Protocol between the European Union and the Union of the Comoros setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22013A1221(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 23 December 2013. Status: No longer in force.

Timeline

1. 23 December 2013

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 January 2014

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 14 May 2014

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Protocol between the European Union and the Union of the Comoros setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force

  official_journal · EN · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Protokol mezi Evropskou unií a Komorským svazem, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle platné dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi oběma stranami

  official_journal · CS · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokół między Unią Europejską a Związkiem Komorów ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa

  official_journal · PL · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocolo entre la Unión Europea y la Unión de las Comoras por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes

  official_journal · ES · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocol între Uniunea Europeană și Uniunea Comorelor de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului în vigoare între cele două părți

  official_journal · RO · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocolo entre a União Europeia e a União das Comores que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no setor da pesca em vigor entre as duas Partes

  official_journal · PT · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet

  official_journal · MT · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Liidu ja Komoori Liidu vaheline protokoll, millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus

  official_journal · ET · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokol između Europske unije i Unije Komorâ o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u sektoru ribarstva koji je na snazi između dviju stranaka

  official_journal · HR · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokol mellem Den Europæiske Union og Unionen Comorerne om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter

  official_journal · DA · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Jegyzőkönyv az Európai Unió és a Comore-szigeteki Unió közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról

  official_journal · HU · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocollo tra l’Unione Europea e l’Unione delle comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti

  official_journal · IT · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos Sąjungos ir Komorų Sąjungos protokolas, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas

  official_journal · LT · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokoll mellan Europeiska unionen och Unionen Komorerna om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande partnerskapsavtalet om fiske mellan de båda parterna

  official_journal · SV · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokoll zwischen der Europäischen Union und der Union der Komoren zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen den beiden Vertragsparteien

  official_journal · DE · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan unionin ja Komorien liiton kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytty pöytäkirja

  official_journal · FI · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocol tussen de Europese Unie en de Unie der Comoren tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de thans geldende partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen

  official_journal · NL · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ένωσης των Κομoρών σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δυο πλευρών

  official_journal · EL · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocole entre l’Union européenne et l’Union des Comores fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche en vigueur entre les deux parties

  official_journal · FR · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Протокол между Европейския съюз и Съюза на Коморските острови за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството, което е в сила между двете страни

  official_journal · BG · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokol med Evropsko unijo in Unijo Komori o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki velja med pogodbenicama

  official_journal · SL · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokol medzi Európskou úniou a Komorským zväzom, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa platnej dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi týmito dvoma stranami

  official_journal · SK · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokols starp Eiropas Savienību un Komoru Salu Savienību, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts starp abām Pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

  official_journal · LV · 23 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · EURUN · EURUN
• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.