Convention on international interests in mobile equipment

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

16 November 2001

Last action

1 March 2006 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Конвенция за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване
Czech
Úmluva o mezinárodních nárocích na mobilní zařízeníl
Danish
Konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr
German
Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
Greek
Σύμβαση για τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού
Spanish
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil
Estonian
Liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsioon
Finnish
Yleissopimus liikkuvaan kalustoon kohdistuvista kansainvälisistä vakuusoikeuksista
French
Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
Croatian
Protokol Konvenciji o međunarodnim stvarnopravnim osiguranjima na pokretnoj opremi
Hungarian
Egyezmény a mobil berendezésekkel kapcsolatos nemzetközi érdekekről
Italian
Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali
Lithuanian
Konvencija dėl tarptautinių interesų, susijusių su mobiliąja įranga
Latvian
Konvencija par starptautiskām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām
Maltese
Konvenzjoni dwar l-Interessi Internazzjonali fit-Tagħmir Mobbli
Dutch
Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel
Polish
Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym
Portuguese
Convenção relativa a garantias internacionais sobre materiais de equipamento móvel
Romanian
Convenție privind garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile
Slovak
Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia
Slovenian
Konvencija o mednarodnih zavarovanjih na premični opremi
Swedish
Konvention om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom

Records

Official treaty CELEX 22009A0515(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 16 November 2001. Status: In force.

Timeline

16 November 2001
Signed
Source: work_date_document
1 March 2006
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protokol Konvenciji o međunarodnim stvarnopravnim osiguranjima na pokretnoj opremi

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol Konvenciji o međunarodnim stvarnopravnim osiguranjima na pokretnoj opremi
official_journal · HR · 16 November 2001
View Download Open at official source
Конвенция за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване
official_journal · BG · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenção relativa a garantias internacionais sobre materiais de equipamento móvel
official_journal · PT · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
official_journal · FR · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvenzjoni dwar l-Interessi Internazzjonali fit-Tagħmir Mobbli
official_journal · MT · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
official_journal · DE · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija o mednarodnih zavarovanjih na premični opremi
official_journal · SL · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel
official_journal · NL · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egyezmény a mobil berendezésekkel kapcsolatos nemzetközi érdekekről
official_journal · HU · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yleissopimus liikkuvaan kalustoon kohdistuvista kansainvälisistä vakuusoikeuksista
official_journal · FI · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali
official_journal · IT · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr
official_journal · DA · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym
official_journal · PL · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvention om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom
official_journal · SV · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija dėl tarptautinių interesų, susijusių su mobiliąja įranga
official_journal · LT · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Σύμβαση για τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού
official_journal · EL · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsioon
official_journal · ET · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Úmluva o mezinárodních nárocích na mobilní zařízeníl
official_journal · CS · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia
official_journal · SK · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konvencija par starptautiskām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām
official_journal · LV · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenție privind garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile
official_journal · RO · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil
official_journal · ES · 16 November 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention on international interests in mobile equipment
official_journal · EN · 16 November 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22009A0515(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/baa55875-e219-476d-9708-51e9a48dcf31
eurlex · 22009A0515(02) · source updated 16 November 2001