Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

2 February 2010

Last action

2 February 2010 · Signed

Status

No longer in force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Споразумение за защита и устойчиво развитие на района на парк „Преспа“
Czech
Dohoda o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku
Danish
Aftale om beskyttelse og bæredygtig udvikling af Prespa Park-området
German
Vereinbarung über den Schutz und die nachhaltige Entwicklung des Prespa-Parks
Greek
Συμφωνία για την προστασία και αειφόρο ανάπτυξη της περιοχής του πάρκου Πρεσπών
Spanish
Acuerdo relativo a la protección y el desarrollo sostenible de la zona del Parque de Prespa
Estonian
Prespa pargi piirkonna kaitset ja säästvat arengut käsitlev leping
Finnish
Sopimus Prespan puistoalueen suojelusta ja kestävästä kehityksestä
French
Accord sur la protection et le développement durable de la zone du parc de Prespa
Croatian
Sporazum o zaštiti i održivom razvoju područja Prespanskog parka
Hungarian
Megállapodás a Preszpa Park védelméről és fenntartható fejlesztéséről
Italian
Accordo sulla protezione e sullo sviluppo sostenibile dell’area del Parco di Prespa
Lithuanian
Susitarimas dėl Prespos parko teritorijos apsaugos ir tvaraus vystymo
Latvian
Nolīgums par Prespas parka aizsardzību un ilgtspējīgu attīstību
Maltese
Ftehim dwar il-Protezzjoni u l-Iżvilupp Sostenibbli taż-Żona tal-Park ta’ Prespa
Dutch
Overeenkomst inzake de bescherming en duurzame ontwikkeling van het Prespa-park
Polish
Umowa o ochronie i zrównoważonym rozwoju obszaru parkowego Prespa
Portuguese
Acordo sobre a protecção e o desenvolvimento sustentável da área do Parque de Prespa
Romanian
Acord privind protecția și dezvoltarea durabilă a zonei parcului Prespa
Slovak
Dohoda o ochrane a udržateľnom rozvoji oblasti parku Prespa
Slovenian
Sporazum o varstvu in trajnostnem razvoju območja Prespanskega parka
Swedish
Avtal om skydd och hållbar utveckling av Prespaparkområdet

Records

Official treaty CELEX 22011A1004(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 2 February 2010. Status: No longer in force.

Timeline

Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
2 February 2010
Signed
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Συμφωνία για την προστασία και αειφόρο ανάπτυξη της περιοχής του πάρκου Πρεσπών

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Συμφωνία για την προστασία και αειφόρο ανάπτυξη της περιοχής του πάρκου Πρεσπών
official_journal · EL · 2 February 2010
View Download Open at official source
Sporazum o zaštiti i održivom razvoju područja Prespanskog parka
official_journal · HR · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prespa pargi piirkonna kaitset ja säästvat arengut käsitlev leping
official_journal · ET · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vereinbarung über den Schutz und die nachhaltige Entwicklung des Prespa-Parks
official_journal · DE · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Споразумение за защита и устойчиво развитие на района на парк „Преспа“
official_journal · BG · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst inzake de bescherming en duurzame ontwikkeling van het Prespa-park
official_journal · NL · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Susitarimas dėl Prespos parko teritorijos apsaugos ir tvaraus vystymo
official_journal · LT · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord sur la protection et le développement durable de la zone du parc de Prespa
official_journal · FR · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Umowa o ochronie i zrównoważonym rozwoju obszaru parkowego Prespa
official_journal · PL · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sopimus Prespan puistoalueen suojelusta ja kestävästä kehityksestä
official_journal · FI · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal om skydd och hållbar utveckling av Prespaparkområdet
official_journal · SV · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku
official_journal · CS · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás a Preszpa Park védelméről és fenntartható fejlesztéséről
official_journal · HU · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda o ochrane a udržateľnom rozvoji oblasti parku Prespa
official_journal · SK · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim dwar il-Protezzjoni u l-Iżvilupp Sostenibbli taż-Żona tal-Park ta’ Prespa
official_journal · MT · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum o varstvu in trajnostnem razvoju območja Prespanskega parka
official_journal · SL · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nolīgums par Prespas parka aizsardzību un ilgtspējīgu attīstību
official_journal · LV · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo relativo a la protección y el desarrollo sostenible de la zona del Parque de Prespa
official_journal · ES · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord privind protecția și dezvoltarea durabilă a zonei parcului Prespa
official_journal · RO · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo sobre a protecção e o desenvolvimento sustentável da área do Parque de Prespa
official_journal · PT · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo sulla protezione e sullo sviluppo sostenibile dell’area del Parco di Prespa
official_journal · IT · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale om beskyttelse og bæredygtig udvikling af Prespa Park-området
official_journal · DA · 2 February 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area
official_journal · EN · 2 February 2010
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22011A1004(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9811cf0-d3ee-4a16-9a00-742c58ae5a8e
eurlex · 22011A1004(01) · source updated 2 February 2010