Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22015A1030(01)

Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

27 November 2014

Last action

22 February 2017 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 November 2014

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол за изменение на Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация

  • Czech

    Protokol, kterým se mění Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše

  • Danish

    Protokol om ændring af Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen

  • German

    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation

  • Greek

    Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

  • Spanish

    Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio

  • Estonian

    Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu muutmise protokoll

  • Finnish

    Pöytäkirja Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen muuttamisesta

  • French

    Protocole portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce

  • Croatian

    Protokol o izmjeni Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije

  • Hungarian

    Jegyzőkönyv a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény módosításáról

  • Italian

    Protocollo che modifica l'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio

  • Lithuanian

    Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis (Marakešo sutartis)

  • Latvian

    Protokols, ar ko groza Marakešas līgumu par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu

  • Maltese

    Protokoll li jemenda l-Ftehim ta' Marrakexx li Jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ

  • Dutch

    Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

  • Polish

    Protokół zmieniający Porozumienie z Marakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu

  • Portuguese

    Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio

  • Romanian

    Protocol de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului

  • Slovak

    Protokol, ktorým sa mení Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretá v Marrákeši

  • Slovenian

    Protokol o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije

  • Swedish

    Protokoll om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen

Records

Official treaty CELEX 22015A1030(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 27 November 2014. Status: In force.

Timeline

  1. 27 November 2014

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 22 February 2017

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protokol o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije

    official_journal · SL · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

  • Pöytäkirja Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen muuttamisesta

    official_journal · FI · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll zur Änderung des Übereinkommens von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation

    official_journal · DE · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol, ktorým sa mení Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretá v Marrákeši

    official_journal · SK · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

    official_journal · NL · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o izmjeni Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije

    official_journal · HR · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Jegyzőkönyv a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény módosításáról

    official_journal · HU · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce

    official_journal · FR · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

    official_journal · EL · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu muutmise protokoll

    official_journal · ET · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokols, ar ko groza Marakešas līgumu par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu

    official_journal · LV · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokół zmieniający Porozumienie z Marakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu

    official_journal · PL · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol om ændring af Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen

    official_journal · DA · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului

    official_journal · RO · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol, kterým se mění Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše

    official_journal · CS · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio

    official_journal · ES · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll li jemenda l-Ftehim ta' Marrakexx li Jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ

    official_journal · MT · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Протокол за изменение на Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация

    official_journal · BG · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis (Marakešo sutartis)

    official_journal · LT · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo che modifica l'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio

    official_journal · IT · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen

    official_journal · SV · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio

    official_journal · PT · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization

    official_journal · EN · 27 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Showing 48 of 116 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.