Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

28 February 2022

Last action

28 February 2022 · Signed

Status

No longer in force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Превод Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан
Czech
Překlad Úmluva o zachování a řízení rybolovných zdrojů na volném moři v Severním Tichém oceánu
Danish
Oversættelse Konvention om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det nordlige stillehav
German
Übersetzung Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Nordpazifik
Greek
Μεταφραση Συμβαση για τη Διατηρηση και τη Διαχειριση των Αλιευτικων Πορων τησ Ανοικτησ Θαλασσασ στον Βορειο Ειρηνικο Ωκεανο
Spanish
Traducción Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Norte
Estonian
Tõlge Vaikse ookeani põhjaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon
Finnish
Käännös Yleissopimus aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta pohjois-tyynellämerellä
French
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord
Irish
Aistriúchán An Coinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Iascaigh na Mórmhara san Aigéan Ciúin Thuaidh
Croatian
Prijevod Konvencija o očuvanju ribolovnih resursa otvorenog mora u Sjevernom pacifiku i upravljanju tim ribolovnim resursima
Hungarian
Fordítás Egyezmény a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről
Italian
Traduzione Convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'oceano pacifico settentrionale
Lithuanian
Vertimas Konvencija dėl Atvirosios Jūros Žvejybos Išteklių Išsaugojimo ir Valdymo Šiaurės Ramiajame Vandenyne
Latvian
Tulkojums Konvencija par atklātās jūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna ziemeļu daļā
Maltese
Traduzzjoni Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni u l-ġestjoni ta’ riżorsi tas-sajd f’ibħra miftuħa fit-Tramuntana tal-Oċean Paċifiku
Dutch
Vertaling Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan
Polish
Tłumaczenie Konwencja w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na północnym Oceanie Spokojnym i zarządzania nimi
Portuguese
Tradução Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Norte
Romanian
Traducere Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă din Pacificul de Nord
Slovak
Preklad Dohovor o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na šírom mori v severnom Tichom oceáne
Slovenian
Prevod Konvencija o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v severnem Tihem oceanu
Swedish
Översättning Konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet

Records

Official treaty CELEX 22022A0228(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 28 February 2022. Status: No longer in force.

Timeline

Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
28 February 2022
Signed
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Översättning Konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Översättning Konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet
official_journal · SV · 28 February 2022
View Download Open at official source
Traducción Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Norte
official_journal · ES · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prevod Konvencija o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v severnem Tihem oceanu
official_journal · SL · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preklad Dohovor o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na šírom mori v severnom Tichom oceáne
official_journal · SK · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Traducere Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă din Pacificul de Nord
official_journal · RO · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tradução Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Norte
official_journal · PT · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tłumaczenie Konwencja w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na północnym Oceanie Spokojnym i zarządzania nimi
official_journal · PL · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vertaling Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan
official_journal · NL · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Traduzzjoni Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni u l-ġestjoni ta’ riżorsi tas-sajd f’ibħra miftuħa fit-Tramuntana tal-Oċean Paċifiku
official_journal · MT · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vertimas Konvencija dėl Atvirosios Jūros Žvejybos Išteklių Išsaugojimo ir Valdymo Šiaurės Ramiajame Vandenyne
official_journal · LT · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tulkojums Konvencija par atklātās jūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna ziemeļu daļā
official_journal · LV · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Traduzione Convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'oceano pacifico settentrionale
official_journal · IT · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fordítás Egyezmény a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről
official_journal · HU · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prijevod Konvencija o očuvanju ribolovnih resursa otvorenog mora u Sjevernom pacifiku i upravljanju tim ribolovnim resursima
official_journal · HR · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aistriúchán An Coinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Iascaigh na Mórmhara san Aigéan Ciúin Thuaidh
official_journal · GA · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord
official_journal · FR · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Käännös Yleissopimus aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta pohjois-tyynellämerellä
official_journal · FI · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tõlge Vaikse ookeani põhjaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon
official_journal · ET · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μεταφραση Συμβαση για τη Διατηρηση και τη Διαχειριση των Αλιευτικων Πορων τησ Ανοικτησ Θαλασσασ στον Βορειο Ειρηνικο Ωκεανο
official_journal · EL · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Übersetzung Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Nordpazifik
official_journal · DE · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oversættelse Konvention om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det nordlige stillehav
official_journal · DA · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Překlad Úmluva o zachování a řízení rybolovných zdrojů na volném moři v Severním Tichém oceánu
official_journal · CS · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Превод Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан
official_journal · BG · 28 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean
official_journal · EN · 28 February 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22022A0228(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/394fc9ac-983d-11ec-b4e4-01aa75ed71a1
eurlex · 22022A0228(01) · source updated 28 February 2022