Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

13 June 2012

Last action

1 December 2014 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Протокол по повод на загрижеността на ирландските граждани относно Договора от Лисабон
Czech
Protokol o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy
Danish
Protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten
German
Protokoll zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon
Greek
Πρωτόκολλο σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισαβόνας
Spanish
Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés con respecto al Tratado de Lisboa
Estonian
Protokoll Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga
Finnish
Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista
French
Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne
Irish
Prótacal maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin
Croatian
Protokol o pitanjima od važnosti za irski narod u pogledu Ugovora iz Lisabona
Hungarian
Jegyzőkönyv az ír népnek a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályairól
Italian
Protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona
Lithuanian
Protokolas dėl Airijos žmonių susirūpinimo dėl Lisabonos sutarties
Latvian
Protokols par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu
Maltese
Protokoll dwar it-tħassib tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona
Dutch
Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon
Polish
Protokół w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony
Portuguese
Protocolo sobre as preocupações do povo irlandês a respeito do Tratado de Lisboa
Romanian
Protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona
Slovak
Protokol o obavách írskeho ľudu týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy
Slovenian
Protokol o pomislekih irskega naroda o Lizbonski pogodbi
Swedish
Protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget

Records

Official treaty CELEX 22013A0302(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 13 June 2012. Status: In force.

Timeline

13 June 2012
Signed
Source: work_date_document
1 December 2014
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Protokół w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokół w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony
official_journal · PL · 13 June 2012
View Download Open at official source
Jegyzőkönyv az ír népnek a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályairól
official_journal · HU · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo sobre as preocupações do povo irlandês a respeito do Tratado de Lisboa
official_journal · PT · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon
official_journal · DE · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokolas dėl Airijos žmonių susirūpinimo dėl Lisabonos sutarties
official_journal · LT · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokols par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu
official_journal · LV · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prótacal maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin
official_journal · GA · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol o pitanjima od važnosti za irski narod u pogledu Ugovora iz Lisabona
official_journal · HR · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy
official_journal · CS · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista
official_journal · FI · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés con respecto al Tratado de Lisboa
official_journal · ES · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon
official_journal · NL · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Протокол по повод на загрижеността на ирландските граждани относно Договора от Лисабон
official_journal · BG · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget
official_journal · SV · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρωτόκολλο σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισαβόνας
official_journal · EL · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll dwar it-tħassib tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona
official_journal · MT · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga
official_journal · ET · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol o obavách írskeho ľudu týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy
official_journal · SK · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona
official_journal · IT · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona
official_journal · RO · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol o pomislekih irskega naroda o Lizbonski pogodbi
official_journal · SL · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne
official_journal · FR · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten
official_journal · DA · 13 June 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
official_journal · EN · 13 June 2012
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22013A0302(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5193658b-20a6-4a72-b46f-6167ff953974
eurlex · 22013A0302(01) · source updated 13 June 2012