Arrangement between the European Union and Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

19 December 2022

Last action

1 August 2023 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Договореност между Европейския съюз и Исландия относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището
Czech
Ujednání mezi Evropskou unií a Islandem o pravidlech pro účast Islandské republiky na činnosti Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu
Danish
Ordning mellem Den Europæiske union og Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor
German
Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und Island zur Festlegung der Modalitäten ihrer Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen
Greek
Ρυθμιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο
Spanish
Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia sobre las modalidades de su participación en la Oficina Europea de Apoyo al Asilo
Estonian
Euroopa Liidu ja Islandi vaheline Leping, mis käsitleb Islandi Vabariigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju
Finnish
Euroopan unionin ja Islannin välinen järjestelyasiakirja Islannin osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
French
Arrangement entre l’Union européenne et l’Islande sur les modalités de sa participation au Bureau européen d’appui en matière d’asile
Irish
AISTRIÚCHÁN — Socrú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne maidir le módúlachtaí a rannpháirtíochta san Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn
Croatian
Aranžman između Europske unije i Islanda o načinima njegova sudjelovanja u Europskom potpornom uredu za azil
Hungarian
Megállapodás az Európai Unió és izlAnd között, utóbbinak az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvétele részletes szabályairól
Italian
Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda sulle modalità di partecipazione di quest'ultima all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo
Lithuanian
EUROPOS SĄJUNGOS IR ISLANDIJOS susitarimas DĖL ISLANDIJOS RESPUBLIKOS DALYVAVIMO EUROPOS PRIEGLOBSČIO PARAMOS BIURO VEIKLOJE SĄLYGŲ
Latvian
Vienošanās starp Eiropas Savienību un Islandi par kārtību, kādā tā piedalās Eiropas Patvēruma atbalsta birojā
Maltese
Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni tagħha fl-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-Qasam tal-Ażil
Dutch
Regeling tussen de Europese Unie en Ijsland Betreffende de Nadere Bijzonderheden van de Deelname van de Republiek Ijsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor Asielzaken
Polish
Uzgodnienia między Unią Europejską a Islandią dotyczące warunków udziału tego państwa w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu
Portuguese
Acordo entre a União Europeia e a Islândia sobre as modalidades da sua participação no Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo
Romanian
Acord între Uniunea Europeană și Islanda privind participarea acesteia la Biroul European de Sprijin pentru Azil
Slovak
Dohoda medzi Európskou úniou a Islandom o dojednaní foriem jej účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl
Slovenian
Dogovor med Evropsko unijo in Islandijo o podrobnostih njenega sodelovanja pri Evropskem azilnem podpornem uradu
Swedish
Avtal mellan Europeiska unionen och Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor

Records

Official treaty CELEX 22023A02166 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 2022. Status: In force.

Timeline

19 December 2022
Signed
Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
Source: work_date_document
1 August 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Avtal mellan Europeiska unionen och Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal mellan Europeiska unionen och Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor
official_journal · SV · 19 December 2022
View Download Open at official source
Dogovor med Evropsko unijo in Islandijo o podrobnostih njenega sodelovanja pri Evropskem azilnem podpornem uradu
official_journal · SL · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda medzi Európskou úniou a Islandom o dojednaní foriem jej účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl
official_journal · SK · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord între Uniunea Europeană și Islanda privind participarea acesteia la Biroul European de Sprijin pentru Azil
official_journal · RO · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a União Europeia e a Islândia sobre as modalidades da sua participação no Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo
official_journal · PT · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uzgodnienia między Unią Europejską a Islandią dotyczące warunków udziału tego państwa w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu
official_journal · PL · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regeling tussen de Europese Unie en Ijsland Betreffende de Nadere Bijzonderheden van de Deelname van de Republiek Ijsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor Asielzaken
official_journal · NL · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni tagħha fl-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-Qasam tal-Ażil
official_journal · MT · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vienošanās starp Eiropas Savienību un Islandi par kārtību, kādā tā piedalās Eiropas Patvēruma atbalsta birojā
official_journal · LV · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EUROPOS SĄJUNGOS IR ISLANDIJOS susitarimas DĖL ISLANDIJOS RESPUBLIKOS DALYVAVIMO EUROPOS PRIEGLOBSČIO PARAMOS BIURO VEIKLOJE SĄLYGŲ
official_journal · LT · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda sulle modalità di partecipazione di quest'ultima all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo
official_journal · IT · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás az Európai Unió és izlAnd között, utóbbinak az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvétele részletes szabályairól
official_journal · HU · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aranžman između Europske unije i Islanda o načinima njegova sudjelovanja u Europskom potpornom uredu za azil
official_journal · HR · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AISTRIÚCHÁN — Socrú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne maidir le módúlachtaí a rannpháirtíochta san Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn
official_journal · GA · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement entre l’Union européenne et l’Islande sur les modalités de sa participation au Bureau européen d’appui en matière d’asile
official_journal · FR · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan unionin ja Islannin välinen järjestelyasiakirja Islannin osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
official_journal · FI · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liidu ja Islandi vaheline Leping, mis käsitleb Islandi Vabariigi Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju
official_journal · ET · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia sobre las modalidades de su participación en la Oficina Europea de Apoyo al Asilo
official_journal · ES · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ρυθμιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο
official_journal · EL · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und Island zur Festlegung der Modalitäten ihrer Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen
official_journal · DE · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordning mellem Den Europæiske union og Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor
official_journal · DA · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ujednání mezi Evropskou unií a Islandem o pravidlech pro účast Islandské republiky na činnosti Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu
official_journal · CS · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Договореност между Европейския съюз и Исландия относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището
official_journal · BG · 19 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement between the European Union and Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
official_journal · EN · 19 December 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22023A02166
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/757028fb-6d50-11ee-9220-01aa75ed71a1
eurlex · 22023A02166 · source updated 19 December 2022