Agreement with Respect to Time Limitations on Arrangements for the Provision of Aircraft with Crew

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

27 August 2019

Last action

27 August 2019 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Споразумение във връзка с ограниченията във времето по договори за предоставяне на въздухоплавателни средства с екипаж
Czech
Dohoda týkající se časových omezení ujednání o poskytování letadel s posádkou
Danish
Aftale vedrørende tidsbegrænsning af aftaler om at stille luftfartøjer med besætning til rådighed
German
Übereinkommen betreffend zeitliche Beschränkungen von Vereinbarungen über die Bereitstellung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
Greek
Συμφωνία όσον αφορά τους περιορισμούς διάρκειας των συμφωνιών προμήθειας αεροσκαφών με πλήρωμα
Spanish
Acuerdo relativo a los límites de tiempo en los acuerdos de suministro de aeronaves con tripulación
Estonian
Meeskonnaga õhusõidukite pakkumise kokkulepete ajalisi piiranguid käsitlev leping
Finnish
Sopimus ilma-alusten ja miehistön tarjoamiseksi tehtäviä järjestelyjä koskevista aikarajoituksista
French
Accord concernant les limites de durée applicables aux accords de fourniture d'aéronefs avec équipage
Croatian
Sporazum u pogledu vremenskih ograničenja dogovora o osiguravanju zrakoplova s posadom
Hungarian
A személyzettel ellátott légi járművek bérleti szerződéseire vonatkozó időkorlátokról szóló Megállapodás
Italian
Accordo relativo ai limiti temporali degli accordi per la fornitura di aeromobili con equipaggio
Lithuanian
Susitarimas dėl laiko apribojimų, taikomų orlaivių su įgula teikimo susitarimams
Latvian
Nolīgums par laika ierobežojumiem attiecībā uz vienošanos par gaisa kuģu iznomāšanu ar apkalpi
Maltese
Ftehim fir-Rigward tal-Limitazzjonijiet ta' Żmien dwar Arranġamenti għall-Forniment ta' Inġenji tal-Ajru bl-Ekwipaġġ
Dutch
Overeenkomst inzake tijdsbeperkingen op regelingen voor het aanbieden van luchtvaartuigen met bemanning
Polish
Umowa w sprawie ograniczeń czasowych dotyczących ustaleń w zakresie leasingu statków powietrznych z załogą
Portuguese
Acordo relativo à limitação da duração dos contratos de fornecimento de aeronaves com tripulação
Romanian
Acord cu privire la limitele de timp ale acordurilor referitoare la furnizarea de aeronave cu echipaj
Slovak
Dohoda týkajúca sa časových obmedzení dohôd o poskytovaní lietadiel s posádkou
Slovenian
Sporazum o časovnih omejitvah dogovorov o zagotavljanju zrakoplova s posadko
Swedish
Avtal om tidsbegränsningar för avtal om tillhandahållande av luftfartyg med besättning

Records

Official treaty CELEX 22019A0925(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 27 August 2019. Status: In force.

Timeline

Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
27 August 2019
Signed
Source: work_date_document
27 August 2019
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Avtal om tidsbegränsningar för avtal om tillhandahållande av luftfartyg med besättning

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal om tidsbegränsningar för avtal om tillhandahållande av luftfartyg med besättning
official_journal · SV · 27 August 2019
View Download Open at official source
Acuerdo relativo a los límites de tiempo en los acuerdos de suministro de aeronaves con tripulación
official_journal · ES · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum o časovnih omejitvah dogovorov o zagotavljanju zrakoplova s posadko
official_journal · SL · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda týkajúca sa časových obmedzení dohôd o poskytovaní lietadiel s posádkou
official_journal · SK · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord cu privire la limitele de timp ale acordurilor referitoare la furnizarea de aeronave cu echipaj
official_journal · RO · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo relativo à limitação da duração dos contratos de fornecimento de aeronaves com tripulação
official_journal · PT · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Umowa w sprawie ograniczeń czasowych dotyczących ustaleń w zakresie leasingu statków powietrznych z załogą
official_journal · PL · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst inzake tijdsbeperkingen op regelingen voor het aanbieden van luchtvaartuigen met bemanning
official_journal · NL · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim fir-Rigward tal-Limitazzjonijiet ta' Żmien dwar Arranġamenti għall-Forniment ta' Inġenji tal-Ajru bl-Ekwipaġġ
official_journal · MT · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Susitarimas dėl laiko apribojimų, taikomų orlaivių su įgula teikimo susitarimams
official_journal · LT · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nolīgums par laika ierobežojumiem attiecībā uz vienošanos par gaisa kuģu iznomāšanu ar apkalpi
official_journal · LV · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo relativo ai limiti temporali degli accordi per la fornitura di aeromobili con equipaggio
official_journal · IT · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A személyzettel ellátott légi járművek bérleti szerződéseire vonatkozó időkorlátokról szóló Megállapodás
official_journal · HU · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum u pogledu vremenskih ograničenja dogovora o osiguravanju zrakoplova s posadom
official_journal · HR · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord concernant les limites de durée applicables aux accords de fourniture d'aéronefs avec équipage
official_journal · FR · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sopimus ilma-alusten ja miehistön tarjoamiseksi tehtäviä järjestelyjä koskevista aikarajoituksista
official_journal · FI · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Meeskonnaga õhusõidukite pakkumise kokkulepete ajalisi piiranguid käsitlev leping
official_journal · ET · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία όσον αφορά τους περιορισμούς διάρκειας των συμφωνιών προμήθειας αεροσκαφών με πλήρωμα
official_journal · EL · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Übereinkommen betreffend zeitliche Beschränkungen von Vereinbarungen über die Bereitstellung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
official_journal · DE · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale vedrørende tidsbegrænsning af aftaler om at stille luftfartøjer med besætning til rådighed
official_journal · DA · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda týkající se časových omezení ujednání o poskytování letadel s posádkou
official_journal · CS · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Споразумение във връзка с ограниченията във времето по договори за предоставяне на въздухоплавателни средства с екипаж
official_journal · BG · 27 August 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement with Respect to Time Limitations on Arrangements for the Provision of Aircraft with Crew
official_journal · EN · 27 August 2019
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22019A0925(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fe25ee72-df5a-11e9-9c4e-01aa75ed71a1
eurlex · 22019A0925(01) · source updated 27 August 2019