European Union · Treaty · A
CELEX 22010A0622(01)
Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean
Introduced
22 June 2010
Last action
22 June 2010 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2010
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Договореност относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан
Czech
Ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu
Danish
Aftale om bevarelse af sværdfiskbestandene i det sydøstlige Stillehav
German
Vereinbarung über die Erhaltung der Schwertfischbestände im Südostpazifik
Greek
Μνημόνιο συμφωνίας για τη διατήρηση των αποθεμάτων ξιφία στον Νοτιοανατολικό Ειρηνικό Ωκεανό
Spanish
Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste
Estonian
Vaikse ookeani kaguosa mõõkkalavarude kaitset käsitlev kompromisskokkulepe
Finnish
Yhteisymmärryspöytäkirja Kaakkois-Tyynenmeren miekkakalakantojen säilyttämisestä
French
Arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
Croatian
Dogovor o očuvanju fondova igluna (sabljarke) u jugoistočnom Pacifiku
Hungarian
Egyetértési megállapodás a kardhalállományoknak a Csendes-óceán délkeleti részén való védelméről
Italian
Intesa sulla conservazione degli stock di pesce spada nel Pacifico sudorientale
Lithuanian
Susitarimas dėl durklažuvių išteklių išsaugojimo Ramiojo vandenyno pietrytinėje dalyje
Latvian
Vienošanās attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā
Maltese
Qbil dwar il-konservazzjoni tal-istokkijiet tal-pixxispad fix-Xlokk tal-Oċean Paċifiku
Dutch
Memorandum van overeenstemming inzake de instandhouding van zwaardvisbestanden in het zuidoosten van de Stille Oceaan
Polish
Uzgodnienie dotyczące ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku
Portuguese
Memorando de entendimento sobre a conservação das unidades populacionais de espadarte no oceano Pacífico Sudeste
Romanian
Înțelegere privind conservarea stocurilor de pește-spadă din Pacificul de Sud-Est
Slovak
Porozumenie o ochrane populácií mečiara v juhovýchodnom Tichom oceáne
Slovenian
Dogovor o ohranjanju staležev mečarice v jugovzhodnem Tihem oceanu
Swedish
Överenskommelse om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet
Records
Official treaty CELEX 22010A0622(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 22 June 2010. Status: No longer in force.
Timeline
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
22 June 2010
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Vienošanās attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vienošanās attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā
official_journal · LV · 22 June 2010
Överenskommelse om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet
official_journal · SV · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Susitarimas dėl durklažuvių išteklių išsaugojimo Ramiojo vandenyno pietrytinėje dalyje
official_journal · LT · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vereinbarung über die Erhaltung der Schwertfischbestände im Südostpazifik
official_journal · DE · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Договореност относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан
official_journal · BG · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Memorando de entendimento sobre a conservação das unidades populacionais de espadarte no oceano Pacífico Sudeste
official_journal · PT · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μνημόνιο συμφωνίας για τη διατήρηση των αποθεμάτων ξιφία στον Νοτιοανατολικό Ειρηνικό Ωκεανό
official_journal · EL · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Intesa sulla conservazione degli stock di pesce spada nel Pacifico sudorientale
official_journal · IT · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Porozumenie o ochrane populácií mečiara v juhovýchodnom Tichom oceáne
official_journal · SK · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dogovor o ohranjanju staležev mečarice v jugovzhodnem Tihem oceanu
official_journal · SL · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisymmärryspöytäkirja Kaakkois-Tyynenmeren miekkakalakantojen säilyttämisestä
official_journal · FI · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
official_journal · FR · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu
official_journal · CS · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Qbil dwar il-konservazzjoni tal-istokkijiet tal-pixxispad fix-Xlokk tal-Oċean Paċifiku
official_journal · MT · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste
official_journal · ES · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Înțelegere privind conservarea stocurilor de pește-spadă din Pacificul de Sud-Est
official_journal · RO · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaikse ookeani kaguosa mõõkkalavarude kaitset käsitlev kompromisskokkulepe
official_journal · ET · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale om bevarelse af sværdfiskbestandene i det sydøstlige Stillehav
official_journal · DA · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uzgodnienie dotyczące ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku
official_journal · PL · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egyetértési megállapodás a kardhalállományoknak a Csendes-óceán délkeleti részén való védelméről
official_journal · HU · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dogovor o očuvanju fondova igluna (sabljarke) u jugoistočnom Pacifiku
official_journal · HR · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Memorandum van overeenstemming inzake de instandhouding van zwaardvisbestanden in het zuidoosten van de Stille Oceaan
official_journal · NL · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean
official_journal · EN · 22 June 2010
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22010A0622(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d229797c-a450-4656-be16-c05c349ff9ed
- eurlex · 22010A0622(01) · source updated 22 June 2010