Protocol (2015) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

5 November 2015

Last action

26 May 2017 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Протокол (от 2015 г.) за изменение на приложението към Споразумението за търговията с граждански въздухоплавателни средства
Czech
Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly
Danish
Protokol (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer
German
Protokoll (2015) zur Änderung des Anhangs des Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
Greek
Πρωτόκολλο (2015) για την τροποποίηση του παραρτήματος της συμφωνίας περί του εμπορίου πολιτικών αεροσκαφών
Spanish
Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
Estonian
2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingut
Finnish
Siviili-ilma-alusten kauppaa koskevan sopimuksen liitteen muuttamisesta tehty pöytäkirja (2015)
French
Protocole (2015) portant modification de l'annexe de l'accord relatif au commerce des aéronefs civils
Croatian
Protokol (2015.) o izmjeni Priloga Sporazumu o trgovini civilnim zrakoplovima
Hungarian
Jegyzőkönyv (2015) a polgári légi járművek kereskedelméről szóló megállapodás mellékletének módosításáról
Italian
Protocollo (2015) che modifica l'allegato dell'accordo relativo agli scambi di aeromobili civili
Lithuanian
Protokolas (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl civilinės aviacijos orlaivių prekybos priedas
Latvian
Protokols (2015), ar ko groza Līguma par tirdzniecību ar civilajiem gaisa kuģiem pielikumu
Maltese
Protokoll (2015) li jemenda l-Anness tal-Ftehim dwar Kummerċ f'Inġenji tal-Ajru Ċivili
Dutch
Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen
Polish
Protokół z 2015 r. zmieniający załącznik do Porozumienia w sprawie handlu samolotami cywilnymi
Portuguese
Protocolo (2015) que altera o anexo do Acordo relativo ao Comércio das Aeronaves Civis
Romanian
Protocolul (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile
Slovak
Protokol (2015), ktorým sa mení príloha k Dohode o obchode s civilnými lietadlami
Slovenian
Protokol (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva
Swedish
Protokoll (2015) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan

Records

Official treaty CELEX 22017A0315(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 5 November 2015. Status: In force.

Timeline

5 November 2015
Signed
Source: work_date_document
26 May 2017
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protokolas (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl civilinės aviacijos orlaivių prekybos priedas

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokolas (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl civilinės aviacijos orlaivių prekybos priedas
official_journal · LT · 5 November 2015
View Download Open at official source
Protokoll (2015) li jemenda l-Anness tal-Ftehim dwar Kummerċ f'Inġenji tal-Ajru Ċivili
official_journal · MT · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jegyzőkönyv (2015) a polgári légi járművek kereskedelméről szóló megállapodás mellékletének módosításáról
official_journal · HU · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Протокол (от 2015 г.) за изменение на приложението към Споразумението за търговията с граждански въздухоплавателни средства
official_journal · BG · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
official_journal · ES · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole (2015) portant modification de l'annexe de l'accord relatif au commerce des aéronefs civils
official_journal · FR · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol (2015.) o izmjeni Priloga Sporazumu o trgovini civilnim zrakoplovima
official_journal · HR · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolul (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile
official_journal · RO · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρωτόκολλο (2015) για την τροποποίηση του παραρτήματος της συμφωνίας περί του εμπορίου πολιτικών αεροσκαφών
official_journal · EL · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly
official_journal · CS · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Siviili-ilma-alusten kauppaa koskevan sopimuksen liitteen muuttamisesta tehty pöytäkirja (2015)
official_journal · FI · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokół z 2015 r. zmieniający załącznik do Porozumienia w sprawie handlu samolotami cywilnymi
official_journal · PL · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocollo (2015) che modifica l'allegato dell'accordo relativo agli scambi di aeromobili civili
official_journal · IT · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll (2015) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan
official_journal · SV · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokols (2015), ar ko groza Līguma par tirdzniecību ar civilajiem gaisa kuģiem pielikumu
official_journal · LV · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll (2015) zur Änderung des Anhangs des Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
official_journal · DE · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva
official_journal · SL · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol (2015), ktorým sa mení príloha k Dohode o obchode s civilnými lietadlami
official_journal · SK · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingut
official_journal · ET · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer
official_journal · DA · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo (2015) que altera o anexo do Acordo relativo ao Comércio das Aeronaves Civis
official_journal · PT · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen
official_journal · NL · 5 November 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol (2015) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft
official_journal · EN · 5 November 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22017A0315(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/12dc5980-094a-11e7-8a35-01aa75ed71a1
eurlex · 22017A0315(01) · source updated 5 November 2015