœci dopuszczalne po³owów i rekompensatê finansow¹ przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie po³owów miêdzy Wspólnot¹ Europejsk¹ a Islamsk¹ Republik¹ Mauretañsk¹
Portuguese
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica da Mauritânia
Romanian
Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania
Slovak
Protokol ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finanèný príspevok podl'a Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoloèenstvoma Mauritánskou islamskou republikou
Slovenian
Protokol o ribolovnih možnostih in finanènem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju
Swedish
Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien
Records
Official treaty CELEX 22006A1208(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 July 2006. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
official_journal · EN · 21 July 2006
European Legislation Identifier
eli
Protokol ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finanèný príspevok podl'a Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoloèenstvoma Mauritánskou islamskou republikou
official_journal · SK · 21 July 2006
Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië
official_journal · NL · 21 July 2006
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien
official_journal · DA · 21 July 2006
Protokolas kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystes susitarime numatytos žvejybos galimybes ir finansinis inašas
official_journal · LT · 21 July 2006
Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania
official_journal · ES · 21 July 2006
Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania
official_journal · RO · 21 July 2006
Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung gemäß dem Partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien
official_journal · DE · 21 July 2006
Протокол за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания
official_journal · BG · 21 July 2006
Protokoll millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
official_journal · ET · 21 July 2006
Protokols ar ko nosaka Eiropas Kopienas un Mauritanijas Islama Republikas zvejniecibas partnerattiecibu noliguma paredzetas zvejas iespejas un finansialo ieguldijumu
official_journal · LV · 21 July 2006
Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania
official_journal · IT · 21 July 2006
Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kumpens finanzjarju previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija fis-Settur tas-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja
official_journal · MT · 21 July 2006
Jegyzõkönyv az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban meghatározott halászati lehetõségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról
official_journal · HU · 21 July 2006
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie
official_journal · FR · 21 July 2006
Protokó£ ustalaj¹cy wielkoœci dopuszczalne po³owów i rekompensatê finansow¹ przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie po³owów miêdzy Wspólnot¹ Europejsk¹ a Islamsk¹ Republik¹ Mauretañsk¹
official_journal · PL · 21 July 2006
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica da Mauritânia
official_journal · PT · 21 July 2006
Πρωτοκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας
official_journal · EL · 21 July 2006
Protokol o ribolovnih možnostih in finanènem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju
official_journal · SL · 21 July 2006
Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien
official_journal · SV · 21 July 2006
Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
official_journal · FI · 21 July 2006
Protokol kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu
official_journal · CS · 21 July 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.