Amendments to the International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods (Harmonisation Convention, 1982) According to UN Depositary Notification C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 the following amendments to the Harmonisation Convention enter into force on 27 May 2021 for all Contracting Parties

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 22021A0527(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 27 May 2021. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Amendments to the International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods (Harmonisation Convention, 1982) According to UN Depositary Notification C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 the following amendments to the Harmonisation Convention enter into force on 27 May 2021 for all Contracting Parties

  official_journal · EN · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Ändringar av den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor (harmoniseringskonventionen, 1982) Enligt FN:s depositariemeddelande C.N.83.2021.TREATIES – XI.A.17 träder följande ändringar av harmoniseringskonventionen i kraft den 27 maj 2021 för samtliga fördragsslutande parter

  official_journal · SV · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Enmiendas al Convenio Internacional sobre la Armonización de los Controles de Mercancías en las Fronteras (Convenio de Armonización de 1982) De conformidad con la Notificación del Depositario de la C.N.83.2021.TREATIES — XI.A.17 las siguientes modificaciones del Convenio de Armonización entrarán en vigor el 27 de mayo de 2021 para todas las Partes contratantes:

  official_journal · ES · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremembe Mednarodne konvencije o usklajevanju mejnih kontrol blaga (Konvencija o usklajevanju, 1982) V skladu s sporočilom depozitarju ZN C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 začnejo 27. maja 2021 za vse pogodbenice veljati naslednje spremembe Konvencije o usklajevanju:

  official_journal · SL · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmeny Medzinárodného dohovoru o harmonizácii hraničných kontrol tovaru (Harmonizačný dohovor, 1982) Podľa oznámenia depozitára OSN C.N.83.2021.TREATIES – XI.A.17, nadobúdajú 27. mája 2021 pre všetky zmluvné strany platnosť tieto zmeny harmonizačného dohovoru:

  official_journal · SK · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Amendamente la Convenția internațională privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere (Convenția de armonizare, 1982) Conform notificării depozitarului ONU C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17, următoarele amendamente la Convenția de armonizare intră în vigoare la 27 mai 2021 pentru toate părțile contractante

  official_journal · RO · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Alterações à Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras (Convenção sobre a Harmonização, 1982) De acordo com a notificação depositária das Nações Unidas C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17, as seguintes alterações à Convenção sobre a Harmonização entram em vigor em 27 de maio de 2021 em relação a todas as Partes Contratantes

  official_journal · PT · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmiany w Międzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów (konwencja harmonizacyjna z 1982 r.) Zgodnie z powiadomieniem deponowanym ONZ C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 w dniu 27 maja 2021 r. w stosunku do wszystkich Umawiających się Stron wchodzą w życie poniższe poprawki do konwencji harmonizacyjnej:

  official_journal · PL · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wijzigingen op de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen (Harmonisatieovereenkomst, 1982) Volgens kennisgeving C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 van de VN-depositaris treden de volgende wijzigingen op de Harmonisatieovereenkomst op 27 mei 2021 in werking voor alle overeenkomstsluitende partijen

  official_journal · NL · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Kontrolli tal-Merkanzija fil-Fruntieri (Konvenzjoni ta’ Armonizzazzjoni, 1982) F’konformità man-Notifika lid-Depożitarju tan-NU C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 l-emendi segwenti għall-Konvenzjoni dwar l-Armonizzazzjoni jidħlu fis-seħħ fis-27 ta' Mejju 2021 għall-Partijiet Kontraenti kollha

  official_journal · MT · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarptautinės prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijos (1982 m. Derinimo konvencijos) pakeitimai Remiantis JT depozitaro pranešimu C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17, 2021 m. gegužės 27 d. visose Susitariančiosiose Šalyse įsigalioja šie Derinimo konvencijos pakeitimai:

  official_journal · LT · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozījumi Starptautiskajā konvencijā par preču robežkontroles saskaņošanu (saskaņošanas konvencija, 1982. gads) Saskaņā ar ANO depozitārija paziņojumu C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 2021. gada 27. maijā stājas spēkā šādi grozījumi saskaņošanas konvencijā

  official_journal · LV · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Emendamenti alla convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere (convenzione sull'armonizzazione, 1982) A norma della notifica al depositario dell'ONU C.N.83.2021.TREATIES — XI.A.17 gli emendamenti alla convenzione sull'armonizzazione riportati qui di seguito entrano in vigore il 27 maggio 2021 per tutte le parti contraenti

  official_journal · IT · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosítás a határokon történő áruellenőrzések összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményhez (harmonizációs egyezmény, 1982) Az ENSZ C.N.83.2021.TREATIES – XI.A.17 letéteményesi értesítés alapján a harmonizációs egyezmény következő módosítása 2021. május 27-én minden szerződő fél tekintetében hatályba lép:

  official_journal · HU · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Izmjene Međunarodne konvencije o usklađivanju graničnih kontrola robe (Konvencija o usklađivanju, 1982.) U skladu s obavijesti depozitara UN-a C.N.83.2021.TREATIES – XI.A.17 sljedeće izmjene Konvencije o usklađivanju stupaju na snagu 27. svibnja 2021. za sve ugovorne strane

  official_journal · HR · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Amendements à la convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (convention sur l’harmonisation, 1982) Conformément à la notification de dépôt à l’ONU C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17, les amendements suivants à la convention sur l’harmonisation entrent en vigueur le 27 mai 2021 pour toutes les parties contractantes

  official_journal · FR · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutokset tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen (Yhdenmukaistamista koskeva yleissopimus, 1982) YK:n tallettajan ilmoituksen C.N.83.2021.TREATIES – XI.A.17 mukaan seuraavat kaikkia sopimuspuolia koskevat yhdenmukaistamista koskevan yleissopimuksen muutokset tulevat voimaan 27. toukokuuta 2021

  official_journal · FI · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvahelise konventsiooni (kooskõlastamise konventsioon, 1982) muudatused Vastavalt ÜRO hoiulevõtja teatisele C.N.83.2021.TREATIES – XI.A.17 jõustuvad 27. mail 2021 kõigi konventsiooniosaliste suhtes järgmised kooskõlastamise konventsiooni muudatused

  official_journal · ET · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιήσεις της Διεθνούς Σύμβασης για την Εναρμόνιση των Ελέγχων των Εμπορευμάτων στα Σύνορα (Σύμβαση Εναρμόνισης, 1982) Σύμφωνα με την κοινοποίηση C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 του ΟΗΕ οι ακόλουθες τροποποιήσεις της Σύμβασης Εναρμόνισης τίθενται σε ισχύ την 27η Μαΐου 2021 για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη

  official_journal · EL · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Änderungen des Internationalen Übereinkommens zur Harmonisierung der Warenkotrollen an den Grenzen (Harmonisierungsübereinkommen, 1982) Gemäß Notifizierung C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 durch den UN-Verwahrer tritt am 27. Mai 2021 für sämtliche Vertragsparteien folgende Änderung des Harmonisierungsübereinkommens in Kraft

  official_journal · DE · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændring af den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne (Harmoniseringskonventionen af 1982) I henhold til UN Depositary Notification C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 træder følgende ændring af harmoniseringskonventionen i kraft den 27. maj 2021 for alle kontraherende parter:

  official_journal · DA · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Změny mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží (úmluva o sladění, 1982) Podle oznámení depozitáře v OSN C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 vstupují dne 27. května 2021 pro všechny smluvní strany v platnost tyto změny úmluvy o sladění:

  official_journal · CS · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Изменения на Международната конвенция за хармонизиране на граничния контрол върху стоките (Конвенцията за хармонизиране от 1982 г.) В съответствие с уведомлението от страна на депозитаря C.N.83.2021.TREATIES-XI.A.17 от 27 май 2021 г. за всички договарящи страни влизат в сила следните изменения на Конвенцията за хармонизиране

  official_journal · BG · 27 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.